Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “şehir” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• andaġ sıfat UygurKarahanlı2. anlam: belirsiz ad yerine falan falan adlı şehirde falan adlı yerde…
• aprir Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz mücevherli şehir…
• asḫabı özel ad Karahanlı…geçen helak edilmiş bir topluluk ya da res halkı gibi demir şehir yaptırdım…
• erdinilig sıfat Uygurmücevherli mücevherle süslü lacivert taşından mücevherli şehir surunun mücevherli sineklikler çevresinde dönerler dört mücevherle süslü seksen dört …
• erte isim UygurKarahanlısabah sabah erkenden erken sabah akşam şehirde sabahleyin korkarak kalktı gece geç yatarsan bile sabah erken kalk erken yatıp erken kalkan kutunu ar…
• étiglig sıfat UygurKarahanlı… bezenmiş adlı buda mait yedi kat altınla gümüşle süslenmiş şehirler otuz iki alametle süslü…
• içinde edat UygurKarahanlı…sıcakta sefere çıkmayın her işte gözünü keskin tutsa ülkede şehirde çok hizmet var sağlamlıkta ömer gibi olup…
• çambudvip özel ad Uygur…olaşıp canlılara fayda sağlar çambudvipa’da seksen dört bin şehir bu çambudvipa adlı dünyadaki bütün canlılar…
• çaw isim Karahanlı2. anlam: …ylenti bu haberi duydu hazırlığını yaptı kur’an çevirisinde şehirde söylenti yayanlar…
• çigilkent özel ad Uygurçigilkent bir şehir adı ordu kent çigilkent şehri din kutu tanrının konağı…
• çuġın Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maitrisimit büyük ile şehirli ülkeli halktan büyük saygı görerek…
• aç- fiil OrhonUygurKarahanlı5. anlam: bir yeri fethetmek ele geçirmek kılıç vursun sana şehirler ülkeler fethetsin…
• ert- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: zaman geçmek ölmek geçmiş zamanda büyük bir şehir vardı geçmiş gelecek şimdiki üç ay geçince işte gelip geçici bedenimiz geçip gidince aramızdan geç…
• çıḳ- fiil Karahanlı3. anlam: yükselmek bir yere çıkmak söz ağızdan çıkmak şehirlerin üstüne çıktık dilden iyi söz çıkar tamga suyu dışarı taşıp dağı aşar…