Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 15 | 7.637,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 12 | 4.866,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 6 | 4.922,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 9 | 7.569,4 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 73 | 1.837,3 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 59 | 802,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.903 | 2.002,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taşra) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çıkup | 245 | 1.415 | 10,26 | 3,51 | 14,28 | 783,6 | |
| nerdübân | 187 | 300 | 10,14 | 5,36 | 13,34 | 1.172,1 | |
| kal‘adan | 161 | 742 | 9,81 | 3,83 | 11,80 | 589,7 | |
| kademe | 141 | 243 | 9,75 | 5,25 | 11,56 | 853,2 | |
| binâ | 227 | 3.523 | 9,75 | 2,08 | 11,51 | 317,9 | |
| kapusundan | 134 | 349 | 9,65 | 4,66 | 11,12 | 663,8 | |
| ile | 643 | 23.769 | 9,51 | 0,83 | 11,09 | 182,5 | |
| kal‘a | 173 | 4.557 | 9,19 | 1,32 | 7,88 | 111,6 | |
| şekli | 94 | 863 | 9,00 | 2,84 | 8,34 | 216,4 | |
| üzre | 256 | 11.889 | 8,94 | 0,50 | 4,69 | 28,2 | |
| şeddâdî | 83 | 433 | 8,93 | 3,65 | 8,39 | 282,4 | |
| ammâ | 296 | 15.229 | 8,90 | 0,35 | 3,73 | 16,7 | |
| gibi | 138 | 4.605 | 8,86 | 0,98 | 5,78 | 52,3 | |
| kapudan | 82 | 723 | 8,84 | 2,90 | 7,84 | 194,8 | |
| ve | 2.022 | 147.919 | 8,76 | -0,16 | -5,10 | 26,0 | |
| dahi | 242 | 13.186 | 8,76 | 0,27 | 2,65 | 8,1 | |
| kal‘anın | 87 | 1.489 | 8,75 | 1,94 | 6,90 | 108,3 | |
| çıkılır | 69 | 131 | 8,75 | 5,11 | 8,07 | 398,3 | |
| cümle | 344 | 21.197 | 8,74 | 0,09 | 1,15 | 1,4 | |
| kat | 78 | 1.375 | 8,62 | 1,90 | 6,46 | 93,6 | |
| içre | 125 | 5.324 | 8,61 | 0,63 | 3,93 | 20,8 | |
| kadar | 110 | 4.258 | 8,58 | 0,76 | 4,31 | 26,5 | |
| beyâz | 78 | 1.534 | 8,58 | 1,74 | 6,19 | 80,9 | |
| iç | 78 | 1.590 | 8,57 | 1,69 | 6,09 | 76,9 | |
| iki | 168 | 9.417 | 8,56 | 0,23 | 1,90 | 4,1 | |
| on | 121 | 5.477 | 8,55 | 0,54 | 3,42 | 15,2 | |
| var | 143 | 7.646 | 8,52 | 0,30 | 2,23 | 5,8 | |
| bâbı | 66 | 978 | 8,47 | 2,15 | 6,29 | 97,2 | |
| varoş | 58 | 284 | 8,45 | 3,75 | 7,05 | 204,9 | |
| her | 118 | 5.967 | 8,44 | 0,38 | 2,50 | 7,6 | |
| edüp | 308 | 23.957 | 8,44 | -0,24 | -3,23 | 9,5 | |
| ayak | 58 | 411 | 8,42 | 3,21 | 6,79 | 161,8 | |
| olunur | 68 | 1.381 | 8,42 | 1,69 | 5,70 | 67,4 | |
| olan | 122 | 6.771 | 8,39 | 0,24 | 1,71 | 3,3 | |
| handak | 57 | 478 | 8,38 | 2,97 | 6,59 | 140,7 | |
| varoşu | 54 | 216 | 8,37 | 4,04 | 6,90 | 214,1 | |
| haremi | 57 | 537 | 8,36 | 2,80 | 6,47 | 128,5 | |
| kal‘ai | 129 | 7.733 | 8,36 | 0,13 | 0,99 | 1,1 | |
| yine | 125 | 7.372 | 8,36 | 0,16 | 1,14 | 1,4 | |
| büyük | 59 | 824 | 8,34 | 2,23 | 6,05 | 92,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.134) →| Abh 4436 | ḳaltı | taşdın | sıŋarḳı tüdüş toḳış et’öz-üg ėnçlendürmemiş-i teg. |
| EÇS V 40a | … itâyiş-i eşkâl-i kal‘a-i Kamaniçse: Leh lisânınca Kamaniçse | taşa | derler, ya‘nî taşdan mebnî kal‘a demekdir. Bânîsi ibtidâ (- … |
| EÇS IX Y101b | … nın garb cânibinde Sudre dağından bir top menzili ba‘îd bir | taşlıklı | bayır üzre bin hâneli sâfî kârgîr binâ evli ve üzerleri top … |
| EÇS V 129b | … âyet mazbût hân-ı bekârânlardır. Bir gece bevvâbdan izinsiz | taşra | kalanı ertesi hâna komazlar ve her şeb ba‘de'l-ışâ kapuları … |
| EÇS IX Y91a | … câmi‘dir. Lâkin haremi yokdur. Ve kıble kapusuna beş kademe | taş | nerdübân ile su‘ûd olunur. Cemâ‘ati bî-had câmi‘-i ma‘bedhâ … |
| EÇS VIII 236b | … hammâmların suları cümle at sakâları ile nehr-i Kösdem'den | taşınır | garîb ü acîb derd-i ser-encâmdır. |
| EÇS VIII 316a | … hâfaza edüp bârûd lâzım geldikde yakın olan tabyalara bârûd | taşırlar | . |
| EÇS X Y360b | … âlâ yine mülâkât müyesser ede" deyü bir Fâtiha tilâvet edüp | taşra | çıkup sagîr ü kebîr cemî‘i ahibbâ ve asdıkâ ve dostân ile v … |
| EÇS X Y439b | … fethidir. Süveys deryâsı sâhilinde bir hayli büyük Şeddâdî | taş-binâ | kal‘a-i atîkdir, ammâ ol kadar metîn ü ma‘mûr değildir. Dâ’ … |
| EÇS V 106b | Ve bu deyr-i gamâmenin | taşra | dîvârında olan seng-i mücellâlar üzre olan gûnâ-gûn şükûfel … |