Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 4 | 3.281,4 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 6 | 5.046,3 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 42 | 1.939,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 159 | 4.001,8 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 167 | 2.270,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 9 | 3.102,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 56 | 1.726,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.069 | 436,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kadem | 215 | 269 | 11,91 | 7,43 | 14,58 | 2.045,7 | |
| ale’lgafle | 41 | 125 | 9,64 | 6,15 | 6,31 | 283,5 | |
| kuvveti | 38 | 260 | 9,42 | 4,98 | 5,97 | 194,4 | |
| lahsa | 33 | 46 | 9,39 | 7,28 | 5,71 | 300,2 | |
| kutbiyyete | 26 | 26 | 9,07 | 7,75 | 5,08 | 279,6 | |
| egsük | 25 | 38 | 9,00 | 7,15 | 4,96 | 220,1 | |
| bağdâd | 31 | 491 | 8,95 | 3,77 | 5,16 | 106,3 | |
| bağrına | 22 | 26 | 8,83 | 7,51 | 4,66 | 214,3 | |
| hâkine | 21 | 49 | 8,74 | 6,53 | 4,53 | 159,1 | |
| aydur | 23 | 522 | 8,50 | 3,25 | 4,29 | 63,3 | |
| hâki | 25 | 712 | 8,49 | 2,92 | 4,34 | 58,6 | |
| ziyâde | 22 | 598 | 8,38 | 2,99 | 4,10 | 53,4 | |
| kurna | 16 | 61 | 8,34 | 5,82 | 3,93 | 102,2 | |
| rûm’a | 16 | 173 | 8,24 | 4,32 | 3,80 | 66,8 | |
| vilâyeti | 25 | 1.178 | 8,22 | 2,20 | 3,91 | 37,4 | |
| diyârı | 23 | 994 | 8,20 | 2,32 | 3,84 | 37,6 | |
| didi | 19 | 563 | 8,19 | 2,87 | 3,76 | 43,2 | |
| ayağı | 15 | 149 | 8,17 | 4,44 | 3,69 | 65,2 | |
| depegöz | 14 | 41 | 8,16 | 6,20 | 3,69 | 98,1 | |
| bizi | 17 | 481 | 8,09 | 2,93 | 3,58 | 40,0 | |
| meddi | 13 | 17 | 8,08 | 7,37 | 3,58 | 121,2 | |
| ayak | 16 | 411 | 8,05 | 3,07 | 3,52 | 40,4 | |
| ummân | 13 | 68 | 8,03 | 5,37 | 3,52 | 73,9 | |
| anıŋda | 12 | 22 | 7,96 | 6,88 | 3,43 | 98,8 | |
| köŋül | 15 | 434 | 7,94 | 2,90 | 3,35 | 34,7 | |
| arza | 12 | 64 | 7,92 | 5,34 | 3,38 | 67,7 | |
| atlġ | 12 | 139 | 7,85 | 4,22 | 3,28 | 48,5 | |
| anta | 13 | 290 | 7,85 | 3,27 | 3,23 | 36,2 | |
| nom | 13 | 297 | 7,84 | 3,24 | 3,22 | 35,6 | |
| hâkimi | 17 | 881 | 7,83 | 2,06 | 3,13 | 22,9 | |
| meterisleri | 11 | 48 | 7,81 | 5,63 | 3,25 | 66,9 | |
| sözlemiş | 12 | 264 | 7,75 | 3,30 | 3,11 | 33,7 | |
| şatt | 11 | 140 | 7,73 | 4,08 | 3,12 | 42,4 | |
| önünde | 15 | 782 | 7,71 | 2,05 | 2,94 | 20,1 | |
| geldi | 14 | 660 | 7,69 | 2,20 | 2,92 | 20,9 | |
| ceng | 15 | 868 | 7,66 | 1,90 | 2,84 | 17,7 | |
| bahri | 14 | 804 | 7,60 | 1,91 | 2,75 | 16,7 | |
| üzre | 78 | 11.889 | 7,57 | 0,50 | 2,60 | 8,5 | |
| yere | 13 | 705 | 7,55 | 1,99 | 2,70 | 16,6 | |
| asmak | 9 | 8 | 7,55 | 7,92 | 2,99 | 96,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.562) →| EÇS IV 345b | … bânları içinde bebr ü peleng ve arslan u kaplanları vardır. | Basra | ve Lahsa ve Ummân ve Kûfe ve Necef-i zer-kân-ı sadef sahrâl … |
| EÇS IV 306b | … üp bir gice içre Taht-ı Maşa altından ubûr edüp Şâh ordusun | basup | cümle Acem'i kırup kemân-ı kuvvetlerin yasup Hüseyin Hân kı … |
| EÇS V 46a | 1068 Muharrem'inde Maskov kralı memleketine kadem | basup | gâret etdiğimiz kılâ‘ ve kurâ vü kasabâtları beyân eder |
| EÇS X Y450b | … ile fırsat bulup cümle ibâdullâh ibâdet ederken ale'l-gafle | basup | mâbeyne kılıc girüp bu câmi‘ olan deyr içre bir şemşîr-i ât … |
| EÇS IX Y151b | … h bu şehrin cânib-i selâsı ol kadar taşlıkdır kim âdem ayak | basacak | yer bulmaz. Lâkin kadîm-i evvelde ma‘mûr iken kesret-i âdem … |
| EÇS IV 360a–360b | … âta‘a-i Übülle ve mukâta‘a-i Cerce ve livâ-yı azîm cezîre-i | Basra | , eyâlet-misâl bir sancakdır. Cümle otuz altı pâre ma‘mûr ka … |
| EÇS X Y38b–Y39a | … ma müntehîdir. Bunların ırk-ı tâhirinden ibtidâ Rûm'a kadem | basan | âl-i Selçukıyândır. Sene 476 târîhinde ümerâ-yı Dânişmendiy … |
| Abh 3750–3751 | 或復有azu-ça yene bar erser ḳuruldurdaçı örletdeçi | basudçı | yme ök adamış ol basudçı-sı egsük tėp. |
| EÇS VI 95a | … bî-sütûn bir nerdübân-ı ibret-nümûn etmiş kim âdem üzerine | basmağa | havf eder, zîrâ bu nerdübânın bir tarafında sütûnları yokdu … |
| EÇS I 34b | … k edüp Hazret'in dest-i şerîfine yapışup mürekkebe ziyâdece | basınca | hemân Hazret gazab-âlûd olup |