Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 4 | 11.764,7 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 7 | 3.932,6 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 128 | 1.739,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 13 | 4.481,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 812 | 331,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erdel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kralı | 62 | 559 | 10,32 | 5,19 | 7,66 | 332,7 | |
| diyârı | 58 | 994 | 9,88 | 4,26 | 7,22 | 236,3 | |
| tâbi‘dir | 28 | 62 | 9,72 | 7,22 | 5,26 | 239,5 | |
| vilâyeti | 53 | 1.178 | 9,62 | 3,89 | 6,79 | 189,2 | |
| gılâl | 29 | 218 | 9,58 | 5,45 | 5,26 | 166,5 | |
| diyârında | 28 | 328 | 9,41 | 4,81 | 5,10 | 135,2 | |
| krallarına | 22 | 46 | 9,39 | 7,30 | 4,66 | 191,6 | |
| macarı | 21 | 101 | 9,26 | 6,10 | 4,52 | 140,7 | |
| rakofçi | 20 | 92 | 9,20 | 6,16 | 4,41 | 136,0 | |
| bilig | 26 | 472 | 9,15 | 4,18 | 4,82 | 102,9 | |
| eflak | 21 | 188 | 9,15 | 5,20 | 4,46 | 112,9 | |
| vilâyetinde | 18 | 171 | 8,95 | 5,11 | 4,12 | 94,6 | |
| leh | 21 | 412 | 8,90 | 4,07 | 4,31 | 79,9 | |
| şa‘îr | 15 | 45 | 8,84 | 6,78 | 3,84 | 116,8 | |
| diyârının | 15 | 113 | 8,75 | 5,45 | 3,78 | 86,0 | |
| tahsîl | 18 | 343 | 8,75 | 4,11 | 4,00 | 69,5 | |
| seykel | 14 | 83 | 8,69 | 5,79 | 3,67 | 87,4 | |
| gılâli | 13 | 38 | 8,65 | 6,81 | 3,57 | 102,1 | |
| saz | 14 | 163 | 8,59 | 4,82 | 3,61 | 67,7 | |
| kral | 20 | 687 | 8,58 | 3,26 | 4,01 | 55,1 | |
| diyârına | 13 | 132 | 8,52 | 5,02 | 3,49 | 66,5 | |
| kü | 11 | 26 | 8,42 | 7,12 | 3,29 | 92,2 | |
| tâbi | 12 | 140 | 8,40 | 4,82 | 3,34 | 58,0 | |
| kralına | 11 | 85 | 8,34 | 5,41 | 3,24 | 62,5 | |
| er | 17 | 697 | 8,34 | 3,00 | 3,61 | 41,4 | |
| orta | 14 | 401 | 8,33 | 3,52 | 3,42 | 43,2 | |
| erzel | 10 | 10 | 8,31 | 8,36 | 3,15 | 115,9 | |
| bânîsi | 15 | 566 | 8,27 | 3,12 | 3,43 | 38,7 | |
| macar | 13 | 388 | 8,24 | 3,46 | 3,28 | 39,1 | |
| uluġ | 13 | 398 | 8,23 | 3,43 | 3,27 | 38,5 | |
| kralları | 10 | 82 | 8,21 | 5,33 | 3,08 | 55,6 | |
| hemedân | 10 | 89 | 8,20 | 5,21 | 3,08 | 53,9 | |
| demekdir | 13 | 455 | 8,17 | 3,23 | 3,22 | 35,3 | |
| kelig | 9 | 15 | 8,15 | 7,63 | 2,98 | 84,2 | |
| ḳoldaş | 9 | 17 | 8,14 | 7,44 | 2,98 | 80,9 | |
| varat | 10 | 139 | 8,14 | 4,57 | 3,03 | 44,8 | |
| hayduşak | 9 | 29 | 8,13 | 6,67 | 2,97 | 68,5 | |
| betlen | 9 | 30 | 8,13 | 6,63 | 2,97 | 67,8 | |
| gazâsına | 10 | 151 | 8,12 | 4,45 | 3,02 | 43,2 | |
| vilâyetine | 10 | 153 | 8,12 | 4,43 | 3,02 | 42,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.025) →| EÇS V 41b | … rına tabur handakı kazmağa başladılar. Meğer Rakofçi kralın | Erdel | memleketinden çıkup geliyorduğun haber almışlar. Gerçi Tata … |
| EÇS IV 391a–391b | … Irâkeyn derler. Zîrâ Bağdâd'a ve Haleb'e ve Diyârbekir'e ve | Erdebil'in | cümle mâbeynlerine 391b vâki‘ olmağile Nasîbîn-i Irâkeyn … |
| EÇS VII 90b | … etmişdik, hâlâ ma‘mûr olup kal‘a-i Varat'a tâbi‘dir. İçinde | Erdel | küffârı vardır. Bir azîm nâhiyesi var, cümle Varat'a tahrîr … |
| EÇS VII 87b | … kup Nemse çâsârı dostumuzun ricâsıyla Varat kal‘ası kurbuna | Erdel | diyârının Hayduşak nâhiyesinde Seykelhit kal‘asın münhedim … |
| EÇS VII 170a | … Süleymân Hân Budin'i sene 936 târîhinde feth edüp krallığın | Erdel | banı olan Yanoş Kral'a verüp hazîneden tâc-ı goronayı dahi … |
| EÇS VII 65b | … harâb etmeğe ricâ eylemişsiz, münhedim ola, ammâ vilâyet-i | Erdel'deki | kal‘alarda zerre kadar Nemse askerleriniz olmaya, rızâ-yı h … |
| KB 2171 | ḳamuġ | erdemi | bolsa erde örü / boḍunḳa birür bolsa eḍgü törü |
| EÇS VI 77b | … edince cümle Rûmeli eyâleti askeriyle Kâsım Paşa'yı diyâr-ı | Erdel'e | kral götürmeğe me’mûr edüp pâdişâh-ı âlem-penâh bu müdebbir … |
| EÇS VI 91b–92a | Ba‘dehu küffâr-ı | Erdel | sene 1004 târîhinde Tımışvar kal‘asın muhâsara edüp Ca‘fer … |
| EÇS VII 98b–99a | … eş yüz hâneli beş aded ma‘mûr düyûrlu köydür. Nehr-i Jibel, | Erdel'in | Praşo dağlarından gelüp bu mahalde nehr-i Tuna'ya mahlût ol … |