Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ne — yalın hâliyle 527 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ne 443 (KB, Abh, Mait, U) · nė 84 (KuT, IB, U)
- nėni 5 (KuT) · neni 1 (KB)
- neke 3 (T, KP) · nėke 1 (KuT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (539) →KB Kutadgu Bilig
215 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 13 | ne | ersedin ermez seniŋ birlikiŋ / ne erselerig sen törüttüŋ seniŋ | |
| KB 788 | ikinçi eligde | ne | ol bu biçek / munı ma özüm yetrü bilgü kerek |
| KB 1995 | ne | eḍgü turur bu kişike öge / ögi bolsa ötrü ataġu öge | |
| KB 3694 | iligke tusulġu yoḳ erdemlerim / | ne | ḳılḳım ḳılınçım sawım sözlerim |
| KB 5188 | ne | yaŋlıġ bu devlet turumaz ḳaçar / tirilmiş neŋiŋni tükel ol saçar |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
95 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/15b3 | 39 | nė | ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim … |
| Ku. T. 29/29a2 | 38 ey anlar kim bittiler | nė | ol sizke ḳaçan ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerk … |
| Ku. T. 31/66a2 | 92 aydı: ey harun | nė | yıġdı sėni ançada körüŋ oların kim ḳıştılar |
| Ku. T. 34/28a2 | 92 | nė | ol sizke sözlemez sizler |
| Ku. T. 36/34b1 | … ġ ıḍmaḳ azu perde kiḍinindin azu ıḍur yalavaç yarlıġ ıḍur öz yarlıġı birle | nė | kim tilese ol yüksek bütün işlig |
Abh Abhidharma (Shogaito)
85 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 25–26 | uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ | ne | üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız … |
| Abh.Sho. 730–731 | anın şasdr-ta söz-lemiş ol tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp問 | ne | üçün söz-ledi alḳu türlüg-ler üz-e tėp. |
| Abh.Sho. 1971–1972 | ne | üçün ḳıldı bu sėzik-ig rėptėser azu-ça yme bar şasdr yaradıp kentü öz-ler- … | |
| Abh.Sho. 2596–2599 | … p bililü tükedür erti nom erdüki ikileyü ne kergek erti nom ertüki又ikileyü | ne | kergek erti söz-lep nom tėp yme/tėr 答uḳıdġalır üçün yindem nom-nuŋ oḳ bar- … |
| Abh.Sho. 3427–3428 | ne | yme turġurup yöründekin körmeki erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg töz-in niz- … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
56 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.009.04–08 | edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. | ne | üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki … |
| Mai.Tek.038.25–26 | taḳı | ne | ayıtmış kergek teŋ tavar bolsar taḳı yėme ogrı teŋi bolġay.. |
| Mai.Tek.058.09–13 | … üdteki evdin barktın ünmiş toyınlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı | ne | aytmış kergek igil kertilerıg taḳı yėme şriġupti atlıg bay er erdi.. |
| Mai.Tek.081.63 | ne | ölserler anta oḳ ün ėşitürler tiriliŋler | |
| Mai.Tek.112.20–30 | … junınta tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... | ne | bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar … |
U Uigurica I-IV
21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-11–13 | ne | üçün ḫarımaġ ölmek toġar | |
| U II, T II Y.21-16–18 | ötrü teginmekig saġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek | ne | tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürt … |
| U II, T II B1-7-17 | ne | tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki | |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27 | birök öziŋe . . . . . . . . . teg | nė | nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu muntaġ tül … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … ėmis as-lıġ-lar .. ı tarıġ as-lıġ-lar .. oot--ġa çöklemis-ig yėteçi-ler .. | ne | negü as--lıġ-lar .. ögüg köŋül-üg ḫundaçı-lar .. yėriŋ as-lıġ-lar .. aḳıġ … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /1–7 | … : qut waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuqlarta | ne | emgek teginteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : montaġ saqınu kö … |
| Sho.Rosia 3.1.4.R/1 | … küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler]niŋ t[amġa qı]lsar ötrü tülinte | ne | körgülüküg /// : |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/35 | yene aşanġalı] /// [o]ḫşaġalı kaşipi [toyın t]eg 如 o[l] | ne | kergek erip 知/// ////////////////// 垂恕 bo[şuġ] 1) /// [köŋül amı]rtġurmış … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … 色中我 öŋ [içinte men ///] körüm-lemedeçi bo et’öz-üg têp 其父何名 ataŋız-nıŋ atı | ne | [/// men] tuġurum pançitiş-daḳı bayaġut evinte 悶極 munġul bo[lup /// /// bu … |
| Sho.Rosia 8.3 /81 | ne | üçün ((bo oron)) monı. |
AH Atebetü’l-Hakâyık
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 97–100 | … e biligsiz miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu | ne | neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin |
| AH 109–112 | biligsizke haḳ söz tatıġsız erür aŋar pėnd nasihat asıġsız erür | ne | türlüg arıġsız arır yumaḳın cahil yup arımaz arıġsız erür |
| AH 269–272 | … ḳılıḳ ḳılıḳlarda eḍgü ḳılıḳ ḳoḍḳılıḳ ol er kim uluġsındı men men tidi anı | ne | ḫalayıḳ sever ne ḫaliḳ |
| AH 285–288 | tavar birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı | ne | ol barur sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ |
| AH 413–416 | … bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne yirke yıġar baz sini | ne | tilin |
Sek Sekiz Yükmek
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.51 (Ib) | bolur anı üçün taḳı | ne | titmiş krgek --- kim ḳayu tınlıġ bo nom |
| Jut.Sek.T-1.108 (IId) | yuduz yme bir ikintişke ertiŋü amraḳ bolur | ne | koŋülinte |
| Jut.Sek.T-1.150 (IIc) | burḫanlarnıŋ koŋüli --- titir tip bilmiş krgek | ne | üçün tip tiser kim ol tınlġ |
| Jut.Sek.T-1.229 (IIc) | ne | üçün yene ölüg krgeksiz yıduġ et’öz üçün edgü kün talulayur | |
| Jut.Sek.T-1.316 (IId) | törüsi inçip edgü yavlaḳ utlısı | ne | üçün antaġ adruḳ erki tŋrim ötrü tŋri tŋrisi |
T Tunyukuk Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 14 | … ırya : oġ(u)zda : (ė)ki üç biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu | ne | : (a)nça öt(ü)nt(ü)m : |
| T 32 | bu süg (ė)l(e)t: tidi: ḳııy(ı)n(ı)ġ : kööŋl(ü)ŋça (a)y : b(e)n s(a)ŋa | ne | (a)- / y(a)yin : tidi: k(e)lir (e)rs(e)r : köörü k(e)lür : k(e)lm(e)z (e)r … |
| T 32 | … tuym(a)dı: t(e)ŋri um(a)y : / ıduḳ y(ė)r sub : b(a)sa b(ė)rti (e)r(i)nç : | n(e)ke | t(e)z(e)r biz |
| T 32 | üküş t(ė)y(i)n : | n(e)ke | ḳoorḳuur biz : (a)z t(ė)y(i)n : ne b(a)s(ı)n(a)l(ı)m : / t(e)g(e)l(i)m tid … |
| T 32 | üküş t(ė)y(i)n : n(e)ke ḳoorḳuur biz : (a)z t(ė)y(i)n : | ne | b(a)s(ı)n(a)l(ı)m : / t(e)g(e)l(i)m tid(i)m : t(e)gd(i)m(i)z : yulıd(ı)m(ı … |
Huast Huastuanift
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-8 | yme yėr t(e)ŋri [yoḳ] erken öŋre | ne | bar ermiş tėpen bilt(i)m(i)z . . |
| T. II Y. 60 a.-9 | t(e)ŋrili yekli | nede | ötrü söŋüşmiş . . |
| T. II Y. 60 a.-11–12 | yme [ar]ḫon yėr t(e)ŋri | nede | ötrü yoḳ bolġai . . yaruḳlı [ḳar]alı [ḳaltı adrılġai] antada kirse ne tėpe … |
| T. II Y. 60 a.-11–12 | … ri nede ötrü yoḳ bolġai . . yaruḳlı [ḳar]alı [ḳaltı adrılġai] antada kirse | ne | tėpen bilt(i)m(i)z . . |
| T. II Y. 60 b.-31–35 | … mız] erser .. [al]ḳışım(ı)z [ötügümüz t(e)ŋrike arıġın] tegmedi er[ser] .. | ne | [yėrde tıdıntı] tutuntı erser .. amtı t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünür [biz … |
IB Irk Bitig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 18 | k(ė)rėkü içi | nė | t(ė)g ol? tügünüki nė t(ė)g ol? közünüki nė / t(ė)g? körüklüg ol. (ė)gni n … |
| IB 18 | k(ė)rėkü içi nė t(ė)g ol? tügünüki | nė | t(ė)g ol? közünüki nė / t(ė)g? körüklüg ol. (ė)gni n(ė)t(ė)g? (ė)dgü ol. b … |
| IB 18 | k(ė)rėkü içi nė t(ė)g ol? tügünüki nė t(ė)g ol? közünüki | nė | / t(ė)g? körüklüg ol. (ė)gni n(ė)t(ė)g? (ė)dgü ol. b(a)g(ı)şı nė t(ė)g? / … |
| IB 18 | … közünüki nė / t(ė)g? körüklüg ol. (ė)gni n(ė)t(ė)g? (ė)dgü ol. b(a)g(ı)şı | nė | t(ė)g? / b(a)r ol tėr. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 29–33 | … ol ḳamaġ yekler ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ közin körü umaġaylar anı taḳı | ne | tėmiş |
| KİP 97–98 | teŋrim bu ḳuanşi im pusar neçükin | ne | alın çevişin bu çambudvip yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılur |
| KİP 173 | bu bodisvt | ne | üçün ne tıltaġın ḳuanşi im pusar tėp atantı |
| KİP 173 | bu bodisvt ne üçün | ne | tıltaġın ḳuanşi im pusar tėp atantı |
KP Kalyanamkara Papamkara
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarBK Bilge Kagan Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-110–111 | bu k(a)mag küçlügler savın k(a)ltı yme | ne | kolun k(e)lti közüntiler |
| T II D 171-160–161 | ne | üçün tėser barça kişiler inçe tileyürler |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 8–9 | … (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m ḳ(a)nı : | ne | ḳ(a)ġ(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : (a)nça tėp : … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.7.-187–191 | ne | bos -uş ol [.] taḳı ėl-ke ḳan-ḳa ınanç bolġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ … |