Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
9 Türkçe karşılık · 24 madde
tehlike 2
tehlikeli 3
tehlikesiz 1
- adasız sıfat UygurTehlikesiz, esen, zarar görmeyen; çoğunlukla ikilemesiyle
tehlikesizce 1
- adasız sıfat Uygur3. anlam: esenlik içinde, tehlikesizce
tehlikeden uzak 1
- imin sıfat KarahanlıEmin, güvende; tehlikeden uzak
tehlikeye düşmek 1
- adalan- fiil UygurTehlikeye düşmek, zarar görmek
tehlikeden korumak 1
- adasız sıfat Uygur2. anlam: tehlikeden korumak
tehlikeyi sezip ayılmak 1
- aḍıḳla- fiil KarahanlıUyanıp kendine gelmek, tehlikeyi sezip ayılmak
kurt tehlikesi olmayan 1
- börisiz sıfat UygurKurtsuz, kurt tehlikesi olmayan
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “tehlike” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġa isim Karahanlıağabey büyük kardeş seslenmede dünyanın tatlısı tehlikelidir ağabey…
- aġrıġ isim UygurKarahanlı…oğunlukla ikilemesiyle hastalık ve ağrı gitti hastalık ağrı tehlike engel getirir…
- aġır sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: çetin şiddetli ağır hasta ağır acı ağır tehlike ve engeller…
- buyansız sıfat Uygur…sizliğin olgunlaşmış sonucu erdemsiz eylemdir erdemsiz olma tehlikesi artar…
- bı isim Uygur…ile ikileme alevli bıçaklar bedenlerinin üstüne yağar bıçak tehlikesine düşmesinler ellerinde bıçak kılıç…
- emgeksiz sıfat UygurKarahanlı…ım öteye dönmeyi zahmetsiz kolayca anlar hastalıksız acısız tehlikesiz olur burada zahmetsiz kalmak yok burası cehennem dir silahsız olanın kervanı…
- et’öz isim UygurKarahanlı… bedeni bulurlar insan olarak doğarlar bedeninin çevresinde tehlike var göz kulak burun dil beden gönül…
- ig isim UygurKarahanlı…lık uzaklaşır hastalık ağrı gitti türlü türlü hastalık ağrı tehlike getirir bu yalan söz hastalık gibidir doğru söz şifadır eğer siz acı çekiyorsan…
- igsiz sıfat UygurKarahanlı… hastalıksız yaşa beni hep hastalıksız esen tut hastalıksız tehlikesiz duralım…
- im isim Uygur…bodisatvaya hizmet ve saygı gösterirse guanshiyin bodisatva tehlikesiz kılıp…
- ada- fiil Uygur2. anlam: …mak adını çağırmak kuanşi im bodhisattvanın adını anarlarsa tehlikeden kurtulurlar…
- egsü- fiil Uygureksilmek azalmak ev bark içinde tehlike zarar eksik olmaz budaların soyu kesilmez kıl kadar eksilmez kazancın itibarın azaldı ne kadar eksik bıraktı…
- emged- fiil Uygur…rüp eziyet ederek kederlendirdiysem denk denk hastalık ağrı tehlike getirir eziyet eder abhidharma çevirisinde kurutur acı çektirir diye yakından e…
- ert- fiil OrhonUygurKarahanlı… ırmağı geçmeye niyetlendin onu geçtik inci ırmağını aşarak tehlike geçecek iyilik gelecek kendini korusa aşırı gitmese…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.