Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 7 | 3.932,6 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 93 | 4.294,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 95 | 1.291,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 214 | 87,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: min) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tümen | 104 | 238 | 12,26 | 8,33 | 10,17 | 1.050,4 | |
| tört | 60 | 304 | 11,33 | 7,18 | 7,69 | 491,8 | |
| rabbî | 30 | 61 | 10,89 | 8,50 | 5,46 | 311,9 | |
| hâzâ | 30 | 141 | 10,68 | 7,29 | 5,44 | 250,7 | |
| fazlı | 22 | 74 | 10,40 | 7,77 | 4,67 | 200,7 | |
| uluġ | 32 | 398 | 10,26 | 5,89 | 5,56 | 201,1 | |
| yėr | 20 | 101 | 10,20 | 7,19 | 4,44 | 163,9 | |
| indillâh | 15 | 15 | 10,02 | 9,52 | 3,87 | 198,1 | |
| sekiz | 71 | 1.873 | 9,96 | 4,80 | 8,12 | 339,7 | |
| âyetün | 12 | 14 | 9,70 | 9,30 | 3,46 | 147,0 | |
| lâ | 9 | 133 | 8,96 | 5,64 | 2,94 | 53,3 | |
| erdem | 8 | 88 | 8,91 | 6,07 | 2,79 | 52,2 | |
| fî | 10 | 290 | 8,78 | 4,67 | 3,04 | 45,8 | |
| bolġuluḳlar | 6 | 4 | 8,73 | 10,11 | 2,45 | 79,2 | |
| fazli | 6 | 6 | 8,73 | 9,52 | 2,45 | 79,2 | |
| kolḍi | 6 | 7 | 8,72 | 9,30 | 2,45 | 73,5 | |
| tort | 6 | 10 | 8,71 | 8,79 | 2,44 | 65,8 | |
| üküş | 11 | 422 | 8,68 | 4,26 | 3,14 | 44,4 | |
| yaşasa | 5 | 5 | 8,47 | 9,52 | 2,23 | 66,0 | |
| er | 12 | 697 | 8,41 | 3,66 | 3,19 | 39,1 | |
| te’lîfi | 5 | 33 | 8,38 | 6,80 | 2,22 | 38,0 | |
| sansız | 5 | 43 | 8,35 | 6,42 | 2,21 | 35,2 | |
| eḍgü | 11 | 687 | 8,30 | 3,56 | 3,04 | 34,3 | |
| suw | 5 | 68 | 8,28 | 5,76 | 2,19 | 30,5 | |
| ulatı | 8 | 387 | 8,28 | 3,93 | 2,64 | 28,8 | |
| yir | 6 | 214 | 8,19 | 4,37 | 2,33 | 25,1 | |
| yıl | 7 | 344 | 8,16 | 3,91 | 2,47 | 25,0 | |
| ulug | 5 | 116 | 8,16 | 4,99 | 2,17 | 25,1 | |
| mâ’in | 4 | 2 | 8,15 | 10,52 | 2,00 | 52,8 | |
| éliglig | 4 | 2 | 8,15 | 10,52 | 2,00 | 52,8 | |
| suwlarda | 4 | 3 | 8,15 | 9,94 | 2,00 | 52,8 | |
| tabılku | 4 | 3 | 8,15 | 9,94 | 2,00 | 52,8 | |
| sawçıḳa | 4 | 6 | 8,14 | 8,94 | 2,00 | 45,2 | |
| amduq | 4 | 7 | 8,14 | 8,72 | 2,00 | 43,3 | |
| suwuġ | 4 | 7 | 8,14 | 8,72 | 2,00 | 43,3 | |
| telâmîzi | 4 | 8 | 8,14 | 8,52 | 1,99 | 41,7 | |
| yaŋalar | 4 | 8 | 8,14 | 8,52 | 1,99 | 41,7 | |
| közlüg | 4 | 10 | 8,13 | 8,20 | 1,99 | 39,4 | |
| yėrtinçü | 4 | 13 | 8,12 | 7,82 | 1,99 | 36,8 | |
| külli | 4 | 15 | 8,11 | 7,62 | 1,99 | 35,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (458) →| EÇS I 181a | el-Faslu's-sâmin aşer / | Min | esnâf-ı kılıçcıyân-ı seyf-i Muhammedî |
| EÇS IV 275b | Evvelâ Fütûhât-ı Mekke | min | te’lîfi eş-Şeyh Muhyiddînü'l-Arabî. |
| Mait | ötrü] bodiswt-[nıŋ ḳut buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç | mıŋ | u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-güz su[w]l … |
| EÇS VIII 230a | Ammere'l-iskender | min | nesli Gâzî Evrenos, / Dâru hayrı ceddehü'l-a‘lâ fe‘amme nef … |
| EÇS III 182a–182b | … m. "Yok Evliyâm, bu vâkı‘a hüsn-i tevcîh kabûl etmez. Hemân | min | kıbeli'l-Hak ilhâm-ı Rabbânî ile ta‘bîr etdim. Elbette biz … |
| Mait | … muda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört | mıŋ | yı lyaş yaşayurlar.. |
| KB 1022 | törütti tümen | miŋ | halayıḳlarıġ / tili birle teŋrig ögerler arıġ |
| KB 1561 | neteg kim sewinçlig men sindin bu kün / bayat birsüni | miŋ | sewinçiŋ ḳutun |
| EÇS IV 275b | … Şâmlu ve Muizzeddîn Muhammed el-Hüseynî ve Ahmed el-Hasanî | min | telâmîzi İmâdu'l-Hüseynî ve hatt-ı Şeref Hân min ecdâd-ı hâ … |
| KB 112 | talu neŋ taŋuḳ tuttı | miŋ | miŋ elig / munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig |