Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳıl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳıldı 278 (KuT, KB, DK, Abh) · kıldı 55 (EÇS, KB) · ḳılḍı 2 (KB) · qıldı 1 (ShoR)
- ḳılur 278 (KuT, KB, AH, Abh) · kılur 10 (Mait, EÇS)
- ḳılsa 194 (KB, KuT, AH, DLT) · kılsa 3 (EÇS, KB)
- ḳıldılar 93 (KuT, DK, KB) · ḳılḍılar 1 (KuT)
- ḳılıp 73 (KB, Abh, ShoR, U) · kılıp 9 (Mait, Man, EÇS) · qılıp 8 (ShoR)
- ḳılmış 70 (Abh, KB, TT, KuT) · kılmış 33 (Mait, EÇS, BK) · qılmış 2 (ShoR)
- ḳılurlar 64 (KuT, Mait, Sek, DLT) · kılurlar 3 (Mait, EÇS)
- ḳılmaḳ 56 (KuT, Abh, KB, Mait) · kılmak 22 (EÇS, Mait) · kılmaḳ 5 (Mait) · ḳılmak 1 (KB)
- ḳılu 35 (Abh, KB, KİP, KuT) · kılu 11 (Mait, BK) · qılu 1 (ShoR)
- ḳılıŋlar 28 (KuT, ShoR) · kılıŋlar 3 (Mait, KuT)
- ḳılayın 23 (KB, KuT, Mait, KP) · kılayın 1 (Mait)
- ḳıldıŋ 23 (KB, KuT, DLT) · kıldıŋ 1 (KB)
- ḳılġay 23 (KuT, KB, KP) · qılġay 1 (ShoR)
- ḳılġan 22 (KuT, KB, AH) · kılġan 1 (KuT) · ḳılgan 1 (KuT)
- ḳılġalı 21 (Abh, Sek, KB, Tövbe) · kılġalı 1 (Mait) · qılġalı 1 (ShoR)
- ḳıltım 18 (U, KT, Tövbe, ŞU) · kıltım 6 (BK)
- ḳılġuluḳ 17 (Abh, KuT) · qılġuluq 1 (ShoR)
- ḳılmışın 12 (KB, Mait, KİP, KP) · kılmışın 1 (Mait) · qılmışın 1 (ShoR)
- ḳılmasa 10 (KB, KuT) · kılmasa 1 (KB)
- ḳılmaḳı 9 (Abh, KİP, KuT, KB) · kılmaḳı 3 (Mait) · kılmakı 1 (Mait)
- ḳıltımız 7 (Tövbe, Huast, Sek) · kıltımız 5 (Mait)
- ḳılsar 6 (Abh, Mait) · kılsar 6 (Mait) · qılsar 1 (ShoR)
- ḳıltı 5 (U, Mait, KİP, ShoR) · kıltı 5 (Mait, BK)
- ḳıldaçı 5 (KB, Abh, ShoR) · qıldaçı 1 (ShoR)
- ḳılmadım 5 (KuT, KB, ŞU) · kılmadım 3 (EÇS, BK)
- ḳıltaçı 4 (ShoR, U, Sek) · kıltaçı 1 (Mait)
- kıltılar 3 (Mait) · ḳıltılar 1 (TT)
- ḳılmadın 3 (KB) · kılmadın 1 (Mait)
- ḳılmasar 2 (TT, ShoR) · kılmasar 1 (Mait)
- kıltaçılar 2 (Mait) · qıltaçılar 1 (ShoR)
- ḳılzun 2 (U, Abh) · kılzun 1 (Man)
- kılmışka 1 (Mait) · ḳılmışḳa 1 (Abh)
- kılzunlar 1 (Mait) · ḳılzunlar 1 (U)
Çekimli biçimler (161):
ḳıldı 278
ḳılur 278
ḳılsa 194
ḳıldılar 93
ḳılıp 73
ḳıldımız 71
ḳılmış 70
ḳılurlar 64
ḳılġıl 58
ḳılmaḳ 56
kıldı 55
ḳılıġlı 37
ḳılu 35
kılmış 33
ḳılmaz 33
ḳılıŋlar 28
ḳılıġlılar 27
ḳılmadı 24
ḳılayın 23
ḳıldım 23
ḳıldıŋ 23
ḳılġay 23
kılmak 22
ḳılġan 22
ḳılġalı 21
ḳılsalar 19
ḳıltım 18
ḳılmazlar 17
ḳılġuluḳ 17
ḳılmaġıl 16
ḳıldıŋız 14
ḳılmışın 12
ḳılġanlar 12
kılu 11
ḳılmasa 10
kılur 10
kılıp 9
ḳılmaḳı 9
qılıp 8
ḳılmaġay 7
ḳıltımız 7
ḳılsamiz 6
ḳılsar 6
ḳılsun 6
kıltım 6
kılsar 6
ḳılġuḳa 6
ḫıltım 5
kılmaḳ 5
ḳıltı 5
ḳıldaçı 5
ḳıltıŋız 5
kıltımız 5
kıltı 5
ḳılmadım 5
ḳılmadımız 5
ḳıltaçı 4
ḳılmadılar 4
ḳılmadıŋız 4
ḳılmaḳḳa 4
ḳılġanḳa 3
kılmadım 3
ḫılılmıs 3
kıltılar 3
kılurlar 3
ḳılmadın 3
kılmaḳı 3
kılıŋlar 3
ḳılmaġaylar 3
ḳılmışı 3
kılsa 3
ḳılmaḳnı 3
ḳılmaḳın 3
ḫılıp 2
ḳılmadıŋ 2
ḳılsam 2
ḳılmasar 2
ḳılmatımız 2
ḳılsaŋ 2
ḳıldaçılar 2
ḳılmaḳdın 2
qılmış 2
kıltaçılar 2
ḫıltaçı 2
ḳılmaḳta 2
ḳılmaḳıġ 2
ḳılzun 2
ḫılu 2
ḳılmaġuluḳ 2
ḫılġuluġ 2
ḳılḍı 2
ḳılıġlını 1
ḳılmaġlılar 1
ḫılmaġı 1
ḫılmıs 1
ḳılmaġınça 1
kılmakı 1
ḳılmaḳda 1
ḫıltı 1
kılmışka 1
kılmışın 1
ḳılmaḳtın 1
ḳılmaḳu 1
kılmasa 1
ḫılġuġa 1
kılmasar 1
kılzun 1
ḳılayin 1
ḳılmışta 1
kılzunlar 1
kılġalı 1
ḳılmışıġ 1
ḳılmışıŋ 1
ḳılmışḳa 1
kılġan 1
ḳılduḳuŋ 1
kıltaçı 1
kılır 1
kılmazun 1
qıldaçı 1
… ve 41 biçim daha
Bağlamlar
Bütün geçişler (137) →Abh Abhidharma (Shogaito)
137 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 5–9 | … 偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın | ḳıldım | 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn adı ködrülmiş-lik ḳamaġ edgülüg taġ-ḳa :: |
| Abh.Sho. 85–86 | 答şasdirakarė söz-ler uġrayu tükel-lig üçün öz-ke asıġ | ḳılmaḳ | adın-ḳa asıġ ḳıl -maḳ tėgli iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-ke. |
| Abh.Sho. 123–127 | … orıdaçı bolsar-lar ödrü uyur(-lar) öz-in ök erdgeli sansar-tın kėŋürü aşıġ | ḳılġalı | tınlġ-lar-ḳa tėp問birök söz-leser bu yörügüg öz-in ök tuġz-un aġır ayançaŋ- … |
| Abh.Sho. 206 | barça ınanmaḳ üz-e aġır aġır ayaġ | ḳılıp | töz baḫşı -lar-ıŋa anda-ta kėn şasdr yaradur-lar erti. |
| Abh.Sho. 212 | alḳu şasdr yaradaçı baḫşı-lar aşnu-ça aġır ayaġ | ḳılıp | töz baḫşı-lar-ıŋa anda-ta kėn. |
| Abh.Sho. 429–430 | tıdıġsız tuduġ -suz bolup alḳu tınlġ-lar-ta bar | ḳılmaḳ | erür uluġ yrlıḳan -çuçı köŋül-üg. |
| Abh.Sho. 464 | serinmek-ig ustaçı | ḳılur-lar | . |
| Abh.Sho. 570 | birle yene yörmiş bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ | ḳılmaḳ-ıġ | ikigü-nüŋ ḳaraŋġu-sın tarġarmaḳ-lıġ yörügüg. |
| Abh.Sho. 765 | 若能无倒kim-ler usar könisinçe oŋaru-sınça ḳadıġlanu tavranu asıġ tusu | ḳılġalı | tınlġ-lar-ḳa yarası adı bolur baḫşı tėp. |
| Abh.Sho. 814 | öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin umaz-lar tolu tükel | ḳılġalı | . |
| Abh.Sho. 1011–1014 | … u ozduḳ-ta ḳudrultuḳ-ta köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig | ḳılmış | üçün aşnu-ḳı tez-e tanduru turur又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şım … |
| Abh.Sho. 1035–1037 | … ça -ḳadegi ḳayu bışrunmış yorıḳ(-ı ḳudı) küşüş-i neçük’ol adın-lar-ḳa asıġ | ḳılmaḳ | ermez mü. |
| Abh.Sho. 1067–1076 | … miş iki türlüg buyan-lar-nıŋ tüş-in : yene iş -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig | ḳılġalı | alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buyan-lı bilge bilig-li < … |
| Abh.Sho. 1091–1093 | … kisiŋe ulalduru tardar üçün kėnki-sin anın adamış ol basa tėp adın-ḳa asıġ | ḳılmaḳ | erser. |
| Abh.Sho. 1099–1100 | … ş-niŋ uzanmaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür tavranmaḳ birle yaradılmış edgü-si-niŋ | ḳılmış | üçün erser. |
| Abh.Sho. 1185–1196 | … r adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı amramaḳ ėrinçkemek -te taş öŋi adın-lar-ḳa asıġ | ḳılur | tėptėser bu oḳ inçip erür öz -ke asıġ ḳılmaḳ-nıŋ al-ı aldaġ-ı如世間人ḳaltı yėr … |
| Abh.Sho. 1224–1236 | … ş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ abipiray-ı erser küsemiş üçün erür tüzü asıġ tusu | ḳılıp | tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ tidig-teki alḳu-nı barça tardıp umuġ ınaġ bolġalı … |
| Abh.Sho. 1378–1384 | … e) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu | ḳıl -ġalı | tınlġ-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 1471–1477 | … yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ | ḳılġu-luḳ | (erür). |
| Abh.Sho. 1502 | ḳaltı adın-ḳa asıġ | ḳılġuluḳ | tıldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür :: |
| Abh.Sho. 1507–1510 | 二alḳu tınlġ-lar-ta teŋ tüz köŋül-lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ (tusu) | ḳılġuluḳ | tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel- … |
| Abh.Sho. 1531–1535 | … -lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig-tin tėptėmiş erser adın-ḳa asıġ | ḳılmaḳ-ḳa | tükel-lig bolmaḳ erür çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1548–1549 | bir -in ödrü | ḳılu | tükedmiş ikinti-sin ödrü ḳılġalı uġramış. |
| Abh.Sho. 1551–1552 | ḳılmaġu-luḳ | mu ol tėp amtı vasubandu baḫşı-nıŋ yme andaġ oḳ ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler … | |
| Abh.Sho. 1703–1704 | … r eşidmek saḳınmaḳ üz-e büdgüllük erip ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg adḳanġu | ḳılur | tėp. |
| Abh.Sho. 1971–1972 | ne üçün | ḳıldı | bu sėzik-ig rėptėser azu-ça yme bar şasdr yaradıp kentü öz-ler-i söz-ledeç … |
| Abh.Sho. 2136–2137 | yene ḳolulap nom-nuŋ töz-in çınınça kėrtü-sinçe ḳolulayu tüketdükte saŋgit | ḳılıp | ornadıp urdı-lar雜 蘊等pirakaranasikandak-ta ulatı-larıġ. |
| Abh.Sho. 2153–2156 | … er adı ködrülmiş yıġıp alıp öŋdünki ḳayu nomlamış(-ın) tügüp şlok (taḳşut) | ḳılıp | olar-ḳa ḳadnayu nomlamış üçün adamış ol evdimek yıġmaḳ tėp. |
| Abh.Sho. 2224–2225 | bar sudur-ta yrlıḳamış ḳayu neçe bar erser saŋgit | ḳılmış | yörüg-ler sav-lar vinay-taḳı ulatı sudur-taḳı ol bolur yėg adruḳ. |
| Abh.Sho. 2230–2231 | … bidarim erür tŋri burḫan<-ḳa tapladılmış> tėp söz-leser yörügi ėyin saŋgit | ḳılmış | erür tėp. |
| Abh.Sho. 2236 | bar sudur yme ök yörüg ėyin saŋgit | ḳılmış | ço’aġam-taḳı daşa’udar sudur-ta ulatı-lar erür. |
| Abh.Sho. 2244 | birök mundaġ söz-leser uyur üçün ėyin | ḳılġalı | büdürü bilmek-ke. |
| Abh.Sho. 2338–2350 | … sudur-ta orun々sayu saçuḳ-luġ -ın yrlıḳamış-ıġ alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit | ḳılıp | or -nadıp urdı-lar ḳaltı udan şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki teg … |
| Abh.Sho. 2541–2542 | bu kėnki oḳış bu diravi-ḳa birsi ol先-ki oḳış大力奴baḫşı-nıŋ | ḳılmış | diravi-sıŋa yaraşı ol körüp uḳıdz-un-lar :: |
| Abh.Sho. 2638 | ḳıldı | ḳavır-a söz-lemekig tėp答. | |
| Abh.Sho. 2971–2980 | … z ertüki amtı aḳıġ-sız-ta ornadıp uḳıdıp adın yörügin kim adırtlıġ odġuraḳ | ḳılsar | bolur negü mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 3388 | tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın bar | ḳılmış | ol bu sėzikig. |
| Abh.Sho. 3476 | bu baḫşı ödgürmetin sudur abipiray-ın yaŋluḳ | ḳılmış | ol öŋi söz-lemekig. |
| Abh.Sho. 3684 | anın bar | ḳılmış | ol bu savıġ tėp estiramati baḫşı söz-ler :: |
| Abh.Sho. 3766–3767 | … mundaġ tėp söz-ler釋日 nom-ta bululġuluḳ bolmış öçmekig çadişkodi tört padak | ḳılmış | kergek. |
Aynı gövdeden maddeler
“kıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).