köz

292 geçiş 30 biçim 17 eser KB KuT Abh Mait ShoR DLT Sek U Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): köz — yalın hâliyle 117 kez

Çekimli biçimler (29):

172 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 11	ay iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin /	közümde	yıraḳ sen köŋülke yaḳın
KB 1601	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / ilig	köz	yarutsa maŋa boldı ig
KB 2467	iḍi eḍgü neŋ bu kişi körki yüz / bu yüz körkiŋe suw içer iki	köz
KB 3124	beg içtin bolur körgü taştın közi / baġırsaḳ ḳulı ol	közi	hem sözi
KB 5385	negü tir eşitgil	közi	toḳ kişi / bu köz toḳluḳı ol bu baylıḳ başı

41 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Ku. T. 26/96a2	141 anlar kim	köz	tutup tururlar siziŋ birle eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: erme …
Ku. T. 29/4a3	… ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körkitür sizlerni olar	közleri	içinde keçürmek üçün taŋrı işni erür ḳılġuluḳ taŋrıḳa yandurlur işler
Ku. T. 30/44b1	33 nėk	köz	tutarlar mu / baḳarlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlı …
Ku. T. 34/16b1–2	66 eger tilese-miz yoḍġaytımız	közleri	üze bir ikindi aşunġaylar erdi köni yolḳa neçük yol körerler
Ku. T. 36/29b2	… ḳılınġaylar anıŋ üze başların ḳoḍı kemişmişler uçuzluḳdın baḳġaylar yaşru	közdin	ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin ziyanlıġlar anlar tururlar kim ziy …

30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 597–598	… u oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke oḫşaşur ḳaltı yėrdinçü-teki ḳaraŋġu tıdıp on	köz-üg	.
Abh.Sho. 2781–2782	ḳaltı	köz	adḳantuḳ-ta kün tŋri çoġluġ yalın-ı üklimek aşılmaḳ üz-e köz saḳımış üçün …
Abh.Sho. 3636		köz	biligi adḳaġ-ında adḳansar yapşınsar adı bolur bir uç -luġ-ın tėp.
Abh.Sho. 3685		köz-te	ulatı bėş <bilig>-ler.
Abh.Sho. 3701		köz	erklig-ke körü bolur tıldaġ atlġ basud -çı.

Mai.Tek.001.40–46		közünü	turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kal …
Mai.Tek.042.07–09	inçe kaltı	köz	kulġaḳ burun til et- -(üz) (köŋül) (ol) köŋül bilig ... körmezi / / - ...
Mai.Tek.085.25–29	irinç çıġay körgeli körksüz.. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız	(k)özi	körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur..
Mai.Tek.113.12–13	... -ları	közleri	körmez
Mai.T-11.7a.18–26	közsüz körmezlerig	közlerin	aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze em örünteg ḳılu …

Sho.Rosia 3.1.3.R /7	miŋ	köz	miŋ [élig] /// montaġ sözleyür :
Sho.Rosia 3.1.4.R/1	montaġ tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo darni nomuġ sözlep //	[közler]niŋ	t[amġa qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// :
Sho.Rosia 6.1.2.2/33	… işi teg él-ler-te…… /// /// [bilge biliglig] küçin …… uluġ bilge bilig-lig	köz	/// ///kyn ton-uġ : yivel yme tér 氣 \| \| \| /// //[kişi]-ler inçip ögin bir u …
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… teriŋ t(e)ŋri burḫan [nomınta 現聖慧眼得] 入 yügerü töz-ün ıduḳ bilge bilig-lig	köz-üg	bulmaḳ [/// etöz nom] erür üçün et’öz-ke tayaḳlıġ nom 於身属 et’öz-ke san-l[ı …
Sho.Rosia 8.3 /130	arıġ süz-ök teŋridem	köz-leri	üz-e yüz öŋi burḫan-lar uluş-ın körgeli uyur-lar.

DLT I, 188	Ulşıp eren börleyü / Yırtıp yaḳa orlayu / Sıḳrıp üni yurlayu / Sıġtap	közi	örtülür
DLT I, 60	Bulnar mini öles	köz	/ Ḳara meŋiz ḳızıl yüz / Andın tamar tükel tuz / Bulnap yana ol ḳaçar
DLT III, 33	Yelwin anıŋ	közi	/ Yelkin anıŋ özi / Tolun ayın yüzi / Yardı meniŋ yürek
DLT I, 243	… Alsıḳar ögin anıŋ söziŋe / Miŋ kişi yulġı bolup öziŋe / Birgeler özin anıŋ	köziŋe
DLT II, 172	Kizlep tutar sewüg-lüg adrış küni belgürer / Başlıġ	közüg	yapsama yaşı anıŋ sawruḳar

Jut.Sek.T-1.61 (IIc)	yavlaḳ irü blgüler alḳu evde barḳta	közünü	kelip örletür
Jut.Sek.T-1.127 (Ia)	körür burḫan nomın eşidür nom	közi	yaruyur tuġmaz batmaz
Jut.Sek.T-1.223 (IIc)	nomuġ	közleri	alḳu arıtı açıldı ögirdi sevintiler alḳuġun tüzgerinçsiz
Jut.Sek.T-1.397 (Ia)	koŋül bilig bo erür eŋ’ilki	köz	bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç
Jut.Sek.T-1.433 (Ia)	kişi ermezli alḳu nom	közleri	arıdı açıltı köni ------ bodistvlar yorıġıŋa

U II, T. II Y. 52,1- III 21-5	ḳatunum brḫmadati ėlig-niŋ . . . . . ..-i una ıraḳtan	közünü	turur
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 20–21	anta oḳ bimbasini toŋa-nıŋ ėki	közintin	burnıntın barça ḳan abıp önti
U II, T. III M. 207.-104	… p .. tuġ uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü	köz	.. [ad]ü teginür--mn
U II, T. III, M. 225.- 45.-5	… . . . . / et’özi aḳrımaḳ-lıġ igig .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig ..	köz	aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig y …

AH 25–26	rėsuller örüŋ yüz bu ol yüzke	köz	ya olar ḳızıl eŋ bu eŋke meŋe
AH 253–256	… otalap oŋulmaz ig ol birimdin baḫıl elgi keḍ berklig ol tirip köŋli toḍmaz	közi	suḳ baḫıl ḳul ol malḳa malı aŋa erklig ol
AH 421–424	… lar azad özlerin kim ol malsız erse ol erni körüp yüz evrüp keçerler yumup	közlerin
AH 485–488	( Müellifi Mechûl ) / / toġa körmez erdi ėdibniŋ	közi	tükedi bu on tört bab içre sözi yaġan bolsa yüklüg özesinde zėr anıŋ tuşı …

T III 26011.-70	tegilmiş	köz-ler	////////uk////tiŋiz [.]
T III D 26027-80		köz	ḳaraḳ körü ḳanınçsız körgle körküŋüznii . kö/s/ . . . . . . [.] körür-ler …
T III D 2604-144	… .. ölüminte . . . . . . . . . tafrantıı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . .	közüg	yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . …

KT K 11		közde	: y(a)ş k(e)ls(e)r : tida : kön(ü)lte : sıġ(ı)t : k(e)ls(e)r : y(a)nt(u)ru …
KT K 11	… d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m :	közi	: ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tėp : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :

T II D 171-151–155	d[in]tarag nigoşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … neteg yme	köz	ad[akka] s(e)vüg neteg yme elig agazka s(e)vüg erür
T II D 173d-329–335	… gek sav sözleyü umagay kim ol ern(e)ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a)m	köziŋe	neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e)lser anı otayu umagay