Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 23 | 1.062,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 21 | 551,3 |
| Kutadgu Bilig | 82 | 1.114,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 82 | 2.527,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.377 | 562,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: urup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âteşe | 57 | 206 | 9,99 | 5,84 | 7,42 | 366,6 | |
| kılıç | 59 | 536 | 9,80 | 4,51 | 7,34 | 262,5 | |
| kurşum | 49 | 539 | 9,53 | 4,23 | 6,63 | 199,1 | |
| berk | 35 | 153 | 9,33 | 5,57 | 5,79 | 210,0 | |
| el | 38 | 454 | 9,22 | 4,12 | 5,81 | 148,2 | |
| turralar | 30 | 38 | 9,20 | 7,35 | 5,44 | 281,0 | |
| eyle | 60 | 2.253 | 8,98 | 2,46 | 6,34 | 107,9 | |
| sâtûrı | 26 | 64 | 8,98 | 6,39 | 5,04 | 191,3 | |
| top | 40 | 1.139 | 8,89 | 2,86 | 5,45 | 90,9 | |
| muhammedî | 25 | 436 | 8,63 | 3,57 | 4,58 | 79,2 | |
| şehîd | 29 | 907 | 8,55 | 2,73 | 4,57 | 61,1 | |
| nûr | 20 | 154 | 8,52 | 4,75 | 4,31 | 95,7 | |
| kendüyi | 20 | 169 | 8,51 | 4,61 | 4,29 | 91,9 | |
| yaylım | 20 | 217 | 8,47 | 4,25 | 4,24 | 81,8 | |
| suya | 18 | 166 | 8,36 | 4,49 | 4,05 | 79,5 | |
| küffâra | 18 | 192 | 8,34 | 4,28 | 4,02 | 74,2 | |
| noğay | 16 | 149 | 8,20 | 4,47 | 3,82 | 70,3 | |
| oğlı | 16 | 153 | 8,20 | 4,44 | 3,82 | 69,5 | |
| pervâz | 14 | 32 | 8,11 | 6,50 | 3,70 | 105,7 | |
| alup | 34 | 2.459 | 8,09 | 1,52 | 3,79 | 27,5 | |
| kerre | 36 | 2.808 | 8,05 | 1,41 | 3,74 | 25,6 | |
| tablına | 13 | 16 | 8,02 | 7,39 | 3,58 | 123,3 | |
| at | 27 | 1.891 | 7,97 | 1,56 | 3,44 | 23,0 | |
| ok | 14 | 200 | 7,97 | 3,86 | 3,48 | 49,7 | |
| ceng | 19 | 868 | 7,96 | 2,18 | 3,40 | 28,1 | |
| aydur | 16 | 522 | 7,93 | 2,67 | 3,37 | 32,5 | |
| yere | 17 | 705 | 7,90 | 2,32 | 3,30 | 27,8 | |
| gibi | 44 | 4.605 | 7,85 | 0,98 | 3,28 | 16,7 | |
| ḳazan | 13 | 236 | 7,84 | 3,51 | 3,29 | 40,2 | |
| dem | 12 | 104 | 7,83 | 4,58 | 3,32 | 54,5 | |
| toplar | 15 | 542 | 7,82 | 2,52 | 3,20 | 27,9 | |
| tarralar | 11 | 14 | 7,78 | 7,35 | 3,30 | 102,8 | |
| darblar | 11 | 16 | 7,78 | 7,15 | 3,29 | 97,5 | |
| balyemez | 13 | 416 | 7,70 | 2,69 | 3,05 | 26,9 | |
| mâlı | 18 | 1.273 | 7,67 | 1,55 | 2,79 | 15,1 | |
| eḍgü | 14 | 687 | 7,63 | 2,08 | 2,85 | 19,1 | |
| nehb | 12 | 361 | 7,63 | 2,78 | 2,96 | 26,1 | |
| birkaç | 14 | 698 | 7,62 | 2,05 | 2,84 | 18,8 | |
| ferhâdî | 10 | 53 | 7,61 | 5,29 | 3,08 | 55,7 | |
| halâs | 15 | 927 | 7,59 | 1,74 | 2,72 | 15,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.629) →| EÇS II 235b | … çabolu ve Köprülü ve tekrâr Eflağı ve Boğdan'ı harâca kesüp | Urusçuk | karşusunda Eflâk hudûdunda Tuna kenarında kal‘a-i Çöl ya‘nî … |
| EÇS III 112b | Ziyâretgâh-ı | Uruscuk | : (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) . |
| EÇS IX Y106b | … lardır. Ve cümle evleri havlısız daracık evlerdir. Ve cümle | Urum | avretleri evlerinde şarâb ve rakı satarlar. |
| DK XI 41 | … n degül-midür ayıtdı yoḳ ol anaŋun babasıdur senüŋ dedeŋdür | uruz | mere ya benüm babam ölü-midür |
| EÇS V 161a | … deyüp İbrâhîm Paşa'nın alay çavuşları tabılbâzlara turralar | urup | kal‘a-i Maslovin'den iki sâ‘at ancak gitdik. Kırıntı nâm ma … |
| EÇS IX Y117b | … ır. Cümle yigirmi dörd mahalle add olunur ve dörd mahallesi | Urum'dur | . Ammâ beş yüz harâcdır. Mâ‘adâsı kal‘anın ta‘mîr ü termîmin … |
| EÇS I 113b–114a | … 114a Dede ricâlü'l-gayb asker içinde kalup küffâra kılıç | urup | ba‘de'l-feth tabur {cengin} keşf-i râz etdüğiyçün yedi sene … |
| EÇS VIII 368a | … istân ve hıyâbân dağların meşeyistânların kırup cümle âteşe | urup | kayalara sar[p] sirkeler [dö]küp şâhrâhlar etmiş kim atlar … |
| EÇS IX Y281b–Y282a | … henüz altun ve levha ve lâciverd silu'su nîlgûn-vâr şa‘şa‘a | urur | bir ibret-nümûn nakş-ı bûkalemûn tavandır. Ammâ muvâce[he]- … |
| EÇS II 316b–317a | … r zâhir ü bâhir olsa hemân ol kûhda yığılmış hizemlere âteş | urup | ahâlî-i kal‘ayı âgâh ederler. |