DLT sözlüğü · madde
baş isim
Tanım
- Baş, kafa: “başım kesmesüni keseyin tilim” başımı kesmesin diye dilimi keseyim; “til arslan turur … başıŋnı yiyür” dil aslandır, başını yer; “başları üze” başlarının üstünde; “ş(i)mnu başın bıçtı” şeytanın başını kesti; “başıŋ kökke tegse” başın göğe erişse; “kötürdi başa” başını kaldırdı. Tanıklar: MaitManKB3
- Baş olan, önder, başkan: “sü başı tay saŋun” ordu komutanı Tay Sengün; “on iki ḫayl başı” on iki boyun başı; “ėdėbler başı til küḍezmek” edeplerin başı dili korumaktır; “bu üç türlüg ol kör ay ilçi başı” ey ülkenin başı, bu üç türlüdür. Tanıklar: KİPKuTAH
- Bir şeyin başı, ucu, tepesi; başlangıç: “taġlar başı kertilür” dağların başı yarılır; “ḳayra başınta” Kayra başında (ırmak kaynağında); “ėdgü başında” … başında; “bıŋa başı” bin(lik birliğin) başı. Tanıklar: ŞU2DLT
- Yara (?): “eger tegse sizke baş” size bir yara dokunursa; “bütmiş başıġ ḳartadı” iyileşmiş yarayı kaşıdı. Tanıklar: KuTDLT
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
U II “anta başa” örneğindeki başa ‘basa’ (sonra) anlamındadır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baş — yalın hâliyle 696 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- başka 829 (EÇS, Mait, KB) · başḳa 12 (KB, AH)
Çekimli biçimler (42):
başka 829
başı 649
başında 595
başına 536
başın 215
başları 159
başlar 105
başların 82
başını 45
başım 43
başa 41
başınta 12
başḳa 12
başda 10
başıŋ 10
başıŋa 10
başlarını 5
başıġ 5
başıŋnı 4
başıntaḳı 2
başımın 2
başta 2
başnı 2
baştan 2
baştın 2
başġaru 1
başġa 1
başdın 1
başımnı 1
başdaḳı 1
başımıznı 1
başımızta 1
başlarım 1
başi 1
başlarınta 1
başındaḳı 1
başlarıŋa 1
başaḳı 1
başlarıŋıznı 1
başlarıŋızḳa 1
başındın 1
başıŋnu 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 160 | Ögreyüki mundaġ oḳ / Munda aḍın tıldaġ oḳ / Atsa ajun uġrap oḳ / Taġlar | başı | kertilür |
| DLT I, 245 | Köŋlüm için örtedi / Bütmiş | başıġ | ḳartadı / Keçmiş öḍüg irtedi / Tün kün keçip irtelür |
| DLT III, 406 | Anı yetip süŋüledi / | Başın | yandru yanġıladı / Eren bayup meŋiledi / Anıŋ alpın ḳıra boġdı |
| DLT I, 397 | Telim | başlar | yuwıldı-mat / Yaġı andın yawaldı-mat, / Küçi anıŋ keweldi-met / Ḳılıç ḳınḳ … |
| DLT I, 307 | … ut süsin üşikledi / Kişi işin elikledi / Erin atın belikledi / Bulun bolup | başı | tıġdı |
| DLT III, 230 | Eren ıḍıp söke turdı / | Başı | boynın söke turdı / Ufut bolup büke turdı / Uḍu ḳamma tepen tıġdı |
| DLT I, 125 | öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / Alplar | başın | toġradım / Emdi meni kim tutar |
| DLT I, 192 | Başı | anıŋ alıḳtı / Ḳanı yüzüp turuḳtı / Balıġ bolup taġıḳtı / Emdi anı kim tuta … | |
| DLT III, 393 | Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar | başın | ol yuwar |
| DLT II, 83 | … uġuş tirdim / Yaġı ḳaru kiriş ḳurdum / Toḳuş içre uruş birdim / Eren körüp | başı | tıġdı |
| DLT I, 399 | Apaŋ ḳolsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp | başı | yarıp / Yuluġ barça maŋa yıġdı |
| DLT II, 312 | Basmıl süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup | başı | tezginür |
| DLT II, 356 | Yaşnat ḳılıç | başnı | üze ḳaḳḳıl yara / Bıçlıp anıŋ boynı taḳı ḳalḳan tora |
| DLT II, 24 | Itım tutup ḳodı çaldı / Anın tüsin ḳıra yuldı / | Başın | alıp ḳodı saldı / Boġuz alıp tükel boġdı |
| DLT II, 328 | Eligim arıġ ḳırçatur oḳ | başaḳı | / Ünmiş uluġ terŋek üze köp ḳaşaḳı |
| DLT I, 100 | Iwrıḳ | başı | ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü / Saḳınç ḳodı kizleyü / Tün kün bile sewneli … |
| DLT I, 272 | Yıġlap udu artadım / Baġrım | başın | ḳarladım / Ḳaçmış ḳutuġ irtedim / Yaġmur kipi ḳan saçar |
| DLT III, 84 | Yüknüp maŋa imledi / Közüm yaşın yamladı / Baġrım | başın | emledi / Elkin bolup ol keçer |
| DLT I, 179; II, 283 | Ḳaḳlar ḳamuġ kölerdi / Taġlar | başı | ilerdi / Ajun tını yılırdı / Tü tü çeçek çergeşür |
Aynı gövdeden maddeler
“baş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).