Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 83 | 3.832,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 57 | 1.434,6 |
| Manichaica I-III | 6 | 2.914,0 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 34 | 3.338,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 181 | 4.751,5 |
| Kutadgu Bilig | 139 | 1.889,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 41 | 1.263,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.012 | 1.230,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beledi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arzı | 131 | 953 | 9,89 | 3,69 | 10,56 | 445,8 | |
| bağladı | 99 | 121 | 9,77 | 6,27 | 9,82 | 786,0 | |
| selmânı | 72 | 146 | 9,31 | 5,54 | 8,30 | 453,9 | |
| ehli | 97 | 1.791 | 9,21 | 2,35 | 7,92 | 163,8 | |
| nehârı | 65 | 108 | 9,17 | 5,82 | 7,92 | 446,7 | |
| tûlı | 65 | 126 | 9,17 | 5,60 | 7,90 | 417,8 | |
| yarlığı | 61 | 69 | 9,10 | 6,38 | 7,72 | 505,3 | |
| bağlayup | 63 | 263 | 9,07 | 4,50 | 7,59 | 287,5 | |
| fesâhat | 54 | 63 | 8,92 | 6,33 | 7,26 | 439,5 | |
| şehri | 130 | 5.678 | 8,85 | 1,11 | 6,11 | 61,4 | |
| u | 270 | 17.434 | 8,72 | 0,54 | 5,16 | 34,7 | |
| kabri | 57 | 890 | 8,71 | 2,59 | 6,30 | 112,4 | |
| ya‘nî | 74 | 2.251 | 8,70 | 1,63 | 5,82 | 68,3 | |
| kadîm | 57 | 944 | 8,69 | 2,51 | 6,22 | 106,7 | |
| buhârâ | 45 | 52 | 8,66 | 6,35 | 6,63 | 368,2 | |
| iklîmi | 46 | 316 | 8,60 | 3,78 | 6,29 | 161,7 | |
| fasîh | 42 | 77 | 8,56 | 5,68 | 6,35 | 276,5 | |
| selmân | 41 | 70 | 8,52 | 5,79 | 6,29 | 278,4 | |
| azîm | 84 | 4.097 | 8,49 | 0,95 | 4,42 | 30,0 | |
| ve | 1.598 | 147.919 | 8,43 | 0,02 | 0,68 | 0,5 | |
| kal‘ai | 119 | 7.733 | 8,43 | 0,54 | 3,38 | 14,7 | |
| aşup | 40 | 231 | 8,43 | 4,03 | 5,94 | 154,8 | |
| tayyibe | 37 | 70 | 8,37 | 5,64 | 5,96 | 240,3 | |
| ma‘mûr | 64 | 2.852 | 8,35 | 1,08 | 4,21 | 28,8 | |
| pâk | 43 | 882 | 8,30 | 2,20 | 5,13 | 65,2 | |
| mâbelağ | 34 | 34 | 8,27 | 6,56 | 5,77 | 309,1 | |
| ellerinde | 36 | 322 | 8,24 | 3,40 | 5,43 | 107,8 | |
| ü | 122 | 11.295 | 8,07 | 0,02 | 0,19 | 0,0 | |
| ibn | 43 | 1.674 | 8,07 | 1,27 | 3,85 | 25,9 | |
| tuna | 36 | 826 | 8,06 | 2,04 | 4,54 | 48,1 | |
| nefyi | 29 | 32 | 8,04 | 6,42 | 5,32 | 243,8 | |
| hazreti | 76 | 5.945 | 8,03 | 0,27 | 1,48 | 2,5 | |
| nâm | 49 | 2.607 | 8,02 | 0,82 | 3,04 | 13,5 | |
| alî | 43 | 1.899 | 8,01 | 1,09 | 3,48 | 19,7 | |
| huzûrunda | 30 | 316 | 7,98 | 3,16 | 4,86 | 80,5 | |
| ile | 210 | 23.769 | 7,97 | -0,27 | -2,93 | 7,7 | |
| dağlar | 32 | 636 | 7,96 | 2,24 | 4,46 | 50,1 | |
| edüp | 204 | 23.957 | 7,92 | -0,32 | -3,53 | 10,9 | |
| üzre | 112 | 11.889 | 7,89 | -0,17 | -1,35 | 1,7 | |
| olan | 74 | 6.771 | 7,87 | 0,04 | 0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.582) →| EÇS V 161b | " | Belî | , öyle oldu. Beni Paşa Melekci pek sever" dedikde, |
| EÇS VI 170b | Süleymân Hân | Belgrad'ı | feth etdikde kal‘a içinden amân ile çıkan Nemse küffârı bun … |
| Abh 3010–3015 | … çi-te olar-ta aḳıġ-lar ėyin üklimez üçün adamış ol aḳıġ-sız | belgü | tėp öŋdün aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te adıru tükedmek üz-e yol kėr … |
| EÇS IV 336b | … e ayak ile çakır nâb nûş etmiş avucunun ortası kınalı, başı | belâlı | , şâh defteriyle kırk bin ma‘dûd tülüngi nöker dizçöken Kızı … |
| Mait | taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup | belgüsüz | agzın örtdi / - ... |
| EÇS I 133a | … ol müneccim-i bî-tâli‘ Alî Kuş'un cân kuşu uçmağile uçmakda | belki | karâr etmeyüp bu dünyâda karârgâhı olan rasad nâmında çâh-ı … |
| EÇS III 52a | … 'dan istimâ‘ edüp "Belî ol sene Deveboynu'nda azîm derd [u] | belâlar | çeküp Revân imdâdına yetişemediğimizden kızılbaş-ı evbâş-ı … |
| EÇS IX Y23b–Y24a | … timâ‘ etdik. Nitekim mezkûr dervîş hayâtda imiş, bu Demirci | belinde | kurd ile koyun yağ u bali gezerlermiş. Ve Dervîş her sene b … |
| EÇS VII 165b | … ye 7 sâ‘atde el-ıyâzen billâh çengelistân dağlar içre geçüp | belâ-yı | meşakkatler çeküp, |
| EÇS IV 267a–267b | … ler ammâ ısırmadılar. Lâkin içlerinden bir ulu kara karınca | beli | ince inciğime tırmaşup durduğundan hayli gocunurdum. Anı gö … |