Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 4 | 6.319,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 44 | 1.155,1 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.901 | 776,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kemer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abdi | 66 | 187 | 9,95 | 5,89 | 7,99 | 435,6 | |
| yanoş | 56 | 118 | 9,76 | 6,32 | 7,39 | 411,8 | |
| toloz | 46 | 65 | 9,51 | 6,90 | 6,73 | 393,4 | |
| paşazâde | 46 | 159 | 9,45 | 5,61 | 6,64 | 281,8 | |
| bend | 37 | 232 | 9,08 | 4,75 | 5,86 | 178,1 | |
| altında | 47 | 943 | 9,03 | 3,07 | 6,04 | 119,1 | |
| kârgîr | 50 | 1.144 | 9,02 | 2,88 | 6,11 | 115,0 | |
| mertebe | 38 | 674 | 8,86 | 3,25 | 5,52 | 104,9 | |
| üzre | 197 | 11.889 | 8,86 | 1,48 | 9,01 | 153,9 | |
| su | 46 | 1.367 | 8,81 | 2,50 | 5,59 | 85,0 | |
| alî | 53 | 1.899 | 8,80 | 2,23 | 5,73 | 81,6 | |
| bağlayup | 26 | 263 | 8,55 | 4,06 | 4,79 | 99,8 | |
| kapunun | 24 | 201 | 8,48 | 4,33 | 4,66 | 101,2 | |
| tîr | 22 | 36 | 8,47 | 6,69 | 4,64 | 177,6 | |
| kabri | 30 | 890 | 8,41 | 2,50 | 4,51 | 55,5 | |
| hazreti | 66 | 5.945 | 8,09 | 0,90 | 3,78 | 21,4 | |
| binâ | 45 | 3.523 | 8,06 | 1,10 | 3,59 | 21,0 | |
| kapu | 22 | 714 | 8,05 | 2,38 | 3,79 | 37,4 | |
| ricâl | 16 | 50 | 8,00 | 5,75 | 3,93 | 101,8 | |
| ahmed | 35 | 2.491 | 8,00 | 1,24 | 3,42 | 20,1 | |
| huzûrunda | 18 | 316 | 7,99 | 3,26 | 3,80 | 50,0 | |
| beyâz | 27 | 1.534 | 7,97 | 1,57 | 3,44 | 23,1 | |
| tavandır | 16 | 101 | 7,96 | 4,74 | 3,85 | 76,8 | |
| nişân | 19 | 506 | 7,96 | 2,66 | 3,67 | 38,6 | |
| her | 59 | 5.967 | 7,92 | 0,74 | 3,07 | 13,2 | |
| ile | 190 | 23.769 | 7,92 | 0,43 | 3,54 | 15,5 | |
| âmâde | 18 | 526 | 7,87 | 2,53 | 3,51 | 33,7 | |
| balık | 17 | 391 | 7,86 | 2,87 | 3,56 | 38,9 | |
| serâpâ | 20 | 819 | 7,86 | 2,04 | 3,38 | 26,6 | |
| ü | 93 | 11.295 | 7,84 | 0,47 | 2,69 | 9,0 | |
| atebei | 15 | 161 | 7,83 | 3,97 | 3,63 | 55,8 | |
| kılup | 16 | 342 | 7,80 | 2,98 | 3,49 | 38,7 | |
| mezkûr | 26 | 1.828 | 7,80 | 1,26 | 2,97 | 15,3 | |
| kapusunun | 14 | 173 | 7,72 | 3,77 | 3,47 | 48,2 | |
| müsinn | 13 | 51 | 7,70 | 5,42 | 3,52 | 75,8 | |
| ve | 948 | 147.919 | 7,69 | 0,11 | 2,26 | 5,7 | |
| pîr | 15 | 375 | 7,69 | 2,75 | 3,30 | 32,1 | |
| hakîri | 15 | 376 | 7,69 | 2,75 | 3,30 | 32,1 | |
| dahi | 95 | 13.186 | 7,68 | 0,28 | 1,71 | 3,4 | |
| edüp | 161 | 23.957 | 7,67 | 0,18 | 1,48 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.003) →| EÇS VII 28b | … ser çekmiş kapudur kim aşağı varoş-ı hisârdan bu kapuya bir | kemândârân | ok yetirdirmemişlerdir. Tâ bu mertebe bir kal‘a-i bâlâdır. … |
| EÇS IX Y353b | … ehl-i Cennet lisânıdır demişler. Hattâ Müftiyyü's-sakaleyn | Kemâl | Paşazâde Ahmed Efendi Hadîs-i şerîf: |
| EÇS I 186a–186b | … aba ve tahtırevânlar üzre bıçaklar ve hançerler ve mücevher | kemerler | ve mücevher buhûrdân ve gülâbdân ve raht ve kılıc ve gaddâr … |
| EÇS VII 4b | … duna dizilmiş pelîd gibi yeşil yeşil kabuklu meyvesi biter. | Kemâlin | buldukda bi-emri Hayy-ı Kadîr gûyâ Bağdâd-ı behişt-âbâdın h … |
| EÇS I 157a | … şehîdân gassâlleri: Neferât 4000, pîrleri Amr-ı Ayyâr'dır, | kemerin | Hazret-i Alî bağlayup kabri Hıms'dadır. Bu esnâfın ordu-yı … |
| EÇS III 140a | … güç ile teşhîs eder. Kubbenin cânib-i erba‘asında altı aded | kemerler | vardır. Her kemer altında birer hanefî kurnaları kol kalınl … |
| EÇS VII 37b | … t-nümâ su değirmenleri vardır. Ve bu Felemet kapusu dibinde | kemer | altından Makla deresi kalın ve metîn demir pençerelerden su … |
| KuT T. 30/10b1–2 | 93 eletiŋler bu köŋlekimni | kemşiŋ | anı atam yüzi üze kelgey körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz b … |
| EÇS VIII 220a | … olup zinde ve tendürüst olduklarından mâ‘adâ ricâl makûlesi | kemâl | mertebe müsinn ü zâl-ı zemâne olup kuvveti gitmiş zann olur … |
| EÇS VIII 278a | … -ı hayât suyu var, ammâ gâyet mahûf u muhâtara yerlerdir ve | kemîngâhlı | derelerdir. |