Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
9 Türkçe karşılık · 21 madde
haber 2
haberci 1
- ėlçi isim UygurKarahanlı2. anlam: Elçi, haberci
haberdar 1
- agah sıfat KarahanlıHaberdar, her şeyden haberi olan
habersiz 1
- ġafil sıfat KarahanlıGafil, habersiz, dikkatsiz
habersizlik 1
- ġaflet isim KarahanlıGaflet, dalgınlık, habersizlik
haber vermek 1
- eşittür- fiil UygurKarahanlıİşittirmek, duyurmak, haber vermek
her şeyden haberdar 1
- ḫaberli sıfat KarahanlıHabîr, her şeyden haberdar
yazıcı ya da haberci 1
- bitgüçi OrhonYazıcı ya da haberci
her şeyden haberi olan 1
- agah sıfat KarahanlıHaberdar, her şeyden haberi olan
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “haber” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bitig isim OrhonUygurKarahanlı…ükümdar mektubu kendi eliyle yazsın mektup mu gerekir sözlü haber mi…
- bulġanuḳ sıfat Karahanlı…mlarla çözer kuran çevirisinde size karıştırıcı asılsız bir haber gelirse…
- buyruḳ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: buyruk emir hanın buyruğu gibi onun buyruğuyla onlara bir haber buyruk gelince…
- bügü sıfat OrhonUygurKarahanlı3. anlam: tonyukuk yazıtında bögü kağan bögü kağan bana şöyle haber göndermiş…
- dkşanpt özel ad Uygur…atha hindistan’ın güney ülkesi dekken öğretmeni bādari’ye o haberleri sevinçle işittirmek için dakṣiṇāpatha ülkesine çıkıp gitti…
- ės isim UygurKarahanlı2. anlam: dlt’de anlamı kesinleşmeyen kullanım erlerin işittim haber…
- ėtig isim UygurKarahanlı2. anlam: … hazırlık yapmış yarın olacak iş için bugün hazırlık yap bu haberi işitince hazırlığını yaptı…
- ḫasm isim Karahanlı…an davacı karşı taraf hainlerin savunucusu olma davacıların haberi sana geldi mi korkma iki davacıyız birimiz ötekine haksızlık etti o yandan tanrı…
- iminlik isim Karahanlı…ven uyku gönderdi onlara güvenlik ya da korkuyla ilgili bir haber gelince selam kişiye güven ve emandır güvenlik ve töreyle il huzurlu olur…
- içre edat OrhonUygurKarahanlı…yde bin delil bulur içeride aşsız dışarıda giysisiz içeriye haber göndermiş içine karaca girmiş…
- eşit- fiil OrhonUygurKarahanlı… işittik ve karşı geldik kulak işitirse gönül bilir erlerin haberini işittim…
- çıġ- fiil Karahanlıyükü bağlamak toplayıp düğümlemek erlerin haberini duydum yükünü kendisi bağladı…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.