Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 38 | 1.754,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 285 | 3.874,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 139 | 56,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: toldı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cevabı | 63 | 165 | 11,55 | 7,94 | 7,90 | 596,5 | |
| iligke | 60 | 157 | 11,49 | 7,94 | 7,71 | 568,1 | |
| ilig | 94 | 604 | 11,41 | 6,64 | 9,60 | 696,9 | |
| kemer | 28 | 170 | 10,37 | 6,73 | 5,24 | 210,6 | |
| su’ali | 20 | 42 | 10,17 | 8,26 | 4,46 | 200,6 | |
| ḳutı | 14 | 69 | 9,59 | 7,03 | 3,71 | 111,6 | |
| kör | 26 | 596 | 9,57 | 4,81 | 4,92 | 124,4 | |
| uḳtum | 12 | 28 | 9,47 | 8,11 | 3,45 | 117,0 | |
| kârgîr | 28 | 1.144 | 9,10 | 3,97 | 4,95 | 102,6 | |
| su‘ali | 9 | 32 | 9,05 | 7,50 | 2,98 | 78,4 | |
| kubbelerdir | 8 | 28 | 8,89 | 7,52 | 2,81 | 70,0 | |
| ḫacib | 8 | 29 | 8,89 | 7,47 | 2,81 | 69,4 | |
| binâlardır | 8 | 48 | 8,84 | 6,74 | 2,80 | 60,3 | |
| birdi | 10 | 226 | 8,77 | 4,83 | 3,05 | 48,1 | |
| ajun | 10 | 263 | 8,70 | 4,61 | 3,03 | 45,1 | |
| kemerlerdir | 7 | 31 | 8,69 | 7,18 | 2,63 | 57,5 | |
| irildi | 6 | 5 | 8,54 | 9,59 | 2,45 | 77,6 | |
| büte | 6 | 9 | 8,52 | 8,74 | 2,44 | 66,1 | |
| ögdülmişke | 7 | 98 | 8,52 | 5,52 | 2,59 | 40,4 | |
| yir | 8 | 214 | 8,47 | 4,59 | 2,71 | 35,8 | |
| oġul | 7 | 124 | 8,47 | 5,18 | 2,57 | 37,1 | |
| toġdı | 6 | 32 | 8,46 | 6,91 | 2,43 | 46,8 | |
| binâdır | 7 | 128 | 8,46 | 5,13 | 2,57 | 36,6 | |
| eşitti | 6 | 39 | 8,45 | 6,63 | 2,42 | 44,2 | |
| söz | 11 | 518 | 8,43 | 3,77 | 3,07 | 37,3 | |
| oġlı | 6 | 49 | 8,42 | 6,30 | 2,42 | 41,3 | |
| sözin | 6 | 93 | 8,31 | 5,37 | 2,39 | 33,4 | |
| yanut | 7 | 208 | 8,29 | 4,43 | 2,52 | 29,9 | |
| kün | 10 | 531 | 8,28 | 3,60 | 2,90 | 31,7 | |
| kafur | 5 | 6 | 8,27 | 9,06 | 2,23 | 59,3 | |
| sütûn | 6 | 114 | 8,27 | 5,08 | 2,38 | 30,9 | |
| tüketser | 5 | 11 | 8,26 | 8,19 | 2,23 | 49,5 | |
| közin | 5 | 39 | 8,18 | 6,36 | 2,21 | 34,9 | |
| ton | 5 | 43 | 8,17 | 6,22 | 2,21 | 33,9 | |
| talu | 5 | 46 | 8,16 | 6,13 | 2,20 | 33,2 | |
| kirdi | 5 | 48 | 8,16 | 6,06 | 2,20 | 32,7 | |
| emgek | 6 | 183 | 8,12 | 4,40 | 2,33 | 25,3 | |
| kubbeler | 5 | 72 | 8,10 | 5,48 | 2,19 | 28,6 | |
| kemerler | 5 | 88 | 8,06 | 5,19 | 2,17 | 26,5 | |
| asıġ | 6 | 222 | 8,04 | 4,12 | 2,31 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (525) →| KB 536 | köŋül kimni sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı | tolur | |
| EÇS X Y259b | … h idi. Câmi‘-i İbn Ahmed Tolun hareminde medfûndur. Câmi‘-i | Tolun | cebel-i Yeşkür'dedir. İbâdetgâh ve ziyâretgâh-ı kadîmdir. |
| KB 589 | AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay | toldı | aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı |
| KİP 29–33 | taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda | tolu | yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli sa … |
| KB 629 | İLİG SÖZİ AY | TOLDIḲA | / / ilig buştı artuḳ ḳararttı meŋiz / ayur ay iweklik kişi … |
| Mait | prit yılḳı ajunta . . . | tolġ[aḳ]lıġ | tınlġ[lar] erserler . . . yawl(a)ḳ . . . ozup ḳutrulup . . … |
| KB 503 | aŋar açtı ay | toldı | köŋli sözi / ne ermiş tileki kim ermiş özi |
| KB 769 | bu ay | toldı | oldurdı aḳru amul / közin yirke tikti yaruttı köŋül |
| EÇS I 204b | Esnâf-ı | toloz | mahzencileri, nefer 40 |
| EÇS VIII 312a | … byanın bir köşesinde azîm mefret şarâb fıçıları içre toprak | tolu | olduğundan Fıçılı tabya derler. Fıçılardan sarp meterisleri … |