Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 5 | 2.809,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 186 | 4.681,4 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 67 | 1.758,9 |
| Kutadgu Bilig | 99 | 1.345,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: adın, aḍın, ad’ın
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: adın, aḍın, ad’ın
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baḫşılar | 30 | 53 | 11,01 | 8,81 | 5,47 | 328,5 | |
| taŋrıda | 21 | 47 | 10,51 | 8,47 | 4,57 | 216,1 | |
| sözler | 28 | 208 | 10,50 | 6,74 | 5,24 | 210,4 | |
| nomlar | 16 | 100 | 9,97 | 6,99 | 3,97 | 126,1 | |
| ikileyü | 14 | 76 | 9,84 | 7,20 | 3,72 | 114,6 | |
| öŋi | 18 | 286 | 9,70 | 5,65 | 4,16 | 106,8 | |
| yene | 14 | 277 | 9,35 | 5,33 | 3,65 | 76,9 | |
| ėdiglig | 10 | 104 | 9,28 | 6,26 | 3,12 | 68,0 | |
| ma | 10 | 109 | 9,26 | 6,19 | 3,12 | 67,0 | |
| seniŋde | 8 | 33 | 9,16 | 7,59 | 2,81 | 70,4 | |
| alḳu | 16 | 586 | 9,02 | 4,44 | 3,82 | 68,4 | |
| kėderip | 7 | 20 | 9,01 | 8,12 | 2,64 | 67,7 | |
| dost | 7 | 64 | 8,88 | 6,44 | 2,62 | 49,5 | |
| dostlar | 6 | 18 | 8,80 | 8,05 | 2,44 | 57,3 | |
| ulatı | 11 | 387 | 8,80 | 4,50 | 3,17 | 47,9 | |
| munıŋda | 6 | 22 | 8,78 | 7,76 | 2,44 | 54,4 | |
| tuttılar | 6 | 25 | 8,77 | 7,58 | 2,44 | 52,7 | |
| nomta | 6 | 34 | 8,75 | 7,13 | 2,43 | 48,5 | |
| sizler | 11 | 432 | 8,72 | 4,34 | 3,15 | 45,6 | |
| nizvanılar | 6 | 45 | 8,71 | 6,73 | 2,43 | 44,9 | |
| mu | 8 | 205 | 8,70 | 4,96 | 2,74 | 39,8 | |
| nizvanılarıġ | 6 | 63 | 8,66 | 6,24 | 2,42 | 40,7 | |
| nomlarıġ | 6 | 69 | 8,64 | 6,11 | 2,41 | 39,5 | |
| bilge | 12 | 569 | 8,63 | 4,07 | 3,26 | 45,4 | |
| aḳıġlıġ | 7 | 159 | 8,62 | 5,13 | 2,57 | 36,5 | |
| uyur | 6 | 93 | 8,57 | 5,68 | 2,40 | 35,9 | |
| taŋrı | 15 | 909 | 8,53 | 3,71 | 3,58 | 49,8 | |
| meger | 8 | 290 | 8,52 | 4,46 | 2,70 | 34,4 | |
| orunta | 5 | 32 | 8,49 | 6,96 | 2,22 | 39,1 | |
| oḫşadı | 5 | 38 | 8,47 | 6,71 | 2,21 | 37,3 | |
| nedegin | 7 | 223 | 8,47 | 4,64 | 2,54 | 31,8 | |
| sizke | 7 | 223 | 8,47 | 4,64 | 2,54 | 31,8 | |
| nomlarta | 5 | 44 | 8,45 | 6,50 | 2,21 | 35,7 | |
| bilip | 6 | 160 | 8,40 | 4,90 | 2,37 | 29,4 | |
| tıldaġ | 5 | 66 | 8,39 | 5,91 | 2,20 | 31,5 | |
| öçmek | 6 | 165 | 8,38 | 4,85 | 2,36 | 29,0 | |
| iḍim | 5 | 95 | 8,30 | 5,39 | 2,18 | 27,8 | |
| yörügi | 5 | 100 | 8,29 | 5,31 | 2,18 | 27,3 | |
| yėme | 6 | 209 | 8,28 | 4,51 | 2,34 | 26,2 | |
| mü’minlerde | 4 | 3 | 8,26 | 10,05 | 2,00 | 53,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (424) →| KB 3546 | bu üçte | aḍın | yoḳ bu dünya neŋi / halal ol ya şübhe haram ol öŋi |
| Abh 2041 | 論日ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta | adın | öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al aldaġ. |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 | … rtulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın | adın | üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin körtkürü nomlayur ḳutġa … |
| AH 113–116 | … in ḳamuġ türlüg işte biligsiz oŋı ökünç ol aŋar yoḳ oŋ anda | aḍın | |
| Abh 2091–2000 | … a söz-legüçi若離擇 法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ | adın | alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki p … |
| EÇS VIII 308a | Gösterir | adın | şafak koyup bu devrân subh [u] şâm. |
| Mait | … ri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek | adın | ed tavar arıtı bultuḳmaz ... |
| Tes Doğu 2 | ….(e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n .... (ė)ki (e)rm(i)ş : (a)nta | ad(ı)n | : ödk(ü)nç : k(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş |
| Abh 1320–1325 | bar | adın | baḫşı-lar söz-ler頌云敬 礼者言şlok-ta söz-lemeki erser ayayu aġır … |
| KuT T. 26/80a2–3 | 117 ündemezler anda | aḍın | meger tişiler ündemezler meger yekni.. |