Abh sözlüğü · madde
erk isim
Tanım
- Güç, erk, yetki, iradi egemenlik; çoğu kez “erk türk”: “bar erse yazuḳum ḳına erk saŋa” suçum varsa cezalandırmak sana kalmış; “dyan saḳınçlar üze erk tarta umaz” meditasyonlar üzerinde egemenlik kuramaz; “erk türk üze” güç kudretle; “azunlarḳa ed tavarḳa erkke türkke azlanmaḳ” doğumlara, mala mülke, güce kudrete tutkunluk; “yaʿni erk bolmasa” yani güç olmazsa. Tanıklar: Mait2UShoR2KuTKB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erk — yalın hâliyle 29 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erkin 2 (Mait) · erḳin 1 (BK)
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 526–528 | … üçün erür ol) altı türlüg yörüg-ler-ke anın bar şlok-ta söz-lemiş-i自在熾盛与端 厳 | erkçe | tėpçe üçün çoġluġ yalın-lıġ üçün birle yene toḳılıġ körkle üçün. |
Aynı gövdeden maddeler
“erk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).