bar isim

641 geçiş 14 biçim 21 eser Abh KB KuT ShoR Mait TT T AH Anlam haritasında göster

Tanım

Var, mevcut: “til asġı telim bar, yası ma üküş” dilin yararı çoktur, zararı da çok; “ol ėki kişi bar erser” o iki kişi var oldukça; “birök antaġ edgü öglisi bar erip” eğer öyle iyi dostu varsa; “bilişiŋ ne barmu” hiç tanıdığın var mı; “münüŋ barmu” kusurun var mı. Tanıklar: T Sek KB3
Varlık; var olan: “yoḳuġ bar ḳılur, ol ḳılur yoḳ barıġ” yoğu var eder, varı yok eder; “ikinç bar ḳılur sen” yeniden var edersin; “törütgen barıŋa törütmiş tanuḳ” yaratılmışlar Yaratan’ın varlığına tanıktır. Tanıklar: KB2 AH
Var olanın tümü; kişinin elindeki her şey: “fida ḳıldı barın neŋin hem özin” varını yoğunu ve canını feda etti; “barın tap ḳılıp keçürdüm künüm” elimdekine razı olup günümü geçirdim; “barıġ tap ḳıl” olanla yetin; “sözüŋ barı tök” sözünün hepsini dök; “bu barı ḫazine” bütün bu hazine; “ḳayu barınça” ne kadar varsa. Tanıklar: Abh KB5

Maytrısimit’teki “nırvanḳa barı yarlıḳadı” örneklerindeki barı bar- (gitmek) fiilindendir; T ve Mait’teki “barıŋ” (gidin) de öyledir.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): bar — yalın hâliyle 583 kez

Çekimli biçimler (13):

barın 23 barı 20 barmu 14 barıŋa 5 barıŋ 4 barınça 3 barıġ 3 barında 1 barındın 1 barıntın 1 barını 1 barıça 1 barıġın 1

T. II Y. 60 a.-8	yme yėr t(e)ŋri [yoḳ] erken öŋre ne	bar	ermiş tėpen bilt(i)m(i)z . .
T. II Y. 60 b.-28–30	… rike küçlüg t(e)ŋrike] burḫanlarḳa bir biligin [arıġ köŋülin alḳansıġ törü	bar]	erti ..
T. II Y. 60 b.-38–40	… ü [kelürdi erser] .. biz adruḳ adruḳ ėtip y(a)ratıp nomḳa k(e)ygürsüg törü	[bar]	erti ..
T. II Y. 60 b.-47	… ki y(i)]g(i)rminç bir yılḳa elig kün arıġ dintar ça [vusanti olurs]uḳ törü	bar	[er]ti

“bar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).