Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oġlı — yalın hâliyle 73 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oġlı 49 (KuT, KB, BK, U) · oglı 24 (IB, Man, Mait, KT)
- oġlıŋa 4 (KuT, BK, KB) · oglıŋa 1 (KT)
- oglınta 1 (KT) · oġlınta 1 (BK)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (85) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/13b1 | … larḳa yetimlerḳa çıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol | oġlıŋa | ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḳıwanġan küwenge … |
| Ku. T. 27/30a3 | 17 çın-oḳ tandı anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem | oġlı | ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ mery … |
| 8 | … ėşde biri hem yalavaçḳa hem yaġuḳluḳ iḍisiŋe yetimlerke çıġaylarḳa hem yol | oġlıḳa | eger biter erse siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki … |
| Ku. T. 29/23a3 | … bilgelerini hem zahid / rahiblerini iḍileri taŋrıda aḍın hem ʿisanı meryem | oġlı | fermanlanmadılar meger kim tapsalar bir taŋrıḳa taŋrı yoḳ meger ol arıġ ol … |
| Ku. T. 36/61a2–3 | 57 ḳaçan kim uruldı meryem | oġlı | mesel ançada seniŋ boḍnuŋ andın yüz ewrerler |
KB Kutadgu Bilig
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1158 | XXI. AY TOLDI | OĠLI | ÖGDÜLMİŞKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / bir ök oġlı erdi bu ay toldınıŋ / kiçig … |
| KB 1218 | ata emgeki bolsa | oġlı | üze / ol oġlı bilir ötrü ḳılk yaŋ tüze |
| KB 1249 | eşitti kör ay toldı | oġlı | sözin / kötürdi elig kökke tikti közin |
| KB 1564 | bu ay toldınıŋ ḳıldı | oġlı | yoġı / çıġayḳa üledi kümüş hem aġı |
| KB 3270 | tözü yalŋuḳ | oġlı | sewer eḍgüni / bu eḍgü ḳayu ol ögeyin anı |
IB Irk Bitig
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 15 | üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş | oglı | uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri … |
| IB 15 | üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik | oglı | / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / … |
| IB 29 | … (a)r- / miş. oglın kisisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş kony / utmiş. | oglı | yutuzı kop ögir(ė)r tėr. |
| IB 30 | çıg(a)ny (ė)r | oglı | k(a)zg(a)nçka b(a)rmiş. yolı y(a)ramiş. ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr. |
| IB 55 | (a)lp (ė)r | oglı | sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr. |
KT Kül Tigin Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 12 | on oḳ | oglıŋ]a | : t(a)tıŋa : t(e)gi : bunı : körü : bil(i)ŋ: |
| KT D 1 | … : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi | oglı | : kėl(ı)nm(ı)ş : |
| KT D 1 | kişi : | oglınta | : üze : (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)ġ(a)n : işt(e)mi ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı … |
| KT D 5 | (a)nta : kisre : inisi : (e)çisin t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç : | oglı | : ḳ(a)nın t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ; (e)r(i)nç : bil(i)gsiz : ḳ(a)ġ(a)n : ol( … |
| KT K 10 | öd t(e)ŋri: (a)ys(a)r : kişi | oglı | : ḳoop : ölg(e)li: törim(i)ş: |
BK Bilge Kagan Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 15 | on oḳ : | oġlıŋa | : t(a)tıŋa : t(e)gi : bunı : körü : bil(i)ŋ : |
| BK D 1–2 | … : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi | oġlı | ḳıl(ı)nm(ı)ş] |
| BK D 3 | kişi : | oġlınta | : üze : (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)g(a)n : (i)şt(e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm … |
| BK D 6 | (a)nta [kisre : inisi : (e)çisin t(e)g] ḳıl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç : | oġlı | : ḳ(a)ŋin t(e)g : kel(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç: |
| BK D 18 | oġlı | : ḳ(a)ŋin : bilm(e)z : (e)rti : |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173 a1-291–299 | t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan | oglı | böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yo … |
| T II D 173 a1-291–299 | t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri | oglı | bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t( … |
| T II D 173 a1-311–315 | … emgentükin iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi | oglı | k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar |
| T II D 172a-553 | … … … … … … ançulayu k(a)ltı elig | oglı | teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz y … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.17–23 | amtı muna ayagka tegimlig maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman | oglı | bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz suvın siŋürürçe alku şastar b … |
| Mai.Tek.057a.01 | 10 = 20 yoḳ / / 57 ? = 125 216 -nıŋ | oglı | boltı.. |
| Mai.Tek.079.16–18 | anın bilge ... | oglı | kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül örit(tiler) toyınlar inçe tėp ö … |
| Mai.Tek.084.20–29 | … analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü | oglı | içisi yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg .. … |
T Tunyukuk Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 45 | … e)d(i)m(i)z : (a)nı (e)rt(di)m(i)z : y(ė)nçü üg(ü)z(ü)g : / k(e)ça : tinsi | oglı | : (a)yt(ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t(e)m(i)r ḳ(a)p( … |
| T 45 | … )lti: / yük(ü)nti: [ögti?]: türük bod(u)n : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi | oglı | / tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė) … |
| T 45 | … )nti: [ögti?]: türük bod(u)n : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi | oglı | : (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : / b(e)n … |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-81–93 | … ligi-y-a toyın smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler | oġlı | erser yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mı … |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | ḫısḳa öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. tözün-ler | oġlı | erser yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtın … |
| U II, T. III M. 207 b.-6–8 | ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs | oġlı | erür tėp bilgülüg ol.. |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.105 (Ib) | oġlı | ḳızı uruġı tarıġı baġarı böşüki üklilür asılur ög | |
| Jut.Sek.T-1.146 (Ib) | tutarlar taḳı yme tıdıġsız bodisvt ḳayu tözünler | oġlı | tözünler |
| Jut.Sek.T-1.328 (Ia) | tişili irkeli ḳavışıp kişi | oġlı | yalŋuḳlar ulatı tuġar blgürer |
KÇ Küli Çor Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarTes Tes Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Batı 5 | ...s ḳ(a)n(ı)m : y(a)şı t(e)gip : uçdı : | oġlı | : y(a)bġum : ḳ(a)ġ(a)n boltı... |
| Tes Batı 6 | ...ol(u)rtı | oġlı | : t(a)rduş : y(a)bġu : töl(i)s ş(a)d : ol(u)rtı : k(a)n(ı)m : (ė)l : … |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 33 | Anası tewlüg yuwḳa yapar, | oglı | tetik ḳoşa ḳapar |
| DLT I, 86 | Tawar üçün teŋri(ni) eḍlemeḍip / Uya ḳadaş | oġlını | çınla boġar |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 4.2.2/17–18 | yétinç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ | oġlı | edgü ögli yaqlıqançuçı köŋülke tükellig bolzun : |
| Sho.Rosia 4.2.2/38–40 | béş yégirmin [ç] énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ | oġlı | bilen oġadmatın tüş bolalım mai[tri] teŋri teŋrisi burḫanqa : |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 4 | ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu | oġlı | (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Yamaġlıġ [ ėl … |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 7 | … a kirti anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki | oglıma | yabġu şad at bėrtim |
Sü Süci Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Süci 2–3 | ḳırḳız | oġlı | men bwyla ḳutluġ yarġan men ḳutlwġ baġa tarḳan ẅge buyrwḳı men |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 4.-215–216 | köl -iŋe ḳonmaz . kişi | oġlı | öge kelmez . kişiŋ bosuşluġ ḳadġuluġ turur . |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 495–496 | atası atı mahmud-ı yükneki ėdib mahmud | oġlı | yoḳ ol hiç şėki |
Aynı gövdeden maddeler
“oglı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).