Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 136 | 6.280,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 15 | 2.376,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 5 | 14.409,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 2 | 6.622,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 223 | 5.854,1 |
| Kutadgu Bilig | 225 | 3.058,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 10 | 3.625,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olarḳa | 18 | 372 | 9,10 | 4,54 | 4,06 | 79,7 | |
| ançada | 11 | 100 | 8,81 | 5,72 | 3,25 | 66,9 | |
| eger | 14 | 330 | 8,80 | 4,35 | 3,56 | 58,4 | |
| olarda | 10 | 48 | 8,77 | 6,65 | 3,13 | 74,5 | |
| yėme | 12 | 209 | 8,75 | 4,79 | 3,34 | 57,2 | |
| burun | 11 | 147 | 8,73 | 5,17 | 3,22 | 58,2 | |
| atlıg | 10 | 82 | 8,71 | 5,87 | 3,11 | 63,0 | |
| tilekim | 9 | 23 | 8,67 | 7,55 | 2,98 | 80,4 | |
| kişi | 21 | 992 | 8,67 | 3,35 | 4,13 | 60,0 | |
| eḍgü | 17 | 687 | 8,65 | 3,57 | 3,78 | 53,4 | |
| öŋdin | 9 | 40 | 8,63 | 6,76 | 2,97 | 68,6 | |
| olardın | 10 | 123 | 8,63 | 5,29 | 3,08 | 54,6 | |
| küç | 10 | 131 | 8,62 | 5,20 | 3,08 | 53,3 | |
| ḳazġanur | 8 | 13 | 8,52 | 8,21 | 2,82 | 81,5 | |
| burkan | 9 | 146 | 8,44 | 4,89 | 2,90 | 44,1 | |
| tiler | 8 | 68 | 8,41 | 5,82 | 2,78 | 49,8 | |
| boḍun | 9 | 179 | 8,39 | 4,59 | 2,88 | 40,5 | |
| tutar | 8 | 99 | 8,35 | 5,28 | 2,76 | 43,6 | |
| burḫan | 10 | 304 | 8,35 | 3,98 | 2,96 | 36,8 | |
| olarnı | 9 | 213 | 8,33 | 4,34 | 2,85 | 37,4 | |
| belgürmiş | 7 | 13 | 8,33 | 8,02 | 2,64 | 68,5 | |
| kün | 12 | 531 | 8,32 | 3,44 | 3,15 | 35,7 | |
| birdi | 9 | 226 | 8,31 | 4,26 | 2,84 | 36,4 | |
| köni | 11 | 458 | 8,28 | 3,53 | 3,03 | 34,0 | |
| bilge | 12 | 569 | 8,27 | 3,34 | 3,12 | 34,2 | |
| iş | 12 | 586 | 8,25 | 3,30 | 3,11 | 33,5 | |
| tilese | 8 | 212 | 8,16 | 4,18 | 2,67 | 31,5 | |
| taŋrı | 14 | 909 | 8,15 | 2,89 | 3,24 | 32,0 | |
| sizke | 8 | 223 | 8,15 | 4,11 | 2,66 | 30,7 | |
| ilig | 11 | 604 | 8,11 | 3,13 | 2,94 | 28,4 | |
| kelür | 6 | 30 | 8,07 | 6,59 | 2,42 | 44,2 | |
| mü | 7 | 171 | 8,04 | 4,30 | 2,51 | 28,7 | |
| köŋül | 9 | 434 | 8,02 | 3,32 | 2,70 | 25,4 | |
| sıŋar | 6 | 60 | 8,01 | 5,59 | 2,40 | 35,3 | |
| belgülüg | 7 | 201 | 7,99 | 4,06 | 2,49 | 26,5 | |
| kör | 10 | 596 | 7,98 | 3,01 | 2,77 | 24,4 | |
| bayat | 7 | 211 | 7,97 | 3,99 | 2,48 | 25,9 | |
| bügü | 6 | 89 | 7,96 | 5,02 | 2,37 | 30,5 | |
| tirig | 6 | 100 | 7,94 | 4,85 | 2,36 | 29,1 | |
| körklüg | 6 | 101 | 7,94 | 4,84 | 2,36 | 29,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (702) →| KB 1539 | kerek | erdi | bilge tirilse ḳutun / ḳamug ölsün erdi biligsiz otun |
| Mait | … ıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -ler | erdi | .. |
| KuT T. 34/25b1–2 | 39 yanut bėrilmez siz meger ol kim ḳılur | erdiŋizler | |
| KuT T. 35/83b2 | … r olar üze ḳulaḳları hem közleri hem terileri anı kim ḳılur | erdiler | |
| KB 3308 | küser | erdim | artuḳ sini körgüke / bu kün buldum inçlik saŋa kelgüke |
| Abh 2500 | ermez mü | erdiŋ | ertmiş ödki burḫan. |
| KuT T. 30/49a2 | … urlar anıŋ içinde nėme bilseler anlar kim tandılar kim olar | erdiler | yalġançılar |
| KuT T. 36/60a1–3 | 54 yüŋül tuttı öz boḍnın boyun sudılar aŋar olar | erdiler | boḍun söz tutmaġlı boḍunlar |
| KB 1162 | sen | erdiŋ | maŋa köz yaruḳı tükel / barır men seniŋdin esen eḍgü ḳal |
| KuT T. 35/51b1 | … inde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz | erdimiz | sizke uḍġan nek sizler bar mu siz kim yıġusa sizler bizdin … |