Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
8 Türkçe karşılık · 26 madde
sahip 2
sahipsiz 1
- idisiz sıfat OrhonSahipsiz
sahip olmak 1
- erklen- fiil KarahanlıSahip olmak, egemen olmak
sahiplenmek 2
sahiplik bağı 1
- bend isim Karahanlıbağ, bent; sahiplik bağı
bedene sahip 1
- etözlüg sıfat UygurBedenli, … bedene sahip
belli yetiye sahip 1
- erkliglig sıfat Uyguryetili, belli yetiye sahip
ellerinizin sahip olduğu 1
- elig isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ellerinizin sahip olduğu
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sahip” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘aḳl isim Karahanlıakıl akıl sahipleri akıl anlayış zekâ erin süsü akıldır…
- anaḳ Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz bütün öğreti sahiplerinin…
- ançaḳyalıġ sıfat Uygur…an hiçlik çince 無所有 azıcık bir şeyle mi giderir hiçbir şeye sahip olmamak boşluğu kendine tutmak…
- arji isim Uygur…iş bilge keşiş sanskritçe ṛṣi tanrısal ermiş büyü bilgisine sahip ermişlere yükünürüm ermiş olup…
- bayaġut isim Uygur…lı tüccarlar zengin viśākha zengin tüccar olmakta zengin ev sahiplerinin soyunda…
- belgü isim OrhonUygurKarahanlıişaret belirti alamet otuz iki kutlu belirtiye sahip kaygı ve tasa belirtisi inler durur öncekilerin izini belirtisini…
- bilig isim OrhonUygurKarahanlı…rdemin kaynağı bilgiyle her canlıyı büyük bil bilgi ve akıl sahipleri öğüt alsınlar…
- destur isim Karahanlı… isterlerse ben size izin vermeden ona inandınız mı onlarla sahiplerinin izniyle evlenin…
- emanet isim Karahanlı…likte gönlü arı olsa tüccar emanetlerini korusun emanetleri sahiplerine ödeyin emanetlerinize hıyanet etmeyin hani ahit emanet…
- emr isim Karahanlıbuyruk emir yetki onu peygambere ya da yetki sahiplerine götürselerdi iyiliği emretme hani iyiliği emreden kişi hani kötülükten alıkoyan kişi…
- evlig sıfat Uygurevli ev sahibi olan ev bark sahipliğine dayanan nesne mülk…
- eçü isim Orhon… kağan istemi kağan tahta oturmuş atalarımızın tuttuğu yurt sahipsiz kalmasın atamız yamı kağan dört yanı düzenlemiş…
- ferman isim Karahanlıkur’an çevirisinde buyruk emir sizden olan emir sahiplerine itaat edin emrin hepsi tanrı’nındır tanrı’nın emri yerine gelmiştir rüzgâr onun buyruğuy…
- ḫıred isim Karahanlıakıl anlayış sağduyu akıl sahipleri öğüt alsınlar akıl sahiplerine öğüt olarak bilgili akıllı anlayışı dolu o akla anlayışa şuura zekâya yurttur…
- ‘ibret isim Karahanlı…un ilacını yap hükümdar dedi bugün bu ibreti gör ey basiret sahipleri ibret alın…
- irü isim Uyguralamet belirti hep otuz iki kutlu alamete sahip buda bedeni bütün kötü alametler evde barkta görünüp…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.