Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “sadaka” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• azu bağlaç OrhonUygurKarahanlı…ndırmayı düşünürse ya da yahut da ya ihtiyaç yüzünden ya da sadaka vermeyi kıskanıp…
• barım isim OrhonUygurKarahanlı… hazine ve mal bütün malımı mülkümü bağlanmadan esirgemeden sadaka verdim mal mülk saçılır dökülür evini malını eksiksiz getirdi oğlunu karısını sü…
• dyan isim Uygur…tasyon derin düşünceye dalma zihnin toplanmış hâli çoğu kez sadaka ahlak ve meditasyon erdemleri sönme meditasyonu ve benzeri meditasyonlar üzerind…
• eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …heist metinlerde sevap iyi eylem bu sevabın gücüyle iyi işi sadaka gücüyle yapsın kendi kazancımla iyi iş yapayım…
• esirgençsiz sıfat Uyguresirgemeyen cömert hep ile esirgemeyen gönülle mal mülk sadaka vermek iyi rahiplere esirgemeyen gönülle sadaka verir mal mülkü esirgemeden sadaka ve…
• etük isim Uygur…se giysi çizme giyinip süslenmiş giysi çizme yiyecek içecek sadaka verdiği için çizmesini giyip…
• idiş isim UygurKarahanlıkap kacak içki kabı kap kacak sadaka verirse kadın kabını kaşığını bırakıp gitmiş altın testi yerleşik bir kaptır kap tutan el öğretinin kabı denir …
• ilgerü zarf OrhonUygurKarahanlı2. anlam: … önceden gönderdim peygamberle gizli konuşacaksanız önceden sadaka verin tanrı ve peygamberinin önüne geçmeyin…
• iliksiz sıfat Uygur…ılmayan bütün malımı mülkümü bağlanmayan tutunmayan gönülle sadaka olarak verdim…
• çaḫşapat isim Uygur2. anlam: …dharma çevirisinde ahlak disiplini erdemlerin pāramitā biri sadaka ahlak meditasyon erdemleri kural ve töreye tutunma bir yanlış görüş…
• çıġay sıfat UygurKarahanlı2. anlam: kur’an çevirisinde zekât ve sadaka alan yoksullar sadakalar yoksullara düşkünlere aittir tanrı muhtaç değildir siz yoksullarsınız…
• aġrın- fiil Uygur…in acısına üzülmek çoğunlukla ile canlılara acıyıp üzülürse sadaka verin acıyıp üzülün…
• açın- fiil UygurKarahanlı…met etmek çoğunlukla ikilemesiyle canlılara acıyıp üzülürse sadaka verin acıyın kederlenin…
• bėr- fiil OrhonUygurKarahanlı…anrı tanrı güç verdiği için canını fidye olarak verip hepsi sadaka verin tanrı sana elbette güç verecek küçüklere yiyecek içecek vermeli adım yiğit…
• füsuslan- fiil Karahanlıalay etmek dudak bükmek müminlerden gönüllü olarak sadaka verenleri alaya alanlar sen şaşarsın onlar alay ederler alay ettikleri şey…
• işle- fiil UygurKarahanlı2. anlam: kur’an çevirisinde görevli sadakalar yoksullara düşkünlere onu toplayan görevlilere…