KB sözlüğü · madde
baş isim
Tanım
- Baş, kafa: “başım kesmesüni keseyin tilim” başımı kesmesin diye dilimi keseyim; “til arslan turur … başıŋnı yiyür” dil aslandır, başını yer; “başları üze” başlarının üstünde; “ş(i)mnu başın bıçtı” şeytanın başını kesti; “başıŋ kökke tegse” başın göğe erişse; “kötürdi başa” başını kaldırdı. Tanıklar: MaitManKB3
- Baş olan, önder, başkan: “sü başı tay saŋun” ordu komutanı Tay Sengün; “on iki ḫayl başı” on iki boyun başı; “ėdėbler başı til küḍezmek” edeplerin başı dili korumaktır; “bu üç türlüg ol kör ay ilçi başı” ey ülkenin başı, bu üç türlüdür. Tanıklar: KİPKuTAH
- Bir şeyin başı, ucu, tepesi; başlangıç: “taġlar başı kertilür” dağların başı yarılır; “ḳayra başınta” Kayra başında (ırmak kaynağında); “ėdgü başında” … başında; “bıŋa başı” bin(lik birliğin) başı. Tanıklar: ŞU2DLT
- Yara (?): “eger tegse sizke baş” size bir yara dokunursa; “bütmiş başıġ ḳartadı” iyileşmiş yarayı kaşıdı. Tanıklar: KuTDLT
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
U II “anta başa” örneğindeki başa ‘basa’ (sonra) anlamındadır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baş — yalın hâliyle 696 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- başka 829 (EÇS, Mait, KB) · başḳa 12 (KB, AH)
Çekimli biçimler (42):
başka 829
başı 649
başında 595
başına 536
başın 215
başları 159
başlar 105
başların 82
başını 45
başım 43
başa 41
başınta 12
başḳa 12
başda 10
başıŋ 10
başıŋa 10
başlarını 5
başıġ 5
başıŋnı 4
başıntaḳı 2
başımın 2
başta 2
başnı 2
baştan 2
baştın 2
başġaru 1
başġa 1
başdın 1
başımnı 1
başdaḳı 1
başımıznı 1
başımızta 1
başlarım 1
başi 1
başlarınta 1
başındaḳı 1
başlarıŋa 1
başaḳı 1
başlarıŋıznı 1
başlarıŋızḳa 1
başındın 1
başıŋnu 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (282) →KB Kutadgu Bilig
282 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 45 | başı | erdi öŋdün ḳamuġ başçıḳa / kiḍin boldı tamġa ḳamuġ sawçıḳa | |
| KB 168 | biliglig bilig birdi tilke bışıġ / aya til iḍisi küḍezgil | başıġ | |
| KB 265 | iki türlüg ol kör bu aslı kişi / biri beg biri bilge yalŋuḳ | başı | |
| KB 422 | ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin / maŋa er kerek tir bilir iş | başın | |
| KB 533 | negü tir eşitgil sewitmiş kişi / sewitse kişi kör mün erdem | başı | |
| KB 655 | baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer | baş | sorar öz ḳanı |
| KB 940 | ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle esen bolsu | baş | |
| KB 1015 | üküş sezleyü bilge bolmaz kişi / üküş eştü bilge bulur tör | başı | |
| KB 1194 | tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳ / et öz | baş | esen bolsa arzu yaġuḳ |
| KB 1436 | boḍunḳa | başı | sen ay ilig bu kün / buḍunuġ küḍezgil oḍuġ tur ögün |
| KB 1622 | ḳalın boḍ ḳara | baş | yorıġlı telim / telimde tilese tusuġlısı yoḳ |
| KB 1914 | eşitmek bile boldı bilge kişi / bu söz sözlemektin barır er | başı | |
| KB 1992 | negü tir eşitgil ay ilçi | başı | / örüg keḍ köŋüllüg sınamış kişi |
| KB 2147 | beḍük iş boḍun başlamaḳı aġır / | baş | aġrıġ bile tutçı emgek tegir |
| KB 2210 | köni bolmasa işte işçi | başı | / ḳamuġ egri boldı bu begler işi |
| KB 2296 | beḍük tutsa köŋlin bu sü | başlar | er / siziksiz yaġıdın bu er berge yir |
| KB 2367 | negü tir eşitgil yaġı sançmış er / | başında | keçürmiş közün körmiş er |
| KB 2457 | uḳuşluġ biliglig kişi ol kişi / kişide talusı boḍunda | başı | |
| KB 2518 | yana aydı bilge bügü sözledi / özin tutnumaz er | başın | yir tidi |
| KB 2589 | ḳapuġ | başlar | erniŋ baġırsaḳlıḳı / bu yaŋlıġ kerek ay ajunçı aḳı |
| KB 2703 | bu begler işiŋe tusulur kişi / bu üç türlüg ol kör ay ilçi | başı | |
| KB 2786 | iḍi me batıġ hendese saḳışı / anın tezginür kör hakimler | başı | |
| KB 2874 | negü tir eşitgil uḳuşluġ kişi / uḳuşluġ kişi ol kişide | başı | |
| KB 2911 | bu yaŋlıġ bulunsa iḍişçi | başı | / aŋar birse bolġay iḍişçi işi |
| KB 3089 | aya yolda azmış | başı | tezginük / ayı sewme dünyaġ tüpi ol üyük |
| KB 3346 | havaḳa basıḳma uḳuş birle kes / et öz | baş | kötürse bilig birle bas |
| KB 3682 | … BI ÖGDÜLMİŞKE / / elig başḳa urdı bu oḍġurmışa / saḳındı uzun kiç kötürdi | başa | |
| KB 3953 | yaşıḳ ḳoptı yirdin kötürdi | başın | / yaruḳ yüz küler teg yirişti tişin |
| KB 4078 | uluġluḳḳa tegse uḳuşsuz kişi / iḍisi başın yir ay ilçi | başı | |
| KB 4197 | negü tir eşitgil ay ilçi | başı | / sınap eḍgü isiz keçürmiş yaşı |
| KB 4406 | negü tir eşitgil saḳmuḳ | başı | / ḳamuġ türlüg iştin saḳınmış kişi |
| KB 4595 | türü bilmez ögsüz ḳılıḳsız kişi / törülüg kişi körse taŋlur | başı | |
| KB 4770 | turu ölmegüçe yigil ay ḳadaş / yime uḍlayu sen taduŋ bolġa | baş | |
| KB 5202 | bu begler | baş | ol ḳança barsa başı / uḍula barır barça uḍmış kişi |
| KB 5461 | negü tir eşitgil bu sü | başlar | er / tiriglik ıḍıp beg işin işler er |
| KB 5729 | negü tir eşitgil tusulur kişi / tusulur kişi ol kişide | başı | |
| KB 5828 | yaşıḳ | baş | kötürdi yüz açtı yaŋı / ajun bütrü tuttı örüŋ ḳuş öni |
| KB 6035 | başında | bir atçı maŋa suw birür / alır men tüketü içip öz ḳanur | |
| KB 6177 | negü tir eşitgil ölügli kişi / ölürde ulıp yirke çalmış | başı | |
| KB 6342 | idi yaḳşı aymış boḍun | başlar | er / bilig birle il kün işin işler er |
Aynı gövdeden maddeler
“baş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).