Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 14 | 5.677,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 5 | 4.101,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Süci Yazıtı | 3 | 42.857,1 |
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 79 | 3.648,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 30 | 755,1 |
| Manichaica I-III | 13 | 6.313,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 60 | 5.891,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 339 | 8.899,3 |
| Kutadgu Bilig | 535 | 7.272,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 40 | 13.788,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 16 | 5.801,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 276 | 8.508,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.900 | 2.001,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: menzili) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karyei | 526 | 1.527 | 11,10 | 4,20 | 21,68 | 2.257,7 | |
| kal‘ai | 435 | 7.733 | 9,98 | 1,58 | 13,89 | 387,6 | |
| kasabai | 200 | 1.064 | 9,79 | 3,32 | 12,73 | 594,9 | |
| andan | 362 | 8.948 | 9,60 | 1,11 | 10,19 | 172,7 | |
| kat‘ı | 145 | 182 | 9,51 | 5,41 | 11,76 | 970,7 | |
| ederek | 159 | 2.089 | 9,27 | 2,02 | 9,50 | 212,8 | |
| ba‘îd | 116 | 516 | 9,12 | 3,58 | 9,87 | 387,6 | |
| top | 123 | 1.139 | 9,07 | 2,52 | 9,16 | 236,8 | |
| evsâfı | 135 | 2.776 | 8,92 | 1,37 | 7,13 | 93,8 | |
| şehri | 177 | 5.678 | 8,92 | 0,73 | 5,29 | 39,6 | |
| nehri | 160 | 4.985 | 8,86 | 0,77 | 5,25 | 39,7 | |
| beyân | 108 | 1.308 | 8,85 | 2,14 | 8,03 | 158,6 | |
| hâkinde | 98 | 885 | 8,80 | 2,56 | 8,22 | 193,0 | |
| mâl | 92 | 613 | 8,76 | 3,00 | 8,39 | 232,8 | |
| merâhil | 85 | 87 | 8,76 | 5,70 | 9,04 | 656,9 | |
| gitdiğimiz | 83 | 243 | 8,69 | 4,18 | 8,61 | 353,9 | |
| eder | 124 | 4.249 | 8,58 | 0,64 | 3,97 | 21,4 | |
| câyı | 77 | 306 | 8,57 | 3,74 | 8,12 | 275,6 | |
| tayyı | 73 | 83 | 8,54 | 5,55 | 8,36 | 519,7 | |
| cânibi | 135 | 5.646 | 8,53 | 0,35 | 2,49 | 7,4 | |
| sâ‘atde | 96 | 2.239 | 8,52 | 1,19 | 5,51 | 52,0 | |
| dahi | 194 | 13.186 | 8,35 | -0,35 | -3,86 | 12,9 | |
| iki | 150 | 9.417 | 8,29 | -0,24 | -2,20 | 4,4 | |
| u | 216 | 17.434 | 8,22 | -0,60 | -7,59 | 44,2 | |
| dârı | 64 | 709 | 8,22 | 2,26 | 6,34 | 103,4 | |
| ve | 1.396 | 147.919 | 8,21 | -0,99 | -37,01 | 896,8 | |
| kendi | 61 | 628 | 8,17 | 2,37 | 6,30 | 106,1 | |
| olup | 198 | 17.281 | 8,10 | -0,71 | -9,00 | 58,7 | |
| yine | 114 | 7.372 | 8,09 | -0,28 | -2,29 | 4,7 | |
| edüp | 248 | 23.957 | 8,07 | -0,86 | -12,83 | 111,1 | |
| azîm | 83 | 4.097 | 8,03 | 0,11 | 0,66 | 0,5 | |
| üç | 106 | 7.163 | 8,01 | -0,34 | -2,77 | 6,7 | |
| ya‘nî | 67 | 2.251 | 8,00 | 0,66 | 3,02 | 12,5 | |
| hân | 90 | 5.401 | 7,97 | -0,17 | -1,21 | 1,4 | |
| didi | 51 | 563 | 7,92 | 2,27 | 5,66 | 82,7 | |
| hânı | 65 | 2.543 | 7,91 | 0,44 | 2,14 | 5,7 | |
| sahrâyı | 50 | 646 | 7,87 | 2,04 | 5,35 | 68,2 | |
| kadar | 73 | 4.258 | 7,82 | -0,13 | -0,82 | 0,6 | |
| ok | 45 | 200 | 7,82 | 3,58 | 6,15 | 150,4 | |
| nâm | 61 | 2.607 | 7,80 | 0,32 | 1,54 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6.336) →| KB 6538 | sere söktüm emdi neçe yalŋuḳuġ | men | / yazuḳsuzḳa yarlıġ elig til uzattım |
| EÇS II 367a | Menzil-i | kal‘a-i Engürü: Şehre dâhil olunca ibtidâ mahkeme-i şer‘-i … | |
| EÇS IV 304a–304b | … mle ser-i kârda olanlara Süleymân Hân hil‘at-i fâhireler ve | menâsıb-i | âlî ile çörekler ihsân olundu. |
| EÇS IV 388b–389a | … Cânib-i şimâlîsinde nehr-i Şatt aşrı Mifârıkîn beğiyle bir | menzilde | müşâdır. Ve yine cânib-i şimâlin şarkîsine meyyâl Şatt aşrı … |
| EÇS VI 86a | … karup atf-ı inân-ı ihtiyârın Budin'e doğru çevirü[p] kat‘-ı | menâzil | ederek Budin'e gelüp hamd-i Hudâ feth etdikde Süleymân Hân … |
| Man II D 171-162–167 | yme birk(i)yeig mün b(a)ça | m(e)niŋ | sınımda süŋökümde [ym]e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt … |
| EÇS IV 190a | … î hammâmı ve menzil-i Kargaçamı ve evsâf-ı Sûrân kal‘ası ve | menzil-i | Acısu. |
| EÇS IV 376a | Menzil-i | karye-i (---): Bu dahi Şuhoy kal‘ası hudûdunda yüz hâneli k … | |
| EÇS VI 22a | … dehu ale's-sabâh müşâvere olup nâdîler nidâ etdiler kim "Bu | menzilde | üç gün üç gece oturakdır. Herkes cânib-i etrâfa kol kol olu … |
| KB 3812 | ayur | men | bitidim tilekim sözüm / tilin sözlemiş söz eşittiŋ tüzüm |