Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
13 Türkçe karşılık · 19 madde
iz 3
izin 3
izgil 1
- izgil özel ad Orhonİzgil, bir boy adı
izzet 1
- ‘izzet isim Karahanlıizzet, üstünlük, yücelik
izlemek 2
iz sürmek 1
- izle- fiil UygurKarahanlıİz sürmek, izinden gitmek
izin vermek 2
izin istemek 1
- destur isim Karahanlıİzin, müsaade; izin vermek, , izin istemek
izinden gitmek 1
- izle- fiil UygurKarahanlıİz sürmek, izinden gitmek
ayak izi 1
- iz isim UygurKarahanlıİz, ayak izi
geride kalan iz 1
- iz isim UygurKarahanlı2. anlam: Geride kalan iz, nişan
sapkın öğreti izleyen 1
- azaḳ sıfat UygurKarahanlı2. anlam: dış, Budizm dışı; sapkın öğreti izleyen
kızgın demirle vurulan iz 1
- daġ isim KarahanlıKızgın demirle vurulan iz, dağ
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “iz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- awuç isim Karahanlıavuç elçinin izinden bir avuç toprak aldım…
- bitig isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …an çevirisinde kitap kader yazgı kitap ehli ancak tanrı’nın izniyle süresi belirlenmiş bir yazgıyla…
- et’öz isim UygurKarahanlıbeden vücut et et’ öz öz can’ işte geçici bedenimiz geçip gidince tanrı’nın izni olmadan kimse ölmez insan bedeni bulurlar insan olarak doğarlar bed…
- fitne isim Karahanlıfitne karışıklık baştan çıkarma kâfirlerin size fitne çıkarmasından korkarsanız seni saptırmak için fitneye düşürmelerinden sakın gerçekten fitne is…
- ġayet isim Karahanlıson uç sınır tanrı izzet verirse onun sonu yoktur…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.