Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kim — yalın hâliyle 17.829 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kim 17.828 (EÇS, KuT, KB, Mait) · ḳim 1 (KuT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2.420) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1.869 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1b3 | … sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol | kim | ḳılurlar ḳapsayu bilgen |
| Ku. T. 27/46a2 | 40 bilmez mü sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur | kimni | tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan |
| Ku. T. 30/50b2–3 | 42 anlar | kim | serindiler iḍileri üze köŋül urdılar |
| Ku. T. 33/21b3 | 60 eger yıġılmasa iki yüzlügler anlar | kim | köŋülleri içre sökellik ol çav kemişgen[ler] kend içre sekirtgem sėni olar … |
| Ku. T. 36/24b3 | … inçlik yaḳın tiriglik ol kim taŋrı üskinde turur yaḫşıraḳ hem baḳi anlarḳa | kim | taptılar iḍileri üze köŋül ururlar |
KB Kutadgu Bilig
179 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 104 | aḳı suretin | kim | köreyin tise / kelip körsü ḫaḳan yüzini usa |
| KB 961 | kişig | kim | oḳısa kereklep tilep / ol oḳ sözlegü aşnu sözni ulap |
| KB 2107 | ḳara teŋsizin barça begler iter / begi ḳılsa teŋsiz anı | kim | yeter |
| KB 3593 | et özni negü teg kitergü bolur / meger | kim | ölüm tutsa ḳalsa ḳalur |
| KB 5892 | kişi eḍgüsi | kim | kişiler başı / kişilik ḳılıġlı kişike tuşı |
Abh Abhidharma (Shogaito)
110 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 18 | 釋日yör-e söz -ler | kim | küçsüz bilge biliglig-ler-niŋ. |
| Abh.Sho. 443 | . | kim | alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tė … |
| Abh.Sho. 1168–1169 | buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ | kim-ler | tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ. |
| Abh.Sho. 2033 | kim | erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ. | |
| Abh.Sho. 2961–2963 | aḳıġ-sız tėp üç ėdigsiz-te ulatı-larıġ yme ök | kim | yörüg üz-e bolur bilgeli erür ol aḳıġ-sız tėp ne kergek ikileyü söz -lep m … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
104 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00225–00228 | taḳı yėme topulur tözlüg atlıg boşġutsuz tınlıg bar | kim | kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı tegimlig bolur. … |
| Mai.Tek.013.14–16 | kim | kentü tü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag tarkard … | |
| Mai.Tek.052.41–47 | kim | kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser. … | |
| Mai.Tek.081.39–43 | kim | kayu ayıg kılınçlıg tınlıg--lar küçsüz küsünsüz tınlıglar emget--güçiler ö … | |
| Mai.Tek.100.19 | kim | kayu tınlıg ol üdün süzük köŋül(in) edgü kılınçag arıg / - ... küzedser ut … |
Sek Sekiz Yükmek
42 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.9 (IIc) | ------ emgek [ ]ler uluş --- balıḳ sayu | kim | begleri |
| Jut.Sek.T-1.150 (IIc) | burḫanlarnıŋ koŋüli --- titir tip bilmiş krgek ne üçün tip tiser | kim | ol tınlġ |
| Jut.Sek.T-1.175 (IIc) | yoḳ ḳuruġ yme ol oḳ erür ol | kim | yoḳ ḳuruġ tip titir tatıġşıġ tatıġ yme |
| Jut.Sek.T-1.212 (Ib) | tözünlerim | kim | ḳayu tınlıġlar bo nom bitigig oḳıp tüpsüz |
| Jut.Sek.T-1.340 (Ib) | tınlıġlar ança ol ḳaltı bo yirdeki topraḳça tözünlerim | kim | ḳanyu |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
31 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | [qut]luġ uluġ tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : | kim | ol tö[r]t tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alq … |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | 有 | | | | kim | qayu kişi-l[er]/// üz-e köŋül-inteki küsüş-i qanmış erser 央伽/// ///m[a]gat … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … turdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom nomlamaḳ têp 若[世間向 | kim-] | ler birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ turulturġuḳ … |
| Sho.Rosia 7.2 /255 | kim | siz-ler udaçı maŋa söz-le[geli :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /324 | s(e)n amtı | kim | erür sen tê[p :: |
Man Manichaica I-III
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T I - 72 | … [ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ | kim | sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar |
| T II D 176-112 | … m k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bilige bilig | kim | k(e)ndü ol [k(e)]nigroş(a)n t(e)ŋri agd[uk y]aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura … |
| T II D 171-244–247 | maŋa agduk karı petkaçi m(a)r işuy(a)zd m(a)histak üze | kim | yme ulug amranmakın agır küsüşün bitidim |
| T II D 173d-329–335 | yme ögi kaŋı antag ögek sav sözleyü umagay | kim | ol ern(e)ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme n … |
| TM 282-380 | t(a)kı [ym]e bazgan [kıskaç | kim | te]mirde ünti |
AH Atebetü’l-Hakâyık
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 35–36 | kim | erse bu tört işke beḍ i‘tiḳad tutar erse miŋ la‘n ıḍur men aŋa | |
| AH 145–148 | ne kim kelse erke tilindin kelür tilindin kim eḍgü | kim | isiz bolur eşit büt bu sözke ḳamuġ taŋda tėn turup tilke yüknüp tazarru‘ ḳ … |
| AH 309–312 | haris tirip armaz usanmaz bolur harislıḳ iginiŋ emin | kim | bilür ḫabėr bar birilse ėgėr adėmi iki ḳol dinar ma ol üç ḳol ḳolur |
| AH 409–412 | kim ol yüzçi erse kişi yigi ol kerek erse yiglik yorı yüzçi bol | kim | ol yolluġ erse anıŋ yolı yoḳ kim ol yolsuz erse aŋar kiŋrü yol |
| AH 421–424 | boḍun mallıġ erke urup yüzlerin tözü ḳul ḳılurlar azad özlerin | kim | ol malsız erse ol erni körüp yüz evrüp keçerler yumup közlerin |
U Uigurica I-IV
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-20 | basutçısı | kim | erür |
| U II, T II Y 10-2–4 | kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme | kim | ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udun … |
| U II, T. II Y. 52,2 - 8–13 | … köçeyü ḳunup il . . . . . . . . . . . b[u] . . yėrtinçü yėr suvda er atlġ | kim | bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı . . birök atası kilimbi . . . … |
| U II, T. III M. 207.-18–22 | kim-ler | birök uluġ ig kem üze tutulup otaçı-lar üze adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser … | |
| U II, T. III, M. 182-30 | yüz küz öd-ler-ig .. | kim-ler | . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi erser-ler .. buu siksil ḳund … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 6 | sav yoḳ | kim | kentü ėşidmeser |
| KİP 25–28 | taḳı yime | kim | ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġ bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳın … |
| KİP 61–62 | taḳı yime | (kim) | ḳayu tınlıġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın atas … |
| KİP 72–73 | kim | tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser … | |
| KİP 83–87 | kim | ḳayu tınlıġ altmış ėki koti sanı gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 125 | … m kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / Alplar başın toġradım / Emdi meni | kim | tutar |
| DLT I, 370 | … eren-ni üḍürdüm / Boynın anıŋ ḳadırdım / Altun kümüş yüḍürdüm / Süsi ḳalın | kim | öter |
| DLT II, 118 | Tını yeme öçükti / Eri atı içikti / işi taḳı çölükti / Sözitı anıŋ | kim | tutar |
| DLT I, 200 | Emdi udın oḍundı / Kidin telim ökündi / İl bolġalı ikendi / Andaġ erig | kim | utar |
| DLT III, 106 | Atsa oḳın kezgerip | kim | toranı yıġdaçı / Taġıġ atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-5–9 | … -tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . | kim | bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . t ///// yrlġıŋ yorıdı . |
| T II Y 36.15-66–69 | adaŋ ertgei edgü kelgei . bu ırḳ | kim-ke | kelser süü-de erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur . buyan edgü ḳılınç ḳ … |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP X-2–4 | anta ötürü | kim | ḳolġuçı-r(=l)ar kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r)nın (=-a?) bulmadı … |
| KP XIII-2–3 | ḳazġanç neŋ tarıġ tarımaḳda edgü yoḳ | kim | bir tarısar miŋ tümen bulur |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-10 | yėrig t(e)ŋrig | kim | yaratmış tėpen bilt(i)m(i)z . . |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-50–60 | … . . -lar turur [ . . . ol nom [ . . . bilge bilig [ . . . bo[l]ġay ḳ[. . . | kim | ol [ . . . [. . . ] [. . . [. . . ] [. . . yaruḳ yal[trıḳ . . . ol ėşidm [ … |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.4 [U 3116]-20 | üç -ç y[oḳ] | kim | biz : ḳılmatım(ı)z erser: ol biziŋ ḳılmış ḳazġanmış tsuy irinçümüz-niŋ san … |
Aynı gövdeden maddeler
“kim” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).