Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 14 | 646,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 43 | 1.128,8 |
| Kutadgu Bilig | 74 | 1.005,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 8 | 2.757,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tutup
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tutup
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| topa | 11 | 48 | 10,28 | 8,33 | 3,31 | 107,8 | |
| maymuna | 7 | 9 | 9,84 | 10,09 | 2,64 | 91,9 | |
| adaş | 6 | 58 | 9,36 | 7,18 | 2,43 | 48,4 | |
| ḳoldaş | 5 | 17 | 9,31 | 8,69 | 2,23 | 51,9 | |
| erdiŋiz | 5 | 28 | 9,25 | 7,97 | 2,23 | 46,2 | |
| elgin | 5 | 31 | 9,23 | 7,82 | 2,23 | 45,1 | |
| çın | 7 | 155 | 9,18 | 5,98 | 2,60 | 44,6 | |
| maymûna | 4 | 7 | 9,05 | 9,64 | 2,00 | 48,4 | |
| erdeş | 4 | 8 | 9,04 | 9,45 | 2,00 | 46,9 | |
| füsus | 4 | 12 | 9,02 | 8,87 | 2,00 | 42,7 | |
| döndürüp | 4 | 13 | 9,01 | 8,75 | 2,00 | 41,9 | |
| olarnı | 7 | 213 | 8,98 | 5,52 | 2,59 | 40,2 | |
| ḳadaşı | 4 | 21 | 8,97 | 8,06 | 1,99 | 37,5 | |
| özüŋni | 4 | 39 | 8,87 | 7,17 | 1,99 | 32,2 | |
| köz | 5 | 117 | 8,84 | 5,90 | 2,20 | 31,3 | |
| erinç | 4 | 52 | 8,81 | 6,75 | 1,98 | 29,8 | |
| yalġan | 4 | 79 | 8,68 | 6,15 | 1,97 | 26,4 | |
| za‘if | 3 | 7 | 8,63 | 9,23 | 1,73 | 33,9 | |
| sözin | 4 | 93 | 8,62 | 5,91 | 1,97 | 25,1 | |
| küçsüz | 3 | 13 | 8,60 | 8,34 | 1,73 | 29,4 | |
| yaŋa | 3 | 14 | 8,59 | 8,23 | 1,73 | 28,9 | |
| sözümni | 3 | 21 | 8,55 | 7,64 | 1,72 | 26,3 | |
| tutmış | 3 | 22 | 8,55 | 7,58 | 1,72 | 26,0 | |
| tutġuçı | 3 | 22 | 8,55 | 7,58 | 1,72 | 26,0 | |
| terkin | 3 | 32 | 8,49 | 7,04 | 1,72 | 23,6 | |
| bardı | 4 | 128 | 8,47 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| siziŋ | 4 | 130 | 8,46 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| unıtma | 3 | 42 | 8,44 | 6,64 | 1,71 | 21,9 | |
| bolsar | 3 | 60 | 8,35 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| dönüp | 4 | 180 | 8,28 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| sözüg | 3 | 76 | 8,28 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| ḳılıç | 3 | 83 | 8,25 | 5,66 | 1,70 | 17,8 | |
| anlarḳa | 3 | 88 | 8,22 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| ḳıldılar | 3 | 93 | 8,20 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| sözüŋ | 3 | 96 | 8,19 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| er | 8 | 697 | 8,13 | 4,01 | 2,65 | 29,5 | |
| amtı | 4 | 236 | 8,10 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| ögür | 3 | 120 | 8,09 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| yolı | 3 | 125 | 8,07 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| tapa | 3 | 127 | 8,06 | 5,05 | 1,68 | 15,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (241) →| KB 6399 | kerek bilge bolġıl kerek miŋ yaşa / | tutup | bütrü ajun erejin aşa |
| KB 2778 | bitigsiz işig bek | tutumaz | köŋül / köŋülke ışanma biti ay oġul |
| EÇS III 97b | … ezâyirli ve altı pâre mavunalarımız kâfiri ortaya alup topa | tutulmış | maymuna döndürüp kâfirden yedi pâre gemi gark olup elli pâr … |
| KuT T. 38/40b3 | 4 ol taŋrı sewer anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf | tutup | ançaḳlı olar tam teg berk soḳuşmış |
| DK Muk. 5 | … ça işlemezler-idi her ne ki buyursa ḳabūl iderler-idi sözin | tutup | tamām iderler-idi dede ḳorḳut ṣoylamış |
| EÇS III 170a–170b | … ünevverin söndürmek murâd edindikde "püf" demeğe dem nefesi | tutulup | ancak bir sedd-i ramakı kaldıkda parmak kaldırup İslâm ile … |
| KuT T. 33/49a2 | 32 aydılar anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar anlarḳa kim küçsüz | tutuldılar | : biz mü yıġdımız sizlerni köni yoldın kelmişde kiḍin sizler … |
| KuT T. 33/66a1–2 | 4 eger yalġan tutsalar sėni bütünlükin yalġan | tutuldı | yalavaçlar sėnde burun taŋrıḳa yandırulur işler |
| EÇS VII 8a | … rin mâbeyninde küffâr kalup ol at işler fezâda küffârı topa | tutulmuş | maymûna döndürüp hamd-i Hudâ küffârları kova kıra bîzâr old … |
| EÇS IV 283b | … Van'da revâne olup "Bir dahi pâdişâh vekîlinin fermânların | tutun | , yohsa sizi hayâsızlar kelle paça ederim. Tiz Evliyâ Beğ üz … |