Tanım
- Hitap ünlemi, ey: “aya bir birikmez saŋa bir aḍın” ey (Tanrım), sana bir başkası eş olmaz; “oḳıġıl munı sen aya bilgüçi” ey bilen, bunu oku; “köni sözlediŋ söz aya eḍgü fal” doğru söyledin, ey iyi talihli; “aya hırs idisi” ey hırs sahibi; “aya yavaşım” ey eşim. Tanıklar: MaitKB3AH
KuT “sıġırmaḳ aya urmaḳ” (ıslık çalmak, el çırpmak) ‘avuç içi’ anlamındaki aya² sözcüğüne aittir; ShoR “aya-ġuluq” satır bölünmesiyle kopmuş ayaġuluḳ biçimidir; DLT “Alp Aya” bir kişi adı olarak geçer.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aya — yalın hâliyle 252 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.28–29 | aya | yavaşım kim meniŋ kiçigde berü yıgmış kazġanmı(ş) edim tavarım erdi erser. … | |
| Mai.Tek.048.14–18 | aya | - ... / / arka ... ança ... burkan kutı kim kop ... kamag ayıg yavlaḳ tö … |
Aynı gövdeden maddeler
“aya” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).