Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 21 | 969,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 89 | 2.240,0 |
| Manichaica I-III | 6 | 2.914,0 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 14 | 1.374,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 37 | 971,3 |
| Kutadgu Bilig | 296 | 4.023,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| et | 49 | 192 | 10,99 | 7,16 | 6,95 | 403,4 | |
| vâsi | 35 | 793 | 9,69 | 4,63 | 5,68 | 159,3 | |
| polat | 15 | 21 | 9,63 | 8,65 | 3,86 | 164,9 | |
| tözin | 14 | 55 | 9,45 | 7,16 | 3,72 | 115,1 | |
| baḫşı | 16 | 193 | 9,37 | 5,54 | 3,91 | 93,0 | |
| asġı | 13 | 118 | 9,21 | 5,95 | 3,55 | 83,2 | |
| asġın | 11 | 17 | 9,19 | 8,51 | 3,31 | 117,3 | |
| ḳara | 16 | 492 | 8,91 | 4,19 | 3,78 | 63,3 | |
| baḫşısı | 9 | 18 | 8,90 | 8,13 | 2,99 | 89,1 | |
| kişi | 23 | 992 | 8,89 | 3,70 | 4,43 | 76,2 | |
| ḳılsa | 11 | 194 | 8,83 | 4,99 | 3,21 | 55,5 | |
| tutsa | 10 | 157 | 8,76 | 5,16 | 3,07 | 52,8 | |
| tapuġ | 10 | 160 | 8,75 | 5,13 | 3,07 | 52,4 | |
| eḍgü | 16 | 687 | 8,67 | 3,71 | 3,69 | 53,1 | |
| söz | 13 | 518 | 8,57 | 3,82 | 3,35 | 45,0 | |
| bostânı | 7 | 37 | 8,49 | 6,73 | 2,62 | 52,9 | |
| bâğlı | 10 | 375 | 8,39 | 3,91 | 2,95 | 35,7 | |
| ḳılıcum | 6 | 10 | 8,33 | 8,40 | 2,44 | 62,5 | |
| fazlındın | 6 | 11 | 8,33 | 8,26 | 2,44 | 60,8 | |
| ölgü | 6 | 14 | 8,32 | 7,91 | 2,44 | 56,9 | |
| ülgi | 6 | 17 | 8,32 | 7,63 | 2,44 | 54,0 | |
| bâğçeli | 12 | 656 | 8,29 | 3,36 | 3,13 | 34,5 | |
| keḍ | 7 | 167 | 8,22 | 4,56 | 2,53 | 31,1 | |
| töz | 6 | 63 | 8,21 | 5,74 | 2,40 | 36,6 | |
| isiz | 7 | 177 | 8,21 | 4,47 | 2,53 | 30,3 | |
| tiler | 6 | 68 | 8,20 | 5,63 | 2,40 | 35,6 | |
| kentü | 7 | 181 | 8,20 | 4,44 | 2,52 | 30,0 | |
| me | 6 | 108 | 8,12 | 4,96 | 2,37 | 30,0 | |
| bolup | 7 | 232 | 8,11 | 4,08 | 2,49 | 26,7 | |
| olarḳa | 8 | 372 | 8,08 | 3,60 | 2,59 | 25,4 | |
| yuluġlar | 5 | 10 | 8,07 | 8,13 | 2,23 | 49,5 | |
| içinde | 39 | 4.273 | 8,03 | 2,36 | 5,03 | 65,2 | |
| kişiler | 6 | 150 | 8,03 | 4,49 | 2,34 | 26,1 | |
| dünya | 7 | 295 | 8,00 | 3,74 | 2,45 | 23,5 | |
| ḳutluġ | 5 | 45 | 7,99 | 5,96 | 2,20 | 32,1 | |
| kör | 9 | 596 | 7,95 | 3,09 | 2,65 | 22,7 | |
| yıraḳ | 5 | 68 | 7,94 | 5,37 | 2,18 | 27,8 | |
| ilig | 9 | 604 | 7,94 | 3,07 | 2,64 | 22,5 | |
| yörüg’ol | 5 | 72 | 7,93 | 5,29 | 2,18 | 27,2 | |
| tilese | 6 | 212 | 7,92 | 3,99 | 2,30 | 22,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (600) →| KB 676 | özüm ḳayda bolsa ḳamuġ arzular / meniŋ birle yügrür maŋa | öz | ular |
| Abh 392 | anın söz-lemiş ol | öz | baḫşı tėp. |
| Abh 407–413 | … -nı barça-nı tŋri burḫan yrlıḳamış üçün anın adı bolmış ol | öz | baḫşı tėp問anınf et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdüki üz-e tėptėd … |
| KuT T. 29/53a3 | … mazlar öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı | öz | fazlındın eger yansalar bolur yaḫşı olarḳa eger yüz ewürsel … |
| KB 5204 | sen | öz | ḳılkıŋ itgil ḳılınçıŋ könit / boḍun ḳılḳı itlür sen özni aw … |
| KB 3243 | namaz ruza barça öz asġıŋ turur / | öz | asġın tilegli baġırsız bolur |
| Abh 407–413 | nedegin şasdr-nıŋ | öz | baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu ab … |
| KB 4227 | yaġılaġu kafir yaġısın ḳatıġ / yuluġla bu işke et | öz | ḳıl satıġ |
| KB 5605 | bu dünya neŋi barça ḳalġu turur / atıŋ eḍgü ḳılġıl | öz | ölgü turur |
| EÇS V 27b | … dutmuşdur. Ve şehri bâğistân içre (---) kenârında bir vâsi‘ | öz | içre cümle kat-ender-kat kiremit örtülü ma‘mûr u âbâdân ve … |