Sukh sözlüğü · madde
ḳal- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳal- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kaldı 421 (EÇS, KB) · ḳaldı 66 (KB, DK, KuT, DLT) · ḳalḍı 1 (KB)
- kalmış 308 (EÇS, Mait, ŞU) · ḳalmış 28 (DK, KB, Abh, ŞU)
- kalır 210 (EÇS, KB, Mait) · ḳalır 45 (KB, Abh, KP, U)
- kalmadı 67 (EÇS, KB) · ḳalmadı 11 (KB, DK, T, DLT)
- kalkan 45 (EÇS, KB) · ḳalḳan 10 (DK, KuT, DLT, KB)
- kalmaz 35 (EÇS, Mait) · ḳalmaz 11 (KB, DK)
- ḳalġanlar 2 (KuT) · kalġanlar 1 (KuT)
- ḳalmaduḳ 1 (ŞU) · kalmaduk 1 (IB)
- ḳaltımız 1 (TT) · kaltımız 1 (Mait)
Çekimli biçimler (46):
kaldı 421
kalmış 308
kalır 210
kalmadı 67
ḳaldı 66
kalkan 45
ḳalır 45
ḳalur 42
kalmaz 35
ḳalmış 28
ḳalsa 17
ḳalmaz 11
ḳalmadı 11
ḳalḳan 10
ḳalġu 8
ḳalmaġay 5
ḳalġay 5
ḳalıp 5
ḳalmışı 4
ḳalmasa 3
ḳaldım 3
ḳaltaçı 3
kalmiş 3
ḳalti 3
ḳalıŋ 3
ḳalġanlar 2
qalmatın 2
ḳalmazun 2
ḳalıġlılar 2
ḳalḳanı 2
ḳalmaduḳ 1
ḳalmışlar 1
ḳalsun 1
ḳalmadım 1
ḳaldaçı 1
ḳaltım 1
ḳaltımız 1
ḳalu 1
kalmaduk 1
ḳalmatı 1
kalġanlar 1
kaltımız 1
ḳalayın 1
ḳaldıŋ 1
ḳalḍı 1
ḳalir 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-3–5 | alḳu yėrde alḳu tınlġ-lar : ara ançulayu et’öz : körkin kötgürü-ler : | ḳaldı | yaşın yaltrıḳın teg taḳı tor osuġluġ ḳorḳınçsız : bilge biliglig torın tuz … |
| T II-14 | … . . . . . ]r ilin ilenti : burḫan drm[. . . ] [inçe tė]p yrlġ yrlḳadı inçe | ḳaldı | [. . . kön] -gülin alp er talvi ögüz : suvın [. . . ] içiteki satıġsız : ç … |
Aynı gövdeden maddeler
“kal” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).