Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳıl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳıldı 278 (KuT, KB, DK, Abh) · kıldı 55 (EÇS, KB) · ḳılḍı 2 (KB) · qıldı 1 (ShoR)
- ḳılur 278 (KuT, KB, AH, Abh) · kılur 10 (Mait, EÇS)
- ḳılsa 194 (KB, KuT, AH, DLT) · kılsa 3 (EÇS, KB)
- ḳıldılar 93 (KuT, DK, KB) · ḳılḍılar 1 (KuT)
- ḳılıp 73 (KB, Abh, ShoR, U) · kılıp 9 (Mait, Man, EÇS) · qılıp 8 (ShoR)
- ḳılmış 70 (Abh, KB, TT, KuT) · kılmış 33 (Mait, EÇS, BK) · qılmış 2 (ShoR)
- ḳılurlar 64 (KuT, Mait, Sek, DLT) · kılurlar 3 (Mait, EÇS)
- ḳılmaḳ 56 (KuT, Abh, KB, Mait) · kılmak 22 (EÇS, Mait) · kılmaḳ 5 (Mait) · ḳılmak 1 (KB)
- ḳılu 35 (Abh, KB, KİP, KuT) · kılu 11 (Mait, BK) · qılu 1 (ShoR)
- ḳılıŋlar 28 (KuT, ShoR) · kılıŋlar 3 (Mait, KuT)
- ḳılayın 23 (KB, KuT, Mait, KP) · kılayın 1 (Mait)
- ḳıldıŋ 23 (KB, KuT, DLT) · kıldıŋ 1 (KB)
- ḳılġay 23 (KuT, KB, KP) · qılġay 1 (ShoR)
- ḳılġan 22 (KuT, KB, AH) · kılġan 1 (KuT) · ḳılgan 1 (KuT)
- ḳılġalı 21 (Abh, Sek, KB, Tövbe) · kılġalı 1 (Mait) · qılġalı 1 (ShoR)
- ḳıltım 18 (U, KT, Tövbe, ŞU) · kıltım 6 (BK)
- ḳılġuluḳ 17 (Abh, KuT) · qılġuluq 1 (ShoR)
- ḳılmışın 12 (KB, Mait, KİP, KP) · kılmışın 1 (Mait) · qılmışın 1 (ShoR)
- ḳılmasa 10 (KB, KuT) · kılmasa 1 (KB)
- ḳılmaḳı 9 (Abh, KİP, KuT, KB) · kılmaḳı 3 (Mait) · kılmakı 1 (Mait)
- ḳıltımız 7 (Tövbe, Huast, Sek) · kıltımız 5 (Mait)
- ḳılsar 6 (Abh, Mait) · kılsar 6 (Mait) · qılsar 1 (ShoR)
- ḳıltı 5 (U, Mait, KİP, ShoR) · kıltı 5 (Mait, BK)
- ḳıldaçı 5 (KB, Abh, ShoR) · qıldaçı 1 (ShoR)
- ḳılmadım 5 (KuT, KB, ŞU) · kılmadım 3 (EÇS, BK)
- ḳıltaçı 4 (ShoR, U, Sek) · kıltaçı 1 (Mait)
- kıltılar 3 (Mait) · ḳıltılar 1 (TT)
- ḳılmadın 3 (KB) · kılmadın 1 (Mait)
- ḳılmasar 2 (TT, ShoR) · kılmasar 1 (Mait)
- kıltaçılar 2 (Mait) · qıltaçılar 1 (ShoR)
- ḳılzun 2 (U, Abh) · kılzun 1 (Man)
- kılmışka 1 (Mait) · ḳılmışḳa 1 (Abh)
- kılzunlar 1 (Mait) · ḳılzunlar 1 (U)
Çekimli biçimler (161):
ḳıldı 278
ḳılur 278
ḳılsa 194
ḳıldılar 93
ḳılıp 73
ḳıldımız 71
ḳılmış 70
ḳılurlar 64
ḳılġıl 58
ḳılmaḳ 56
kıldı 55
ḳılıġlı 37
ḳılu 35
kılmış 33
ḳılmaz 33
ḳılıŋlar 28
ḳılıġlılar 27
ḳılmadı 24
ḳılayın 23
ḳıldım 23
ḳıldıŋ 23
ḳılġay 23
kılmak 22
ḳılġan 22
ḳılġalı 21
ḳılsalar 19
ḳıltım 18
ḳılmazlar 17
ḳılġuluḳ 17
ḳılmaġıl 16
ḳıldıŋız 14
ḳılmışın 12
ḳılġanlar 12
kılu 11
ḳılmasa 10
kılur 10
kılıp 9
ḳılmaḳı 9
qılıp 8
ḳılmaġay 7
ḳıltımız 7
ḳılsamiz 6
ḳılsar 6
ḳılsun 6
kıltım 6
kılsar 6
ḳılġuḳa 6
ḫıltım 5
kılmaḳ 5
ḳıltı 5
ḳıldaçı 5
ḳıltıŋız 5
kıltımız 5
kıltı 5
ḳılmadım 5
ḳılmadımız 5
ḳıltaçı 4
ḳılmadılar 4
ḳılmadıŋız 4
ḳılmaḳḳa 4
ḳılġanḳa 3
kılmadım 3
ḫılılmıs 3
kıltılar 3
kılurlar 3
ḳılmadın 3
kılmaḳı 3
kılıŋlar 3
ḳılmaġaylar 3
ḳılmışı 3
kılsa 3
ḳılmaḳnı 3
ḳılmaḳın 3
ḫılıp 2
ḳılmadıŋ 2
ḳılsam 2
ḳılmasar 2
ḳılmatımız 2
ḳılsaŋ 2
ḳıldaçılar 2
ḳılmaḳdın 2
qılmış 2
kıltaçılar 2
ḫıltaçı 2
ḳılmaḳta 2
ḳılmaḳıġ 2
ḳılzun 2
ḫılu 2
ḳılmaġuluḳ 2
ḫılġuluġ 2
ḳılḍı 2
ḳılıġlını 1
ḳılmaġlılar 1
ḫılmaġı 1
ḫılmıs 1
ḳılmaġınça 1
kılmakı 1
ḳılmaḳda 1
ḫıltı 1
kılmışka 1
kılmışın 1
ḳılmaḳtın 1
ḳılmaḳu 1
kılmasa 1
ḫılġuġa 1
kılmasar 1
kılzun 1
ḳılayin 1
ḳılmışta 1
kılzunlar 1
kılġalı 1
ḳılmışıġ 1
ḳılmışıŋ 1
ḳılmışḳa 1
kılġan 1
ḳılduḳuŋ 1
kıltaçı 1
kılır 1
kılmazun 1
qıldaçı 1
… ve 41 biçim daha
Bağlamlar
Bütün geçişler (98) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
98 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.05–09 | … üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç | kılmış | ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-öz … |
| Mai.Tek.003.06–10 | ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ | kılmış | bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş |
| Mai.Tek.003.56–61 | … e tört küşen uluşta baḳşılar boltı--lar kim burkan şazınıŋa ulug asag tusu | kıltılar | budaraḳişit srvaraḳişti ajoḳraḳkişiti olarka yėme yinçürü yükünür--men |
| Mai.Tek.004.38–39 | üçünç manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu | kılma--kı | antag erti.. |
| Mai.Tek.004.59 | … kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra | kılmaḳ | sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü--lüg bolup tod tolı savın u … |
| Mai.Tek.005.33–37 | muntada ulatı sansız tümen tınlıg--larka köligesi üze asag tusu | kılu | yarlıḳadı.. bėşinç klyaḳasaprş börtmeki üze asag tusu kılmaḳ antag erti.. |
| Mai.Tek.010.16 | men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı | kılmış | edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken . … |
| Mai.Tek.018.20–24 | … burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu | kılmaḳ | ün ėştilti |
| Mai.Tek.027.27–29 | maytrısimit nom bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ | kılmaḳ | atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:. |
| Mai.Tek.039.04–12 | … tegimlig bodis(a)v(a)t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü | kılur | anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(s … |
| Mai.Tek.052.48–52 | tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ | kılsar | (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig … |
| Mai.Tek.057b.08–10 | ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç | kılġalı | ünt / / r / -ler erdi.. |
| Mai.Tek.058.05–08 | … körserler şaḳi toyınlar özlüg--üg ölürürler ermiş tėp saḳı--nzun tėp inçe | kılur | erdi.. |
| Mai.Tek.058.41–44 | antag yavız kılınçlar | kıltı | .. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan adan ol üdteki tınlıglar--nıŋ körksüz kılı … |
| Mai.Tek.063.06–11 | … lar ol ü(dün) tamu -(lug) (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip | kılmış | ayıg kılınçların kizlemedin bat--madın açarlar yadarlar.. |
| Mai.Tek.065.18–22 | … g erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti | kılu | içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş erserler.. |
| Mai.Tek.070.51–52 | biziŋ ilkideki | kılmış | kılınçımıznı yıġılmış kuvragka yarlıḳazun erdi.. |
| Mai.Tek.071.26–32 | … üllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti | kılu | ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / / inçe saḳınç saḳı … |
| Mai.Tek.072.54 | … içig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug | kılmadın | kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş buşıların tapınur erdiler.. |
| Mai.Tek.074.10–14 | kim yėme yaşut batut kılınçlıg tsuy ayıg kılınç | kılıp | ökünç köŋül öritmegüçiler olar inçe tėp saḳınurlar bizni tükel bilge maytr … |
| Mai.Tek.074.33–35 | … öŋre kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ körksüz kılınçlar | kıltımız | |
| Mai.Tek.078.01–03 | … rmi p(a)t(a)r körüngüçiler.. olar mėni tapa kelip kılmış yazuḳların kşanti | kıltı--lar | |
| Mai.Tek.078.29 | … ig özlerinte öŋi kıltımız sansız tümen keyiklerig / / arka balıḳ başlıg | kıltımız | .. |
| Mai.Tek.079.03–05 | … t(ėp) yarlıḳayur bėş türlüg tıltaġın tınl(ıglarnıŋ) kılmış tsuy irinçüleri | kılmış | (kuvratmış bol)ur.. |
| Mai.Tek.079.11–15 | bilip uḳup kılmış o(tsuz) emsiz ürüntegsiz | kılmış | erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş erser ... (ayıg) yavlaḳ utlılıg erser … |
| Mai.Tek.079.27–31 | … / i ötrü toyınlar.. ... -ü ötünürler o(tsuz emsi)z ürüntegsiz ayıg (kılınç | kı)lmaḳ | neteg bolur (erki t)ükel bilge maytrı (burkan i)nçe tėp yarlıḳayur |
| Mai.Tek.079.32–40 | … nlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti | kılsar | öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yalaŋuḳla)rnıŋ edgüsin ögser ... … |
| Mai.Tek.081.11–12 | ne ayıg kılınç | kılsar | tınlıg--lar sekiz ulug örtlüg tamularda tuġarlar.. |
| Mai.Tek.081.23–28 | adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) | kılıp | ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrüg … |
| Mai.Tek.082.59 | neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç | kılmazun | yine ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(la … |
| Mai.Tek.083.59 | edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg | kılsar | edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlı … |
| Mai.Tek.088.25–37 | … .. - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra | kılıŋlar | (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç mı … |
| Mai.Tek.089.49–61 | … rduda ... - / / / maytrı burkan ... - / ... teŋri katunı maytrı (burkannıŋ | kı)lmışın | ėşidip ... ötrü tıtsı ... kırk tümen ... - / / tümen ... (teŋ)ri katunları … |
| Mai.Tek.095.07–11 | … .. -g erd / / / aġar ayag küsüşi ... ... kop türlüg ... bökteg edgü kılınç | kılzunlar | ... |
| Mai.Tek.109.10–15 | kö / - ... ... kutları buyanları isi(lip) ... (kı)lınç | kılur | ... sökgü ... -glig yazuḳka ... -nçka ekelerin ... - / - ... öglerin kaŋla … |
| 6a-3 | inçip yme şakimun [burḫan şazi-] nınta buyan [edgü ḳılınç | ḳı]lmış | . . . |
| Mai.T-11.7a.18–26 | … erin aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze em örünteg | ḳılu | saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgeklerinte ozuġuru ḳutġaru ayıġlar … |
| Mai.T-11.12a.24 | adruḳ adruḳ aġar ayaġ | ḳılur-lar | .. |
| Mai.T-11.13a.19–23 | … bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ | ḳılurlar | .. |
| Mai.T-11.15b.10–14 | … tėser örüg amıl nirwann(ı)ŋ atı bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç | ḳılm(a)ḳḳa | ı<y>at bolur (.) yene yme ezrua tŋri bu ujakḳa özi tanuḳ boltı .. |
Aynı gövdeden maddeler
“kıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).