Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 6 | 3.055,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 23 | 1.062,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 7 | 1.109,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 387 | 5.260,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 81 | 2.496,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.720 | 702,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bay) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sancağ | 85 | 91 | 10,21 | 7,13 | 9,15 | 807,4 | |
| tâhir | 51 | 154 | 9,44 | 5,63 | 7,00 | 316,6 | |
| gedâya | 49 | 63 | 9,43 | 6,86 | 6,94 | 424,3 | |
| haçlı | 46 | 99 | 9,32 | 6,12 | 6,68 | 324,7 | |
| mürtefi | 41 | 213 | 9,09 | 4,85 | 6,18 | 204,3 | |
| hüseyin | 49 | 925 | 8,98 | 2,98 | 6,12 | 119,3 | |
| üzre | 208 | 11.889 | 8,91 | 1,39 | 8,91 | 145,3 | |
| u | 289 | 17.434 | 8,91 | 1,31 | 10,14 | 183,1 | |
| hacı | 39 | 561 | 8,82 | 3,38 | 5,64 | 114,4 | |
| gedâ | 32 | 58 | 8,82 | 6,37 | 5,59 | 241,1 | |
| beyâz | 50 | 1.534 | 8,76 | 2,28 | 5,62 | 80,0 | |
| filandıra | 30 | 40 | 8,74 | 6,81 | 5,43 | 255,6 | |
| topraklı | 29 | 87 | 8,66 | 5,64 | 5,28 | 180,5 | |
| ḫanuŋ | 28 | 43 | 8,64 | 6,60 | 5,24 | 225,0 | |
| sarıca | 28 | 114 | 8,60 | 5,20 | 5,15 | 154,5 | |
| sekbân | 27 | 104 | 8,55 | 5,28 | 5,06 | 152,3 | |
| birsü | 26 | 49 | 8,53 | 6,31 | 5,03 | 193,0 | |
| şekli | 35 | 863 | 8,52 | 2,60 | 4,94 | 68,7 | |
| aydın | 26 | 86 | 8,51 | 5,50 | 4,99 | 155,8 | |
| ḫan | 26 | 119 | 8,49 | 5,03 | 4,94 | 136,7 | |
| eḍgü | 32 | 687 | 8,48 | 2,80 | 4,84 | 70,5 | |
| diküp | 25 | 73 | 8,46 | 5,68 | 4,90 | 157,2 | |
| pîr | 28 | 375 | 8,45 | 3,48 | 4,82 | 85,9 | |
| oğlu | 32 | 759 | 8,44 | 2,66 | 4,76 | 65,0 | |
| elinde | 27 | 337 | 8,41 | 3,58 | 4,76 | 86,5 | |
| boḍun | 25 | 179 | 8,39 | 4,38 | 4,76 | 107,7 | |
| dibinde | 29 | 608 | 8,37 | 2,83 | 4,63 | 65,1 | |
| velî | 28 | 511 | 8,37 | 3,03 | 4,65 | 69,8 | |
| birdi | 25 | 226 | 8,37 | 4,05 | 4,70 | 95,9 | |
| fasılları | 21 | 51 | 8,22 | 5,94 | 4,51 | 141,6 | |
| hâm | 22 | 273 | 8,15 | 3,59 | 4,30 | 70,7 | |
| saltık | 20 | 121 | 8,11 | 4,63 | 4,29 | 93,2 | |
| tarîki | 21 | 299 | 8,07 | 3,39 | 4,15 | 62,0 | |
| yiğit | 21 | 336 | 8,05 | 3,22 | 4,09 | 57,4 | |
| vere | 19 | 151 | 8,01 | 4,23 | 4,13 | 77,8 | |
| birge | 18 | 34 | 8,01 | 6,31 | 4,19 | 133,5 | |
| çıġay | 18 | 49 | 8,00 | 5,78 | 4,17 | 116,2 | |
| tuğ | 18 | 82 | 7,98 | 5,04 | 4,11 | 94,8 | |
| zeyn | 21 | 526 | 7,95 | 2,58 | 3,81 | 40,7 | |
| kırmızı | 21 | 546 | 7,94 | 2,52 | 3,79 | 39,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.257) →| EÇS V 128b | … epeli zemînde Nehr-i Milaçka'nın yemîn ü yesârında topraklı | bayırlar | üzre birbirinden âlî kat-ender-kat bâğlı ve bâğçeli ve her … |
| EÇS I 121a | Kabr-i Bedî‘üzzamân ibn Hüseyin | Baykara | ibn Timur Hân-ı sâhib-hurûc: Bu Bedî‘üzzamân (---) Hân'ın Ş … |
| EÇS IV 281b | … rüp Sivas'a vardığımızda Murtezâ Paşa bu Çomar Bölükbaşı'ya | bayrağıyla | Niksar şehri subaşılığın verdi. Altı ay mutasarrıf olup üze … |
| EÇS I 42b | … i Ardahan ve ma‘ahû tevâbi‘i ve kal‘a-i Hasan ve Erzurûm ve | Bayburd | ve Canha ve kal‘a-i Kemâh ve yine Kara Hamîd ve Diyârbekir … |
| EÇS IX Y228a | Ve kal‘ası bir kayalı | bayır | dibinde şekl-i murabba‘ bir binâ-yı kadîmdir kim diller ile … |
| KB 6246 | bayatḳa ulamış turur ög köŋül / yaḳa ḳılmaġay bir | bayat | ay oġul |
| EÇS IV 377b | … a ara yatıda kal‘a-i Şuhoy'dur. Anın şimâline karîb kal‘a-i | Baytanûr'dur | . Bu iki kal‘ateyn İmâdiyye ile Hakkarî ülkesi mâbeynine vâk … |
| KB 5854 | … ÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / | bayat | birsü tevfik aya erde yig |
| KB 4857 | kerek emdi ḳulḳa özi ḳulluḳın / tükel ḳılġu bulsa | bayat | tevfiḳın |
| EÇS V 93a | … n derhâl İmroz adası altından on pâre kâfir kalyonları orsa | bayrakların | döküp cümle yelkenlerin açup fi'l-hâl orsa orsa mezbûr şayk … |