Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Huastuanift | 7 | 6.910,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 10 | 5.618,0 |
| Sekiz Yükmek | 49 | 10.631,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 87 | 4.017,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 350 | 8.809,0 |
| Manichaica I-III | 9 | 4.371,1 |
| Uigurica I-IV | 7 | 1.109,0 |
| TT I-X | 11 | 4.317,1 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 6 | 14.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 59 | 5.792,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 22 | 577,5 |
| Kutadgu Bilig | 543 | 7.381,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 45 | 16.316,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilig, biliġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilig, biliġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bilge | 379 | 569 | 12,76 | 7,52 | 19,36 | 3.552,3 | |
| uḳuşluġ | 47 | 119 | 10,17 | 6,77 | 6,79 | 369,5 | |
| uḳuş | 37 | 123 | 9,82 | 6,38 | 6,01 | 266,3 | |
| aḳıġsız | 36 | 142 | 9,76 | 6,13 | 5,91 | 244,8 | |
| yaḳşı | 33 | 87 | 9,69 | 6,71 | 5,69 | 256,0 | |
| aymış | 32 | 83 | 9,65 | 6,73 | 5,60 | 249,6 | |
| sözi | 33 | 141 | 9,63 | 6,01 | 5,66 | 218,5 | |
| eşitgil | 35 | 239 | 9,62 | 5,34 | 5,77 | 196,0 | |
| tözlüg | 28 | 109 | 9,43 | 6,15 | 5,22 | 191,2 | |
| ulatı | 33 | 387 | 9,39 | 4,56 | 5,50 | 148,1 | |
| alḳu | 37 | 586 | 9,39 | 4,12 | 5,73 | 144,1 | |
| kişi | 43 | 992 | 9,31 | 3,58 | 6,01 | 136,5 | |
| köz | 25 | 117 | 9,26 | 5,88 | 4,92 | 160,4 | |
| bil | 24 | 73 | 9,25 | 6,50 | 4,85 | 177,8 | |
| erdem | 24 | 88 | 9,23 | 6,24 | 4,83 | 167,2 | |
| işke | 24 | 120 | 9,20 | 5,79 | 4,81 | 150,5 | |
| türlüg | 29 | 446 | 9,15 | 4,17 | 5,09 | 114,5 | |
| er | 33 | 697 | 9,14 | 3,71 | 5,31 | 110,2 | |
| köŋül | 27 | 434 | 9,06 | 4,10 | 4,89 | 104,3 | |
| bügü | 21 | 89 | 9,04 | 6,03 | 4,51 | 139,4 | |
| ög | 21 | 92 | 9,03 | 5,98 | 4,51 | 137,8 | |
| elig | 22 | 194 | 8,99 | 4,97 | 4,54 | 111,4 | |
| bilse | 20 | 68 | 8,99 | 6,34 | 4,42 | 142,9 | |
| bilir | 23 | 277 | 8,97 | 4,52 | 4,59 | 102,0 | |
| tükellig | 19 | 85 | 8,90 | 5,95 | 4,29 | 123,8 | |
| birdi | 19 | 226 | 8,75 | 4,54 | 4,17 | 84,7 | |
| keḍ | 18 | 167 | 8,73 | 4,90 | 4,10 | 89,3 | |
| beg | 19 | 251 | 8,72 | 4,39 | 4,15 | 80,7 | |
| birgüçi | 16 | 19 | 8,72 | 7,86 | 3,98 | 163,4 | |
| üküş | 21 | 422 | 8,71 | 3,78 | 4,25 | 72,1 | |
| ėyin | 16 | 134 | 8,60 | 5,04 | 3,88 | 82,7 | |
| işi | 17 | 244 | 8,57 | 4,27 | 3,91 | 69,4 | |
| söz | 20 | 518 | 8,56 | 3,41 | 4,05 | 59,1 | |
| boḍun | 16 | 179 | 8,55 | 4,63 | 3,84 | 73,3 | |
| hem | 24 | 905 | 8,53 | 2,87 | 4,23 | 54,7 | |
| yarlıḳançuçı | 14 | 22 | 8,53 | 7,46 | 3,72 | 128,6 | |
| ötrü | 18 | 397 | 8,51 | 3,65 | 3,90 | 58,6 | |
| kör | 20 | 596 | 8,49 | 3,21 | 3,99 | 54,0 | |
| kişiler | 15 | 150 | 8,49 | 4,79 | 3,73 | 72,1 | |
| bışrunmaḳ | 13 | 28 | 8,41 | 7,00 | 3,58 | 107,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.221) →| ShoR 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ | biligsiz-lerig | birgerü 断 nom-ta atorḍ öŋi ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap … |
| Abh 1790 | saḳınmaḳ töz-lüg bilge bilig bışrunmaḳ töz -lüg bilge | bilig-ke | tıldaġ bolur. |
| KB 4012 | iḍi yaḳşı aymış ajun ilçisi / | biliglig | uḳuşluk boḍun başçısı |
| KB 463 | yigit erdi oġlan ḳılınçı amul / uḳuşluġ | biliglig | hem öglüg köŋül |
| Abh 1466–1467 | umaz-lar tükel -lig bolġalı bu bilge | biliglig | tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke nedegin nomlamış nomı … |
| Abh 1029–1034 | tükel-lig üçün bilge | biliglig | tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke anın adamış ol edgü-si … |
| Mait | … kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz suvın siŋürürçe alku şastar bilge | bilig | simridi boşġuntı.. |
| Abh 3831 | … ulayu oḳ emgek-te nom bilge bilig ulatı yol-ta basaḳı bilge | biliglig | bu yaŋça bolur bilgeli. |
| KB 211 | kişi köŋli tüpsüz teŋiz teg turur / | bilig | yinçü sanı tüpinde yatur |
| KB 2650 | biliglig bor içse | biligsiz | bolur / bilgsiz esürse aḍın ne ḳalur |