Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegi — yalın hâliyle 132 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tegi 129 (KuT, KT, Mait, BK) · tėgi 3 (IB)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (133) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
55 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/15a1 | … ke taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa | tegi | ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıld … |
| Ku. T. 28/85b2 | 39 toḳuşuŋ olar birle ançaḳa | tegi | bolmasun bulġaḳ / sınaġ bolsun ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol ta … |
| Ku. T. 30/59a1 | … le ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış öḍke | tegi | ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar |
| Ku. T. 34/45b2 | 178 yüz ewürgil olardın bir vaḳtḳa | tegi | |
| Ku. T. 35/83b2 | 20 ançaḳa | tegi | ḳaçan olar kelseler tanuḳluḳ bėrür olar üze ḳulaḳları hem közleri hem teri … |
KT Kül Tigin Yazıtı
21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 3 | ėlg(e)rü : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa | t(e)gi | : sül(e)d(i)m : |
| KT G 4 | bunça yėrke : | t(e)gi | : yor(ı)td(ı)m : |
| KT D 2 | … : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa | t(e)gi | : ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş : |
| KT D 18 | … (a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : | t(e)gi | : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n : (a)şa : ḳı[ırḳ(ı)z : yir(i)ŋe : t(e)gi : sü … |
| KT K 3 | b]i r(i)g(e)rü: t [oḳ(u)z] (e)rs(i)nke : | t(e)gi | : sül(e)d(i)m : tüpütke : kiç(i)g : t(e)gm(e)d(i)m : ḳuur(ı)ġ(a)ru yinçü ü … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | arka / üç p(a)t(a)r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa | tegi | alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü … |
| Mai.Tek.005.43–46 | … ap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim şuruti üdke | tegi | / / / - |
| Mai.Tek.012.36–42 | … nçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka | tegi | küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı.. |
| Mai.Tek.031.24–31 | … teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe | tegi | altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra yėrint … |
| Mai.Tek.083.37–49 | … kamag üdün iri(nç yarlıg tınlıg-) -larıg oḳsuz te(ginçsiz) köyürür neçeke | tegi | ... tolmaġınçaḳa tegi / - ... yana tirilürler.. neŋ ant(a) ozu kurtulu uma … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 11 | … ortusıŋ]a : ḳuur(ı)g(a)ru: [kün b(a)ts(ı)kıŋa y(ė)r(ı)g(a)ru tün ortusıŋa | t(e)gi | ḳoont(u)rt(u)m |
| BK D 4 | ėlg(e)rü: ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa | t(e)gi | : kirü] t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : ḳoont(u)rm(ı)ş : |
| BK D 8 | … küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g(a)nḳa : | t(e)gi | : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> … |
| BK D 16 | … )m ḳ(a)g(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa : | t(e)gi | : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuurıġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d … |
| BK D 16 | … ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n (a)şa : kıırḳ(ı)z : yėr(i)ŋe : | t(e)gi | : sü[l(e)d(i)m(i)z] : ḳ(a)m(a)ġı beş ot(u)z : sü[l(e)d(i)m](i)z [üç y(ė)g( … |
KB Kutadgu Bilig
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 24 | eḍiz ‘arşta altın seraḳa | tegi | / tözü barça muŋluġ saŋa ay iḍi |
| KB 3354 | bu ‘arşta ḳoḍı kör seraḳa | tegi | / tözü barça bir teg bayatḳa muŋı |
| KB 4070 | bu yirke | tegi | ol tapuġçı ḳurı / munıŋda naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı |
| KB 4776 | eḍiz ‘arşta altın şera‘ḳa | tegi | / tözü barça muŋluġ turur bir teŋi |
| KB 6053 | şatunuŋ başına | tegi | yoḳladım / yaşımnı tükettim tiriglik yidim |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.2.V /4 | … ///////// qutın bolġuluq ärs [er] /// köni tüz t[uyma]q burḫan /// öritü-ü | tegi | [n-///] [qut qolunu küsüş küseyü teginürmn: |
| Sho.Rosia 3.2.1.V/9 | [béşinç ] /// /// [mün]süz qadaġsız altı qaçıġq[a | tegi | tüke ] /// emgekinte ozġurduŋuz qutġardıŋız |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/23–24 | … ]// /// özirkenip 决 odġuraqlanmaġuluq ol 當 | | | körüp adı[rtıp]/// -synk’ | tegi | sevgülük taplaġu-luq ermez : |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/22–23 | … [毒塗]指爪Ο aġu türtüp on eŋrek-i-niŋ tıŋraq [-ı-nıŋ] ///yp 巳欲ΟΟ uġrayu kelip | tegi | tükedür ol |
ŞU Şine Usu Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 3 | … z loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin sıŋar şıp başıŋa | tegi | çerig ėtdim |
| ŞU D 4 | kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke | tegi | çeri[g it]di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sa … |
| ŞU D 9 | bėşinç ayḳa | tegi | (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yab … |
IB Irk Bitig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 9 | ulug (ė)b ört(ė)nmiş. k(a)tıŋa | t(ė)gi | k(a)lm(a)duk, büükiŋė t(ė)gi / kodm<(a)d>uk tir. |
| IB 9 | ulug (ė)b ört(ė)nmiş. k(a)tıŋa t(ė)gi k(a)lm(a)duk, büükiŋė | t(ė)gi | / kodm<(a)d>uk tir. |
| IB 16 | … b(a)rmiş. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa | t(ė)gi | / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu umatın turur tėr. |
O Ongin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-275–278 | man astar h(i)za baştın berü adakka | tegi | okıdım |
| T II D 176-492–498 | yme ol tözün er k(a)mag özi tonı baştan adakka | t(e)gi | kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögsüz bolup köŋüliŋe anı … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.015 (IIc) | ötgürü bökünki künke | degi | tuġa ölü ulaġ sapıġ üzülmez |
| Jut.Sek.T-1.380–381 (IId) | körmekiŋe kirelim sizik koŋülümüz alḳınçuḳa | tegi | üzülzün tŋrim |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 83–87 | … eki ḳum sanınça bodisvtlar atın atayu tapınu udunu ḳataġlansar ölüm küniŋe | tegi | atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın … |
| KİP 83–87 | … n egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe | tegi | alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1495 | ulatı nirvan-lıġ et’öz-lüg-ke | tegi | . |
| Abh.Sho. 3074–3075 | ėdiglig-niŋ yörügi kėŋ üçün ulatı şasdr-nıŋ üz-lünçü-siŋe | tegi | uḳıdu yörüp tėmin ök erder üçün :: |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 14 | … ren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, / Tezikke | tegi | sü[lep anç]a ḳazġantı. |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 45 | … (ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: | t(e)gi | : irt(i)m(i)z : (a)nta y(a)nturt(u)m(u)z : |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-65–69 | inçe ḳaltı alḳınçuḳa | [-tegi | yė]rtinçü yėr suvuġ buz:ġuçı uluġ suv [. . . ] ol üç miŋ uluġ miŋ yėr [-ti … |
Aynı gövdeden maddeler
“tegi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).