Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 3 | 12.145,7 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 9 | 3.649,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 4 | 6.319,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 41 | 1.893,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 20 | 503,4 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 8 | 2.757,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.615 | 1.068,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: balyemez) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| topları | 156 | 731 | 10,51 | 4,70 | 12,01 | 750,5 | |
| toplar | 135 | 542 | 10,38 | 4,92 | 11,24 | 695,3 | |
| pâre | 126 | 2.314 | 9,66 | 2,73 | 9,53 | 268,1 | |
| sayd | 57 | 351 | 9,22 | 4,30 | 7,17 | 240,9 | |
| gibi | 109 | 4.605 | 8,92 | 1,53 | 6,81 | 89,6 | |
| ve | 2.140 | 147.919 | 8,86 | 0,82 | 19,97 | 618,6 | |
| morina | 35 | 32 | 8,68 | 7,06 | 5,87 | 336,1 | |
| yağ | 34 | 118 | 8,59 | 5,13 | 5,66 | 186,2 | |
| sazan | 32 | 22 | 8,55 | 7,47 | 5,62 | 307,3 | |
| olur | 97 | 6.012 | 8,50 | 0,97 | 4,83 | 36,1 | |
| var | 114 | 7.646 | 8,49 | 0,86 | 4,79 | 33,9 | |
| efendi | 48 | 1.710 | 8,45 | 1,77 | 4,90 | 50,7 | |
| aded | 123 | 9.046 | 8,41 | 0,73 | 4,38 | 26,9 | |
| beğ | 41 | 1.475 | 8,30 | 1,76 | 4,51 | 42,8 | |
| suyu | 32 | 667 | 8,25 | 2,54 | 4,69 | 61,0 | |
| beyâz | 40 | 1.534 | 8,25 | 1,67 | 4,33 | 38,1 | |
| gâyet | 59 | 3.851 | 8,19 | 0,90 | 3,56 | 19,0 | |
| kırk | 51 | 2.994 | 8,18 | 1,05 | 3,69 | 21,8 | |
| mersin | 24 | 25 | 8,13 | 6,87 | 4,86 | 222,1 | |
| yağı | 25 | 169 | 8,12 | 4,17 | 4,72 | 100,8 | |
| kefal | 23 | 19 | 8,08 | 7,20 | 4,76 | 220,9 | |
| yedi | 62 | 4.853 | 8,06 | 0,64 | 2,81 | 10,6 | |
| turna | 23 | 88 | 8,04 | 4,99 | 4,64 | 120,8 | |
| levrek | 22 | 13 | 8,02 | 7,69 | 4,67 | 211,3 | |
| kadar | 55 | 4.258 | 8,00 | 0,65 | 2,70 | 9,8 | |
| yılan | 23 | 210 | 7,98 | 3,74 | 4,44 | 78,8 | |
| niçe | 75 | 7.056 | 7,97 | 0,37 | 1,96 | 4,6 | |
| çıkar | 24 | 390 | 7,96 | 2,90 | 4,24 | 56,2 | |
| meşhûrdur | 24 | 403 | 7,95 | 2,86 | 4,22 | 54,8 | |
| top | 29 | 1.139 | 7,92 | 1,63 | 3,65 | 26,7 | |
| gûne | 34 | 1.881 | 7,90 | 1,14 | 3,18 | 16,7 | |
| aslâ | 33 | 1.747 | 7,90 | 1,20 | 3,24 | 17,8 | |
| gûnâgûn | 33 | 1.811 | 7,88 | 1,15 | 3,15 | 16,5 | |
| yetmiş | 36 | 2.275 | 7,87 | 0,94 | 2,88 | 12,7 | |
| lezîz | 22 | 319 | 7,87 | 3,07 | 4,13 | 56,1 | |
| koyup | 26 | 942 | 7,84 | 1,75 | 3,58 | 26,8 | |
| tuna | 25 | 826 | 7,83 | 1,88 | 3,64 | 29,2 | |
| on | 57 | 5.477 | 7,82 | 0,34 | 1,59 | 3,0 | |
| vardır | 78 | 8.568 | 7,82 | 0,15 | 0,86 | 0,8 | |
| yûnus | 20 | 153 | 7,81 | 3,99 | 4,19 | 75,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.773) →| Sek (IIc) | burḫan bolurlar klp ödi uluġ tolu atlġ uluşı | balıḳı | ḳıdıġsız |
| EÇS IX Y22b | … de Yenice Hisâr demek ile ma‘rûf bir vîrân kal‘adır. İçinde | balık | sayyâdları sâkin olurlar. Bu dahi göl içinde ada-misâl bir … |
| EÇS IX Y52b–Y53a | … mana nâzır iki tabya-i azîm inşâ edüp her birinde onar pâre | balyemez | toplar ve niçe bin kantâr bârûd-ı siyâh koyup ve kal‘a nefe … |
| EÇS VII 84a | … mîni çamur olup anıniçün şehir içi ve evler içi cümle tahta | balvan | direkler döşelidir. Gûyâ Kanije ve Tımışvar ve Seğitvar ve … |
| EÇS III 142a | … maz. La‘l-gûn zer-nişânlı müşk-bûlu alabalığı olur ve sazan | balığı | ve şıba balığı ve dilçe balığı, bunlar dahi bir kûh-ı bülen … |
| EÇS II 353b–355b | … paçası derisinden bir tuzluk kîsesi ve bir gümüşli Tarabzon | baltası | bağışladı. Yeğen Hüseyin eydür "Yiğit, bizimle bir kaç gün … |
| EÇS VIII 310b | … azîm olup müte‘addid soltat odaları olup cümle on yedi pâre | balyemez | topları ve beş pâre havân topları var. |
| EÇS VI 111a | Hattâ kal‘adan bir | balyemez | top pâresi bizim ordu-yı İslâm içine düşüp üstünde celî hat … |
| EÇS VI 34a | … stândır, cemî‘i ehl-i sanâyi‘ mevcûddur, ammâ göl tarafında | balık | bâzârı ma‘mûr u müzeyyendir. |
| EÇS IX Y375b | … ğer gavvâs-ı fetâ çüst ü çâpük imiş. Derhâl elinde bıçağile | balığın | karnın şakk edüp çıkup halâs olur. Habeş diyârında gavvâsla … |