Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): siz — yalın hâliyle 556 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1.244) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1.061 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1a1 | 119 ayurlar: bittimiz. ḳaçan ḫali bolsalar ısrurlar | siziŋ | üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı bilgen k … |
| Ku. T. 27/20b3 | … cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü | sizdin | aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋl … |
| Ku. T. 30/26b2–3 | … mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür | siz | maŋa |
| Ku. T. 34/20b2 | 18 ayġıl: andaġ | siz | ḫ˅arlar siz |
| Ku. T. 36/94a3 | 13 musaḫḫar ḳıldı | sizke | ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur ḳamuġ andın bütünlükin anı … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
63 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 233 | yene adın baḫşı-lar söz-leser | siz-ler | . |
| Abh.Sho. 2116–2122 | … lė arḫant yaradmış erür yme/tėmiş Abh.Sho. 2118. nedegin munda söz-leyür | siz-ler | abidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik ayıdu tükedmek üz-e … |
| Abh.Sho. 2330 | siz-ler | toyın -lar-a nedegin bileyin tėser siz-ler nomuġ. | |
| Abh.Sho. 2436–2437 | birök söz-leser | siz-ler | kuşudir-a pidak erür üçünç tėp yörügi yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser. |
| Abh.Sho. 3432–3433 | … lıġ-ın iişleşip bilgü üçün ol bilmedüküg turġurur adın yöründekig tėptėser | siz-ler | . |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.011.04–07 | umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser | siz | mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar.. |
| Mai.Tek.038.05–09 | tütrüm teriŋ yörüg--ler taḳı uḳmaz.. | siz | yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur siz.. |
| Mai.Tek.065.12–14 | … ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup | siziŋ | nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun |
| Mai.Tek.090.04–14 | … siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay tüni karnınta kötürü tutduŋuz | siz | |
| 6a-16–20 | … törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip ajun [tutarmn anın] | sizler | yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 48–49 | birük ol sarbav satıġçılar uluġı . . ol ḳalın satıġçılarḳa inçe tėp tėser | sizler | ḳamaġ ḳorḳmaŋlar |
| KİP 53 | sizler | ḳamuġun atamışḳa bu ḳalın yaġı yavlaḳta ozġay sizler | |
| KİP 58–60 | anı üçün | siz | alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ uḳuŋ ḳuanşi im pusar ḳutadmaḳ erdemi … |
| KİP 147 | alḳınçsız kögüzlüg bodizvt | siz | inçe biliŋ uḳuŋ .. |
| KİP 198 | bilge biliglig yaruḳuŋuz ḳop ḳamaġ yalaŋuḳlar kögüzin yarutır | siz |
Sek Sekiz Yükmek
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib) | inçe tip yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv | siz | uluġ yrlıḳançuçı köŋülin |
| Jut.Sek.T-1.26 (Ia) | sizlerni | üçün otġuraḳ nomlayu bireyn ol kim ertmiş | |
| Jut.Sek.T-1.55 (IIc) | tınlġ burḫan ḳutın bulur taḳı yme tıdıġsız bodistv | siz | |
| Jut.Sek.T-1.239 (Ib) | inçe tip yrlġ yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt | siz | --- tınlıġlar |
| Jut.Sek.T-1.317 (IId) | burḫan inçe tip yrlıḳadı tözün oġulum | siz | inçe uḳuŋ |
Man Manichaica I-III
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T I - 72 | … tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim | sizler | anı üçün okıtmış boltuŋuzlar |
| T II D 176-83–86 | amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n | sizlerke | ayu bėrtim |
| T II D 176-106–109 | bu bilge biligig m(e)n | sizlerke | üküş körkün üküş yörügün tanukun sözleyü ayu bėrtim |
| T II D 172a-540 | anıg köŋülte berü | sizni | s(e)ver |
| T II D 172a-547 | bu sav kim | siz | ayur siz eşidiŋ |
U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-1-9–11 | … kim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek | siz | uçuz uḳar |
| U II, T II Y 10-9 | taḳı yme alḳınçsız köküzlüg bodı-svt | siz | inçe biliŋ |
| U II, T II Y 10-24 | alġınçsız köküz bodısvt | siz | inçe biliŋ |
| U II, T. II Y. 52,2 - 22–23 | yekler uluġı a | siziŋ | ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup ėldü bardı |
| U II, T. III M. 185.-25–26 | bu darnı-nıŋ bir kün-lüg ḫılġuluġ çöke yaŋ--ın | siz-lerke | nomlayın .. |
KP Kalyanamkara Papamkara
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP VI-4 | ḳaŋım ḳutı mėni sever mü | siz | |
| KP XVI-3–4 | amraḳ ögük-üm mėniŋ elte ḳazġançım | siziŋ | ėrmez mü |
| KP XVI-7 | ne üçün ölüm yerke barır | siz | |
| KP XVII-8 | … çıġ yėl turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölgey | siz | bizni irinç ḳılġay siz .. tėp tėdi |
| KP XVII-8 | … arılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölgey siz bizni irinç ḳılġay | siz | .. tėp tėdi |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /169 | 人 | siz-ler | inçip biliŋ-ler :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | … ] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 kim | siz | oduġ-lar-nıŋ arasınta udır :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | kim | siz-ler | yene utın [udıġtın odunur/// ::] |
| Sho.Rosia 7.2 /255 | kim bar | siz-ler | uḳdaçı bo yörügüg bo yörügüg :: |
| Sho.Rosia 7.2 /255 | kim | siz-ler | udaçı maŋa söz-le[geli :: |
TT TT I-X
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2603.-35 | … . . . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . / | siz | edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız . |
| T III D 26027-76–79 | ayaġ-larıġ barça | siz | / -iŋe emtertiŋiz . a ///maḳıġ ///anlanmaḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişm … |
| T III D 2599-94–95 | ançınan . . . . . . . . . . | siziŋ | körgüŋüznii . körmiş sayu m/ . . . . . [.] köseyür-ler ertii birkerü . |
| T III D 2605.-130 | siz | yrlıḳamış yrlıġıġ . sımtaġsız köŋülün küzetdii. |
KB Kutadgu Bilig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 376 | Terken Ḳatun ḳutınġa mendin tegür ḳoşuġ / Ayġıl | siziŋ | tapuġçı ötnür yaŋı tapuġ |
| DLT I, 407 | Urmış ajun busuġın ḳılmış anı balıġ / Em sem (köŋül) tilenip | sizde | bulur yaḳıġ |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 101–104 | … zlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse | siz | arḳaŋ tidi |
| AH 281–284 | … ėbbür tutar erni kemşür ḳoḍı uluġsınma zinhar uluġ bir bayat uluġluḳ meniŋ | siz | alınmaŋ tidi |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 11 | … bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : b(e)gl(e)rgü : y(a)n(ı)lt(a)çı | siz | : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 8 | … (u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : [b(e)gl](e)r[g]ü :y(a)ŋ(ı)lt(a)çı: | siz |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 10 | … m yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş | siz | taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın tėmiş kör budḳal ıda (boduḳlıda … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-33–38 | … -nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ atımın ėşdip arıġ : | siz | :ksiz kürtgünç köŋülin burḫan ḳutıŋa köŋül turġu-–rup uz:un turḳaru öyü saḳ … |
Aynı gövdeden maddeler
“siz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).