Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 6 | 3.055,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 8 | 6.562,8 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 46 | 45.409,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 19 | 10.674,2 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 88 | 4.063,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 538 | 13.540,7 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 121 | 19.169,8 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 75 | 7.363,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 17 | 56.291,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 129 | 3.386,4 |
| Kutadgu Bilig | 490 | 6.660,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 32 | 11.602,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tėptėmişi | 117 | 117 | 11,13 | 7,72 | 10,77 | 1.253,9 | |
| eger | 47 | 330 | 9,64 | 4,91 | 6,63 | 236,0 | |
| pusar | 32 | 63 | 9,30 | 6,75 | 5,60 | 255,7 | |
| ḳurtulġu | 30 | 31 | 9,24 | 7,68 | 5,45 | 312,5 | |
| inçip | 35 | 329 | 9,22 | 4,49 | 5,65 | 154,7 | |
| körkin | 30 | 74 | 9,20 | 6,42 | 5,41 | 221,8 | |
| türlüg | 33 | 446 | 9,05 | 3,97 | 5,38 | 122,0 | |
| sav | 28 | 145 | 9,04 | 5,35 | 5,16 | 158,7 | |
| tŋri | 31 | 369 | 9,01 | 4,15 | 5,25 | 122,3 | |
| nom | 28 | 297 | 8,92 | 4,32 | 5,03 | 116,9 | |
| sizler | 29 | 432 | 8,87 | 3,83 | 5,01 | 101,7 | |
| im | 23 | 64 | 8,83 | 6,25 | 4,73 | 163,1 | |
| körü | 24 | 141 | 8,82 | 5,17 | 4,76 | 129,5 | |
| tėmişi | 22 | 23 | 8,80 | 7,66 | 4,67 | 227,4 | |
| bilge | 29 | 569 | 8,78 | 3,43 | 4,89 | 86,6 | |
| alḳu | 29 | 586 | 8,77 | 3,39 | 4,87 | 85,0 | |
| öŋ | 22 | 115 | 8,72 | 5,34 | 4,57 | 124,2 | |
| azuça | 22 | 129 | 8,71 | 5,17 | 4,56 | 118,8 | |
| boltum | 20 | 18 | 8,67 | 7,88 | 4,45 | 214,2 | |
| aḳıġsız | 21 | 142 | 8,63 | 4,97 | 4,44 | 107,0 | |
| çın | 21 | 155 | 8,62 | 4,84 | 4,42 | 103,2 | |
| aḳıġlıġ | 21 | 159 | 8,62 | 4,80 | 4,42 | 102,1 | |
| öz | 26 | 600 | 8,60 | 3,20 | 4,54 | 69,8 | |
| ḳuanşi | 19 | 54 | 8,56 | 6,22 | 4,30 | 133,8 | |
| tınlıġlar | 19 | 55 | 8,56 | 6,19 | 4,30 | 132,9 | |
| öçmek | 20 | 165 | 8,54 | 4,68 | 4,30 | 93,7 | |
| köŋül | 23 | 434 | 8,54 | 3,49 | 4,37 | 70,3 | |
| kişi | 29 | 992 | 8,52 | 2,63 | 4,51 | 57,7 | |
| köni | 23 | 458 | 8,52 | 3,41 | 4,34 | 68,0 | |
| asıġ | 20 | 222 | 8,49 | 4,25 | 4,24 | 81,7 | |
| yörüg | 19 | 141 | 8,49 | 4,83 | 4,21 | 93,2 | |
| amtı | 20 | 236 | 8,48 | 4,16 | 4,22 | 79,3 | |
| keldi | 19 | 150 | 8,48 | 4,74 | 4,20 | 90,7 | |
| bilig | 21 | 472 | 8,38 | 3,23 | 4,10 | 57,4 | |
| yol | 23 | 669 | 8,38 | 2,86 | 4,14 | 52,2 | |
| bėş | 18 | 202 | 8,36 | 4,24 | 4,02 | 73,1 | |
| me | 17 | 108 | 8,35 | 5,06 | 4,00 | 88,9 | |
| sözlemeki | 16 | 18 | 8,34 | 7,55 | 3,98 | 158,8 | |
| yėg | 17 | 119 | 8,34 | 4,92 | 3,99 | 85,4 | |
| beg | 18 | 251 | 8,32 | 3,92 | 3,96 | 65,4 |
Hemen solunda
- tėptėmişi _114
- bar _47
- yoḳ _33
- andaġ _24
- tėmişi _22
- keldi _19
- tınlıġlar _19
- kim _17
- sözlemeki _15
- ḳayu _15
- negü _14
- ne _13
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.595) →| KB 549 | bu ḳutiḳa ınanma usa eḍgü ḳıl / bu kün munda | erse | yarın anda bil |
| Abh 3230–3231 | munda-ta ulatı-lar neçe barça erür | erser | yme öçmek baġ-tın öŋi üdrülmek töz-lüg ermez anın munda <ad … |
| KB 5415 | tirigke aḍın hiç yoḳ | erse | ḳıyın / tap erdi bu açıḳ ölümke baḳın |
| KB 6578 | kimi sevdim | erse | sewüg cança tuttum / cefa keldi andın kimi met seweyi |
| Abh 3960 | 言世者öd tėptėmiş-i | erser | bar iki türlüg yörüg-ler. |
| KB 642 | yazuḳı bar | erse | ḳınaġu tutup / yoḳ erse miŋ eḍgüŋ awıtġu kerek |
| Abh 4048 | ḳaltı söz-legüçi sav tayaḳ-ı | erser | . |
| KB 1513 | anadın neteg toḳdum | erse | bu kün / anıŋ teg barır men yalıŋın muŋun |
| Abh 1320–1325 | … vıġ ḳaltı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki | erser | yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz … |
| KuT T. 37/84a2 | 9 yandrulur siz andın kim yandurdı | erse |