Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 3 | 8.823,5 |
| Ongin Yazıtı | 3 | 12.145,7 |
| Kül Tigin Yazıtı | 21 | 10.692,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 35 | 14.193,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 12 | 9.844,1 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 53 | 44.575,3 |
| Irk Bitig | 7 | 5.397,1 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 12 | 6.741,6 |
| Sekiz Yükmek | 21 | 4.556,3 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 198 | 9.143,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 9 | 4.371,1 |
| Uigurica I-IV | 48 | 7.604,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 55 | 5.400,1 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 170 | 69,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: anta
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: anta
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ötrü | 79 | 397 | 11,26 | 6,67 | 8,80 | 592,3 | |
| ıstablı | 27 | 49 | 10,29 | 8,14 | 5,18 | 269,8 | |
| ölüp | 15 | 61 | 9,42 | 6,98 | 3,84 | 119,4 | |
| sançdım | 14 | 19 | 9,41 | 8,56 | 3,73 | 152,9 | |
| teŋri | 19 | 361 | 9,26 | 4,76 | 4,20 | 89,7 | |
| bodun | 14 | 149 | 9,15 | 5,59 | 3,66 | 82,5 | |
| tamuda | 12 | 37 | 9,15 | 7,38 | 3,44 | 103,3 | |
| yene | 16 | 277 | 9,13 | 4,89 | 3,87 | 78,5 | |
| tegimlig | 14 | 165 | 9,12 | 5,44 | 3,66 | 79,5 | |
| ulug | 13 | 116 | 9,11 | 5,85 | 3,54 | 81,3 | |
| kisre | 11 | 13 | 9,07 | 8,76 | 3,31 | 126,2 | |
| kurtulup | 10 | 26 | 8,91 | 7,63 | 3,15 | 90,3 | |
| yėme | 12 | 209 | 8,83 | 4,88 | 3,35 | 58,7 | |
| altım | 9 | 14 | 8,78 | 8,37 | 2,99 | 94,1 | |
| ayagka | 9 | 34 | 8,74 | 7,09 | 2,98 | 73,2 | |
| maytrı | 10 | 116 | 8,73 | 5,47 | 3,09 | 57,1 | |
| türlüg | 14 | 446 | 8,70 | 4,01 | 3,51 | 52,0 | |
| tıltaġın | 8 | 28 | 8,58 | 7,20 | 2,81 | 66,4 | |
| yėr | 8 | 101 | 8,43 | 5,35 | 2,76 | 44,3 | |
| tugdumuz | 7 | 14 | 8,42 | 8,00 | 2,64 | 68,0 | |
| ölti | 7 | 15 | 8,42 | 7,90 | 2,63 | 66,7 | |
| edgü | 9 | 289 | 8,28 | 4,00 | 2,81 | 33,3 | |
| boltı | 7 | 79 | 8,28 | 5,51 | 2,59 | 40,4 | |
| bo | 8 | 189 | 8,28 | 4,44 | 2,70 | 34,3 | |
| lar | 7 | 87 | 8,27 | 5,37 | 2,58 | 39,0 | |
| yayladım | 6 | 4 | 8,22 | 9,59 | 2,45 | 74,9 | |
| ḳoop | 6 | 29 | 8,16 | 6,73 | 2,43 | 45,4 | |
| burkan | 7 | 146 | 8,16 | 4,62 | 2,54 | 31,7 | |
| hırkîl | 6 | 35 | 8,15 | 6,46 | 2,42 | 42,9 | |
| ayıg | 6 | 44 | 8,13 | 6,13 | 2,41 | 40,0 | |
| neccâr | 6 | 51 | 8,12 | 5,92 | 2,41 | 38,1 | |
| tŋriler | 6 | 56 | 8,11 | 5,78 | 2,40 | 37,0 | |
| tusu | 6 | 58 | 8,10 | 5,73 | 2,40 | 36,5 | |
| tört | 8 | 304 | 8,09 | 3,76 | 2,62 | 27,0 | |
| inçe | 9 | 426 | 8,09 | 3,44 | 2,72 | 26,7 | |
| kayseriyye | 6 | 67 | 8,09 | 5,52 | 2,40 | 34,7 | |
| haleb | 8 | 318 | 8,07 | 3,69 | 2,61 | 26,4 | |
| tép | 6 | 75 | 8,07 | 5,36 | 2,39 | 33,4 | |
| bilge | 10 | 569 | 8,06 | 3,17 | 2,81 | 26,4 | |
| konya | 6 | 99 | 8,02 | 4,96 | 2,37 | 30,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (657) →| Mait | … ıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı | anta | ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo … |
| Mait | inçe ök erdi begimiz.. | antag | oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin etimiz … |
| U II, T. III M. 207.-66 | adın azun-lar-la yme | antaġ | oġ toġmaḳ-ı bolur |
| ShoR 7.2 /192 | 若羅漢比[丘 | antaġ | yene arhant toyınlar :: |
| ShoR 5.3.5a.V/1–2 | at öŋ öçser : altı altı oron öç[er] tép : | anta | meniŋ montaġ saqınçım boltı |
| EÇS IV 270a | … ân'ın kesret ü vefretinden necciyyûn kâ’idesi üzre "Firâren | an-tevâli'l-kesürât | " deyüp bir kerre cümlesi meterisleri içinden dal kılıç ile … |
| Mait | ol | antag | türlüg ... -zlayu yitinçsiz orunl / / ... - / belgülüg bolu … |
| EÇS IX Y275a | Ve tevârîhlerde bu vâdîlere vilâyet-i | Anteristân | derler. Bir sivri kara dağın tâ zirve-i a‘lâsında iki çatal … |
| Mait | ol tıltaġın biz tıtsılarıg boş ıdmış üçün | anta | ölüp kamaġın tamuda tugdumuz.. |
| EÇS III 184b–185a | … üz kîse altun niçe oldu ve Gümrük Emîni Hasan Ağa karındaşı | Anton | Ermenî kâfirdeki iki bin kîse malınız niçe oldu" deyince Ku … |