boş sıfat

45 geçiş 8 biçim 11 eser KB Huast U Mait Sek AH ŞU IB Anlam haritasında göster

Tanım

Boş, serbest, özgür: “boş azad kişi barça eḍgü ḳulı” özgür, hür kişi iyiliğin kuludur; “üç ḳata oḳısar alḳu boş bolur” üç kez okursa hepsinden kurtulur; “tili boş kişi” dili gevşek (boşboğaz) kişi. Tanıklar: Sek KB AH
(Suçtan) kurtulmuş, bağışlanmış; “boşunu ötün-” bağışlanma dilemek: “tsuida yazuḳda boş bolayın” günahtan, suçtan kurtulayım; “yazuḳda boşunu ötünürbiz” suçumuzdan bağışlanmayı dileriz. Tanıklar: Huast U
“boşuġ” izin, müsaade: “teŋri teŋrisi burkantın boşug yarlıḳap” Tanrılar Tanrısı Buda’dan izin alıp; “boşuġ birgü” izin vermeli. Tanıklar: Mait KB

Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): boş — yalın hâliyle 126 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (7):

boşunu 11 boşuġ 6 booş 1 boşug 1 boşuna 1 boşunuu 1 boşı 1

AH 137–140	ḫirėdlıġmu bolur tili	boş	kişi telim başnı yidi bu söz til boşı öçüktürme erni tilin bil bu til başı …
AH 137–140	ḫirėdlıġmu bolur tili boş kişi telim başnı yidi bu söz til	boşı	öçüktürme erni tilin bil bu til başıḳtursa bütmez büter oḳ başı

“boş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).