Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Süci Yazıtı | 2 | 28.571,4 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 11 | 288,8 |
| Kutadgu Bilig | 102 | 1.386,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 212 | 6.535,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 240 | 98,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ogul) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġul, ogul
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġul, ogul
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳız | 49 | 178 | 10,97 | 7,22 | 6,95 | 408,1 | |
| aydur | 43 | 522 | 10,26 | 5,48 | 6,41 | 246,2 | |
| didi | 29 | 563 | 9,64 | 4,80 | 5,19 | 138,6 | |
| yaluŋuz | 15 | 19 | 9,58 | 8,74 | 3,86 | 169,3 | |
| ata | 18 | 243 | 9,41 | 5,32 | 4,14 | 99,1 | |
| ṣoylamış | 14 | 150 | 9,21 | 5,66 | 3,67 | 83,7 | |
| ḳara | 19 | 492 | 9,12 | 4,38 | 4,15 | 80,0 | |
| digil | 11 | 40 | 9,08 | 7,22 | 3,29 | 91,5 | |
| baba | 22 | 710 | 9,08 | 4,07 | 4,41 | 83,3 | |
| diyü | 11 | 59 | 9,04 | 6,66 | 3,28 | 81,9 | |
| aydını | 10 | 8 | 9,02 | 9,40 | 3,16 | 125,9 | |
| canum | 10 | 20 | 8,99 | 8,08 | 3,15 | 98,2 | |
| ḳazan | 13 | 236 | 8,95 | 4,90 | 3,48 | 63,8 | |
| ḳızḳa | 9 | 7 | 8,87 | 9,44 | 3,00 | 113,3 | |
| yatan | 9 | 83 | 8,70 | 5,87 | 2,95 | 56,6 | |
| toġsa | 8 | 16 | 8,68 | 8,08 | 2,82 | 78,5 | |
| senüŋ | 8 | 76 | 8,55 | 5,83 | 2,78 | 49,8 | |
| gelinümüŋ | 7 | 3 | 8,52 | 10,30 | 2,64 | 88,1 | |
| gözlerüm | 7 | 4 | 8,51 | 9,89 | 2,64 | 88,1 | |
| ṭağum | 7 | 9 | 8,50 | 8,72 | 2,64 | 78,6 | |
| ḫan | 8 | 119 | 8,46 | 5,18 | 2,75 | 42,5 | |
| atası | 7 | 29 | 8,46 | 7,03 | 2,63 | 56,1 | |
| kör | 12 | 596 | 8,33 | 3,44 | 3,15 | 35,7 | |
| ağ | 8 | 205 | 8,30 | 4,40 | 2,69 | 33,8 | |
| ḳaranguluça | 6 | 3 | 8,29 | 10,08 | 2,45 | 75,5 | |
| ḳızumuŋ | 6 | 3 | 8,29 | 10,08 | 2,45 | 75,5 | |
| menüm | 7 | 118 | 8,27 | 5,00 | 2,56 | 35,4 | |
| yoḫsa | 6 | 15 | 8,27 | 7,76 | 2,44 | 55,4 | |
| ḫaberin | 6 | 16 | 8,26 | 7,66 | 2,44 | 54,4 | |
| amraḳ | 6 | 19 | 8,26 | 7,42 | 2,44 | 51,9 | |
| ḳalḳubanı | 6 | 34 | 8,22 | 6,58 | 2,42 | 43,9 | |
| vay | 6 | 51 | 8,19 | 5,99 | 2,41 | 38,7 | |
| ḳarşu | 6 | 56 | 8,18 | 5,86 | 2,41 | 37,6 | |
| ḳoca | 6 | 61 | 8,17 | 5,73 | 2,40 | 36,5 | |
| anası | 6 | 80 | 8,13 | 5,34 | 2,39 | 33,2 | |
| babası | 7 | 201 | 8,12 | 4,23 | 2,51 | 28,1 | |
| bay | 8 | 341 | 8,09 | 3,66 | 2,61 | 26,1 | |
| size | 7 | 232 | 8,07 | 4,03 | 2,48 | 26,1 | |
| ortacum | 5 | 2 | 8,03 | 10,40 | 2,23 | 62,9 | |
| diyüben | 5 | 3 | 8,03 | 9,82 | 2,23 | 62,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (624) →| EÇS VII 155b | … e aslâ bey‘ [u] şirâ etmezler ve ihtilât edüp bir kabîleden | oğul | kız alup vermezler. Ve gayri aşîret âdemleriyle aslâ ta‘âm … |
| EÇS X Y235b | … re beyâz mermere âyet-i İncîl: abiton bu âdem âzeriyon Âzer | oğullarıdır | porfonoton peygamberdir tonomnın anın ismi mevamis Muhammed … |
| KB 4504 | LXIII. OĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / | oġul | ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil igiḍme öŋin |
| KB 1387 | ata arḳasındın toġulsa | oġul | / ana ḳarnı menzil ḳaç aylıḳ amul |
| KB 4758 | tüpi yil turur bu ajun kör | oġul | / kölike turur kör ḳarara yoḳ ol |
| DK III 194 | … ıldı atası anası küvlediler beyregüŋ ayaġına düşdiler aydur | oġul | dünlügi altun ban ivümüŋ ḳabżası oġul ḳaza beŋzer |
| DK III 81 | … kerem eyle allah 'ışḳına ḳapuyı aç çıḳayın didi dede ḳorḳut | oġul | ḳarçar ne ḳarġaşa idersin getürdüm bu ıṣmarladuġuŋ nesnedür |
| DK IV 55 | … u yatan ḳara ṭaġum yüksegi oġul ḳaranguluça gözlerüm aydını | oġul | ṣam yilleri esmedin ḳazan ḳulaġum çıŋlar sarımsaḳ otın yime … |
| DK I 78 | … aḳ yorıtdılar alubanı ḳanlu kāfir illerine yöneldiler ḫanum | oġul | ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurġıl ḳırḳ yigidüŋ boyuŋa alġıl bab … |
| DK X 18 | … ne ṣoylamış aydur aġzuŋ içün öleyim oġul dilüŋ içün öleyim | oġul | ḳarşu yatan ḳara ṭaġuŋ yıḳılmış-ıdı yüceldi aḫır aḳındılu g … |