Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 24 | 1.108,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 65 | 883,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilkâ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elig | 8 | 194 | 9,33 | 6,04 | 2,79 | 51,5 | |
| eŋ | 5 | 46 | 9,31 | 7,43 | 2,22 | 42,2 | |
| deryâya | 12 | 410 | 9,30 | 5,54 | 3,39 | 69,1 | |
| yut | 4 | 7 | 9,23 | 9,83 | 2,00 | 49,4 | |
| asġı | 6 | 118 | 9,22 | 6,34 | 2,42 | 41,2 | |
| tegir | 5 | 64 | 9,21 | 6,96 | 2,22 | 38,7 | |
| baru | 4 | 27 | 9,10 | 7,88 | 1,99 | 36,4 | |
| ajunta | 4 | 28 | 9,09 | 7,83 | 1,99 | 36,0 | |
| elgi | 4 | 36 | 9,05 | 7,47 | 1,99 | 33,9 | |
| ertmiş | 4 | 48 | 8,98 | 7,05 | 1,98 | 31,5 | |
| ağzı | 5 | 123 | 8,93 | 6,02 | 2,20 | 32,1 | |
| ütret | 3 | 4 | 8,83 | 10,22 | 1,73 | 39,7 | |
| ḫutluġ | 3 | 4 | 8,83 | 10,22 | 1,73 | 39,7 | |
| ildin | 3 | 5 | 8,82 | 9,90 | 1,73 | 37,5 | |
| nîl’e | 4 | 88 | 8,77 | 6,18 | 1,97 | 26,5 | |
| begi | 4 | 91 | 8,76 | 6,13 | 1,97 | 26,3 | |
| aŋ | 3 | 19 | 8,73 | 7,97 | 1,73 | 27,7 | |
| erk | 3 | 29 | 8,67 | 7,36 | 1,72 | 25,0 | |
| tözü | 3 | 42 | 8,60 | 6,83 | 1,72 | 22,7 | |
| tetig | 3 | 50 | 8,55 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| erken | 3 | 59 | 8,50 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| ilig | 9 | 604 | 8,50 | 4,57 | 2,87 | 39,9 | |
| törü | 4 | 159 | 8,46 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| mn | 3 | 78 | 8,41 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| asıġ | 4 | 222 | 8,24 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| bilig | 6 | 472 | 8,17 | 4,34 | 2,33 | 24,8 | |
| kör | 7 | 596 | 8,15 | 4,22 | 2,50 | 27,8 | |
| ḳıldı | 4 | 278 | 8,06 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| üküş | 5 | 422 | 8,01 | 4,24 | 2,12 | 20,0 | |
| uzun | 4 | 410 | 7,72 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| türlüg | 4 | 446 | 7,64 | 3,83 | 1,86 | 13,9 | |
| kişi | 6 | 992 | 7,35 | 3,27 | 2,19 | 16,5 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,27 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| atı | 3 | 434 | 7,25 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| içine | 4 | 681 | 7,20 | 3,22 | 1,79 | 10,8 | |
| köni | 3 | 458 | 7,20 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| edince | 3 | 524 | 7,06 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| koyup | 4 | 942 | 6,83 | 2,76 | 1,70 | 8,5 | |
| etdiler | 7 | 1.988 | 6,70 | 2,49 | 2,17 | 12,7 | |
| ederler | 8 | 4.565 | 5,78 | 1,48 | 1,81 | 6,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (212) →| T 15 | … (ı)ḳ(ı)m : k(e)lm(e)z (e)rti : / (a)nta s(a)ḳ(ı)nt(ı)m a: / | [ilk | ḳıırḳ(ı)zk]a : sü[l(e)s](e)r [y(ė)g (e)r]m(i)ş : t(ė)d(i)m … |
| Mait | [bėş yigirminç ülüş / / 7 = 109a | ilki | tıltag sögüt ünmiş erür |
| KB 2172 | ḳayu | ilke | bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti igi |
| KB 1037 | ḳamuġ | ilke | ḳıldı kör elgi uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün |
| ShoR 8.3 /38 | munda yene 一 | ilki | töz-te turmış uġuş-luġ töz-lüg neteg ol téser. |
| EÇS II 265a–265b | … ları dutup merhûm olunca emr-i Hudâ deyüp na‘şların deryâya | ilkâ | edüp yine 265b sandal içre kel-evvel sekiz âdem kaldık. A … |
| KB 1784 | bilig birdiŋ | ilke | elig birdiŋ erk / könilik üze tut köŋül bolsu berk |
| KuT T. 36/89a2 | 1 Tüzün | ilk | iḍi haḳḳı |
| KB 3460 | negü tir eşitgil bu il kend begi / ajun başlap | ilke | yetilmiş ögi |
| EÇS IV 371b | … ına dökdü. Âhir Hacerü'l-Esved'i yerinden kal‘ edüp deryâyâ | ilkâ | etmek içün her kankı fîle Hacerü'l-Esved'i tahmîl etdilerse … |