Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 5 | 2.809,0 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 108 | 4.987,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 43 | 584,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tümen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tümen, tümėn
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tümen, tümėn
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mıŋ | 56 | 85 | 12,47 | 9,86 | 7,48 | 704,8 | |
| miŋ | 49 | 156 | 11,99 | 8,79 | 6,98 | 518,0 | |
| tört | 58 | 304 | 11,77 | 8,07 | 7,59 | 547,1 | |
| sansız | 21 | 43 | 11,25 | 9,43 | 4,58 | 245,3 | |
| abbâsî | 11 | 40 | 10,34 | 8,60 | 3,31 | 112,6 | |
| tü | 10 | 36 | 10,22 | 8,61 | 3,15 | 102,6 | |
| kolti | 9 | 12 | 10,20 | 10,05 | 3,00 | 117,1 | |
| sekiz | 74 | 1.873 | 10,17 | 5,80 | 8,45 | 455,4 | |
| tort | 8 | 10 | 10,04 | 10,14 | 2,83 | 106,1 | |
| yaşta | 5 | 7 | 9,38 | 9,98 | 2,23 | 64,2 | |
| belgürmiş | 5 | 13 | 9,34 | 9,08 | 2,23 | 55,2 | |
| erdem | 6 | 88 | 9,23 | 6,59 | 2,42 | 43,4 | |
| sü | 6 | 90 | 9,22 | 6,56 | 2,42 | 43,1 | |
| bolġuluḳlar | 4 | 4 | 9,08 | 10,46 | 2,00 | 58,0 | |
| tüü | 4 | 5 | 9,07 | 10,14 | 2,00 | 53,0 | |
| ertser | 4 | 6 | 9,06 | 9,88 | 2,00 | 50,4 | |
| yaŋalar | 4 | 8 | 9,05 | 9,46 | 2,00 | 46,9 | |
| yėti | 5 | 71 | 9,05 | 6,63 | 2,21 | 36,5 | |
| yıl | 8 | 344 | 8,81 | 5,04 | 2,74 | 40,6 | |
| boltı | 4 | 79 | 8,69 | 6,16 | 1,97 | 26,5 | |
| iŋekler | 3 | 2 | 8,67 | 11,05 | 1,73 | 43,5 | |
| toyınlarag | 3 | 4 | 8,66 | 10,05 | 1,73 | 39,0 | |
| tük | 3 | 4 | 8,66 | 10,05 | 1,73 | 39,0 | |
| bisitî | 3 | 5 | 8,65 | 9,73 | 1,73 | 36,8 | |
| kunçuylar | 3 | 5 | 8,65 | 9,73 | 1,73 | 36,8 | |
| sansaz | 3 | 5 | 8,65 | 9,73 | 1,73 | 36,8 | |
| katunları | 3 | 6 | 8,65 | 9,46 | 1,73 | 35,2 | |
| teŋrilerig | 3 | 6 | 8,65 | 9,46 | 1,73 | 35,2 | |
| harcı | 4 | 92 | 8,63 | 5,94 | 1,97 | 25,2 | |
| arzu | 4 | 94 | 8,62 | 5,91 | 1,97 | 25,1 | |
| bramanlar | 3 | 11 | 8,62 | 8,59 | 1,73 | 30,6 | |
| tınlıglarka | 3 | 12 | 8,61 | 8,46 | 1,73 | 30,0 | |
| nayut | 3 | 16 | 8,59 | 8,05 | 1,73 | 28,1 | |
| ṭoḳuz | 3 | 17 | 8,58 | 7,96 | 1,73 | 27,7 | |
| purohit | 3 | 18 | 8,58 | 7,88 | 1,72 | 27,3 | |
| uluşta | 3 | 21 | 8,56 | 7,66 | 1,72 | 26,3 | |
| kent | 3 | 25 | 8,54 | 7,40 | 1,72 | 25,2 | |
| kut | 3 | 26 | 8,54 | 7,35 | 1,72 | 25,0 | |
| ḳoyun | 3 | 27 | 8,53 | 7,29 | 1,72 | 24,7 | |
| ajunta | 3 | 28 | 8,52 | 7,24 | 1,72 | 24,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (239) →| TT II Y 36. 6.-134 | küz-ki ıġaç yaŋġusı | tümen | 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg suw … |
| T 32 | … l(ı)ġ k(e)lürti: s(a)bi (a)nt(a)ġ : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : on | tüm(e)n | : sü t(ė)- / r(i)lti: tir: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : b(e) … |
| KB 198 | yaŋılmaz kişi kim ayu bir maŋa / yaŋılmış | tümen | miŋ ayayın saŋa |
| Abh 5–9 | … ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki | tümen | sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldı … |
| Mait | azu sekiz | tümen | tüü tübüm sayu tal-uy ögüz osuġluġ [sütler aḳ]zun erdi . . |
| Sek (IIc) | ol ödün ol ḳuvraġda sekiz | tümen | sekiz miŋ bodistvlar alḳu |
| ŞU B 7 | ……………. üç | tümen | .. r sançduḳ yėrd[e] saḳınmış (...) d . çö/ü . ėkinti ay al … |
| KB 1767 | üküş eḍgü yarlıġ | tümen | eḍgü söz / ilig yarlıḳadı yaḳın boldı öz |
| Mait | … nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz | tümen | tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap |
| KİP 41–47 | taḳı yime bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda sansız | tümen | yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara ḳalın satıġçıla … |