Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Irk Bitig | 20 | 15.420,2 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 45 | 611,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: barmış) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ėr | 8 | 12 | 10,94 | 10,86 | 2,83 | 111,7 | |
| aşḳa | 5 | 21 | 10,17 | 9,37 | 2,23 | 56,3 | |
| bardıŋ | 4 | 9 | 9,98 | 10,27 | 2,00 | 51,1 | |
| yaġuḳ | 4 | 29 | 9,77 | 8,59 | 1,99 | 40,2 | |
| edgün | 3 | 3 | 9,63 | 11,44 | 1,73 | 47,6 | |
| sükė | 3 | 3 | 9,63 | 11,44 | 1,73 | 47,6 | |
| sookuşmiş | 3 | 5 | 9,61 | 10,71 | 1,73 | 40,9 | |
| buşar | 3 | 7 | 9,58 | 10,22 | 1,73 | 38,0 | |
| nırvanka | 3 | 12 | 9,53 | 9,44 | 1,73 | 34,1 | |
| aş | 5 | 122 | 9,40 | 6,84 | 2,22 | 37,7 | |
| utru | 3 | 51 | 9,16 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| esen | 3 | 59 | 9,09 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| kelip | 3 | 72 | 8,99 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| bodun | 3 | 149 | 8,51 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| bolup | 3 | 232 | 8,12 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| anta | 3 | 290 | 7,90 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| kün | 4 | 531 | 7,65 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,50 | 4,31 | 1,64 | 12,2 | |
| atı | 3 | 434 | 7,47 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,15 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| öz | 3 | 600 | 7,09 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| hem | 4 | 905 | 7,00 | 3,62 | 1,84 | 12,8 | |
| baş | 3 | 696 | 6,91 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,27 | 2,86 | 1,49 | 6,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| KB 908 | müni | barmu | yalŋuḳ anı sözlegü / uḳuşluġ uḳarmu bilirmü negü |
| KB 4578 | bularda ḳayu erse aş suw yigü / anı teŋle barġu azu | barmaġu | |
| KB 314 | kişen ol kişike bilig hem uḳuş / kişenlig yaraġsızḳa | barmaz | üküş |
| KuT T. 29/32b3 | … an yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ | barmaḳ | munu andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳḳatımız sizi … |
| KB 5455 | … / / ayıttı ilig aşnu oḍġurmışıġ / neçe ḳalmışıḳ hem ḳaçan | barmışıḳ | |
| Mait | … yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa | barmış | osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü … |
| KB 6280 | negü erki ḫali köreyin anıŋ / tirig | barmu | erki ḳadaşım meniŋ |
| BK D 40 | in(i)si: bir : ḳoorg[(a)nḳa t(e)z(i)p | b(a)rm(ı)ş | ] |
| KB 524 | bilişiŋ ne | barmu | adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş |
| KB 3289 | XL. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ TAPA | BARMIŞIN | AYUR / / eḍerledi terkin atını tutup / ḳadaşı tapa bardı e … |