Derlem sözlüğü · madde
ur- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (30):
Bağlamlar
Bütün geçişler (189) →KB Kutadgu Bilig
98 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 86 | bulut kökredi | urdı | nevbet tuġı / yaşın yaşnadı tarttı ḫaḳan tuġı |
| KB 690 | yayıġ tip sökerler bu ḳılḳım üçün / maŋa mün | ururlar | bu atım üçün |
| KB 1770 | uru | bardı ögdülmiş eḍgü törü / aġırladı tegme kişisin körü | |
| KB 2580 | urup | berge başı büter terk söner / tilin sökse bütmez açıġı yılın | |
| KB 5218 | açıġ birgü erse iwit terk tegür / ḳının berge | ursa | amulluḳ öḍür |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/48b3 | … m aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül | urġıl | taŋrı üze tap taŋrı erkligdin |
| Ku. T. 28/83a1–3 | 35 bolmadı olarnıŋ namazları ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya | urmaḳ | tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim tanar erdiŋizler |
| Ku. T. 30/68b2 | 75 | Urdı | taŋrı bir mesel bir ḳul alınmış erkedmes umas nerse üze kimke kim ruzi ḳıl … |
| Ku. T. 34/96b3 | 29 | Urdı | taŋrı bir mesel bir er anıŋ içre ortaḳlar .. |
| Ku. T. 36/42b3 | 17 ḳaçan müjde bėrilse olarda biri anıŋ birle kim | urdı | rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur |
Abh Abhidharma (Shogaito)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 67 | neŋ adın-lar-nıŋ ujik-indeki yörügüg | urmış | ermez又ujik-ler-in yörüg-ler-in yme/tėr :: |
| Abh.Sho. 2126–2131 | … tegimlig kadyanapudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp ornadıp | urdı-lar | inçe ḳaltı ayaġ-ḳa tegimlig tarmadiratė baḫşı ne yme yıġmış teg anityadava … |
| Abh.Sho. 2144–2146 | … udur-lar-ta vinay-lar-ta evdip yıġıp alḳu abidarim-lar-nıŋ yörügin ornadıp | urdı-lar | saŋgit ḳılıp. |
| Abh.Sho. 2338–2350 | … yu saçuḳ-luġ -ın yrlıḳamış-ıġ alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp or -nadıp | urdı-lar | ḳaltı udan şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki teg mundaġ söz-legüçi … |
| Abh.Sho. 3903–3906 | … bilmek körmek-te ulatı bėş yükmek -lerig amtı yene adırġalır üçün bular-nı | urmış | ol öŋde ulatı tėgüçi savıġ tėp問yene tek söz-leser öŋde ulatı bėş tėp ödrü … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.R/1 | sekiz yéti kün | ursar | : qmaġ kişi körü umaz bolur : |
| Sho.Rosia 3.3.1.R /4 | on yéti kün | ursar | asurilar orduları qapıġı özin ök açılur : |
| Sho.Rosia 3.3.1.R /9 | iki yégirmi yéti kün | ursar | qamaġ ursar qamaġ taġlar açılıp altun kümüş /// [erdini] / / V törtünç yé … |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3 | üç yégirmi [yéti kü]n | ursar | : luu ḫanlarınıŋ orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş üne … |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/7 | béş yégirmi yéti kün | ursar | : tünle qaraŋġuta küntüzki teg öŋ körkleri üner : |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.026.15–22 | … imlig) ... ... / / -taḳı tınlıglar ... ..... bir yėti sekiz t- ... ... - / | urtum | tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış nomuŋuznı ... tıd … |
| Mai.Tek.047.02–05 | ... - / | urup | inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳl … |
| Mai.Tek.080.17–22 | ... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... - | urġalı | ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / / ... |
| Mai.Tek.084.10–14 | … e--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... | ururlar | .. |
| Mai.T-11.4a.22–29 | … kte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide | urmış | osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz .. |
KT Kül Tigin Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 10 | türük [bod(u)n ti]r(i)p : ėl tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : | urt(u)m | : |
| KT G 11 | y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : y(ė)me : bunta : | urt(u)m | : |
| KT G 11 | n(e)ŋ n(e)ŋ : s(a)b(ı)m : (e)rs(e)r : b(e)ngü : t(a)şḳa : | urt(u)m | : |
| KT D 33 | … (a)t (a)nta : ölti : y(a)r(ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : yüz (a)rtuḳ : oḳun | urtı | : yüz[(i)ŋe] : b(a)şıŋa : bir / t[(e)gm(e)di: ] |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 8 | türük : bod(u)n(u)g : tir(i)p : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : | urt(u)m | : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e … |
| BK K 8 | … )n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a | urt](u)m | : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m : |
| BK K 8 | … : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : | urt(u)m | : |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19 | … yek uluġ bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ başġa | urdı | |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24 | ötrü bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi yekig tölükin | urup | . . anta oḳ yėrde ḳamti |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 | bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze | urmış-ta | kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşn … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 53 | Turġan uluġ ışlaḳa / Tirgi | urup | aşlaḳa / Tumluġ ḳadır ḳışlaḳa / Ḳoḍtı erig umduru |
| DLT I. 483 | Beçkem | urup | atlaḳa / Uyġurdaḳı Tatlaḳa / Oġrı yawuz ıtlaḳa / Ḳuşlar kipi uçtımız |
| DLT I, 407 | Urmış | ajun busuġın ḳılmış anı balıġ / Em sem (köŋül) tilenip sizde bulur yaḳıġ |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 81–84 | biligdin | urur | men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt y … |
| AH 421–424 | boḍun mallıġ erke | urup | yüzlerin tözü ḳul ḳılurlar azad özlerin kim ol malsız erse ol erni körüp y … |
| AH 461–464 | ḳaza kelse yügrük yügürmez | urup | ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya ḳurup saŋa rėnc aŋa gėnc birigli uġan cėza‘ ḳılm … |
IB Irk Bitig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 18–20 | … üş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu | urtı | . ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti. |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 32 | … < ür >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / | urġ(ı)l | : b(a)s(ı)tma : t(ė)m(i)ş : bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b(a)ŋ(a)ru : (a)nça / yıdm(i … |
Tes Tes Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Güney 3 | ...(e)ls(e)r (i)lg(e)rü : qoontı : b(e)lgüsin : bit(i)gin : bu : | urtı | : bu y(a)r(a)tdı: |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.260 (Ib) | sınmaḳ tip | urmaḳ | tip ornanmaḳ tip turmaḳ tip turġurmaḳ tip bo |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 29–33 | … kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusar atın | ursar | ol ḳamaġ yekler ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ közin körü umaġaylar anı taḳı … |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP XVII-6–7 | üçünç suvda yekler | urup | kemi suvḳa çomurur |