Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “ayak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• aşuḳ isim Karahanlıaşık kemiği topuk ayaklarınızı iki topuğunuza dek yıkayın…
• biregü zamir Karahanlıbiri birisi ya da sizden biri ayak yolundan gelirse birine kız müjdelendiğinde dün birini öldürdün bu birkaç şey birinde toplanırsa biri çağrılınca …
• borçı isim Karahanlı…oğazının kulu ayyaş şarap içme beyi ayyaş olursa ülke nasıl ayakta kalır ayyaş kişiyi arkadaş edinme boş ayyaş ya da eli sıkı olursa…
• egri sıfat OrhonUygurKarahanlıeğri çarpık üç ayaklı düz durur dört olursa biri eğri olur orada ne eğrilik ne de tümsek görürsün…
• ḫilaf isim Karahanlı…karşı gelerek bana verdiğiniz söze karşı geldiniz elleri ve ayakları çaprazlama…
• ḫıyanet isim Karahanlı… hain olanı sevmez gözlerin hainliğini bilir hıyanet nereye ayak basarsa fayda kaçar beyler hain gönüllü olursa onların hainliklerini hep görürsün…
• çadişkodi isim Uygur…ürütme hep ile açıklanır sönmeyi dört köşeli önermeyle dört ayakla ele almak gerekir bu söze dört köşeli önerme denir…
• çaḳr isim Uygur2. anlam: buda’nın ayak tabanındaki tekerlek işareti maitreya buda’nın tekerlek işaretiyle süslü ayağına eğilip tekerlek svastika nandyāvarta işaretleriyle sü…
• çim isim Karahanlıçimen çimli toprak bilgeler çimenli höyük gibidir nereye ayak basarlarsa su çıkar…
• çıġ isim UygurKarahanlı… ayağı çince 尺 karşılığı parmak ile birlikte anılır on altı ayak beş parmak yüksekliğinde biner ayak boylu satışta hile sayılırken terazisini ölçeğ…
• bekü- fiil Karahanlı…amlaşıp sağlam pekişmiş sözle sağlam kazıklanmış dağlar bir ayak sağlam bastıktan sonra…
• emit- fiil UygurKarahanlıeğilmek yana yatmak bir yana meyletmek üç ayaklı her şey yana yatmaz düz olan eğilirse duramaz düşer o ise yere meyletti hevesine uydu ne kadar iste…
• eŋit- fiil UygurKarahanlı…erini kavuşturup bedenini eğerek brahmāvatī hatuna eğilerek ayaklarına eğilip secde etmeye layıktırlar…