Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
8 Türkçe karşılık · 22 madde
değerli 5
değerli taş 2
değerli şey 1
- aġırlıḳ isim UygurKarahanlı3. anlam: Değerli şey, hazine
değerli kumaş 2
değerli kılmak 1
- aġırla- fiil UygurKarahanlı2. anlam: Değerli kılmak, yüceltmek
değerli ipekli kumaş 1
- çuz isim KarahanlıDeğerli ipekli kumaş, ince ipek; hep ile
değerli mallar arasında sayılır 1
- adġır isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Değerli mallar arasında sayılır
en değerli şey 1
- erdini isim UygurKarahanlı2. anlam: en değerli şey, hazine; Budizmde üç mücevher
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “değerli” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġar isim UygurKarahanlı…lık değeri ölçüsünde büyüklük bulur insanlar arasında ondan değerlisi yok…
- aya isim UygurKarahanlı2. anlam: … avucuna koyarcasına açıkça gösterse avuçtaki inci gibi çok değerli…
- din isim Karahanlı2. anlam: …heva ile din işi tam olmaz dünya lık yerse din i yer dinini değerli dünyanı ucuz tut şimdi bakıp dinimin yararını gördüm…
- dinar isim Karahanlıaltın para dinar bilgili kişi değerli dinardır bilgisiz cahil değersiz bir şeydir insana iki vadi dolusu dinar verilse…
- ḫasis sıfat Karahanlı…ndan değersiz şey için ne kadar koşmak bayağıları yükseltip değerliyi yere çalıp…
- ilig isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …ral kral hükümdar cihan hükümdarı śaṅkha cihan hükümdarının değerli prensesi ey tanrıların kralı eğer küçük krallar görünüşüyle kurtulacak canlılar…
- çaş isim Uyguranlamı kesinleşmeyen bir değerli taş adı ve ile rahipler ellerinde çiçekler mücevher yeşim tutarak…
- çeç isim Uyguranlamı kesinleşmeyen bir değerli taş adı mücevher adları arasında mücevher inci yeşim çıkar belirir…
- çeş Karahanlı…ş dörtlüğü yeşil i yarattı beyaz yeşimi saçtı gök ya da bir değerli taş olmalı…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.