Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
6 Türkçe karşılık · 21 madde
çiçek 2
çiçekli 2
çiçeklik 1
- çeçeklik isim UygurKarahanlıÇiçek bahçesi, çiçeklik
çiçek açmış 1
- çeçeklig sıfat UygurKarahanlıÇiçekli, çiçek açmış; çoğu kez
çiçek bahçesi 1
- çeçeklik isim UygurKarahanlıÇiçek bahçesi, çiçeklik
çiçeklerle bezenmiş 1
- çeçeklik isim UygurKarahanlı2. anlam: Çiçeklerle bezenmiş
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “çiçek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- adruḳ sıfat UygurKarahanlı…lü acılar çekerler türlü türlü beden göstererek çeşit çeşit çiçek…
- boḳuḳlanıp Karahanlıtomurcuklanıp her çiçek toplandı tomurcuklanıp büküldü…
- elik isim UygurKarahanlıkaraca geyik içine karaca girmiş karaca çiçekler üstünde oynar karaca kaza ile tuzağa takılır…
- ėsri sıfat UygurKarahanlı…az alaca doğan kuşuyum mor renkli alaca suda ve karada açan çiçekler alaca ipek kuşak…
- gülef Karahanlıanlamı kesinleşmeyen bir çiçek adı kb ak sakal benzetmesinde sakal bahar i gibi ağardı saçım bahar i gibi ağardı…
- hazan isim Karahanlıhazan güz yaprak dökümü binlerce türlü çiçekli aydınlık bahar gibiydim hazan mı düşürdüm hepsini kuruttum…
- çaş isim Uygur…kesinleşmeyen bir değerli taş adı ve ile rahipler ellerinde çiçekler mücevher yeşim tutarak…
- çıbıḳ isim Uygurince dal sürgün dalı filizi yaprağı çiçekleriyle çevrili jambu ağacı lacivert taşından yaprakları filizleri…
- arḳaş- fiil Karahanlı2. anlam: iç içe geçmek karışmak kırmızı ve sarı çiçekler iç içe geçip…
- açıl- fiil UygurKarahanlı3. anlam: çiçek açmak güzel açmış çiçekli sal ağaçları nilüfer kendiliğinden açılıp…
- biç- fiil UygurKarahanlıkesmek biçmek hevesin boynunu kes nefsinden öç al çiçek zararlı olursa kökünü keserim diken eken kişi üzüm biçmez öküzün belini keserek…
- bodu- fiil OrhonUygurKarahanlı…rse türlü renklere boyar yüz bir türlü renkle boyanmış gibi çiçekler…
- bükül- fiil UygurKarahanlı…nmış bükülmüş bedenini eğrilmiş bükülmüş bedenini görüp her çiçek tomurcuklanıp büküldü…
- ilinçüle- fiil Uygureğlenmek gezinmek zevk sürmek çiçekli yerde oynayıp eğlenerek oturur hatunum eğlence bahçesine çıkma vakti geldi eğlenme dileğim…
- itin- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …ezenmek bahar yeşil kırmızı giyinip süslendi mait başlarına çiçek takınmış…
- çergeş- fiil Karahanlı…k dizilmek saf tutmak şimdi askerler saf bağlar türlü türlü çiçek sıra sıra açar yıldızları dizilip gece gündüz dönüp durur…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.