Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 3 | 12.145,7 |
| Kül Tigin Yazıtı | 18 | 9.165,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 27 | 10.948,9 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 38 | 1.754,8 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 14 | 2.218,0 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 658 | 8.944,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 16 | 5.515,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 61 | 1.880,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: beg, bėg, beġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: beg, bėg, beġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tapuġçı | 37 | 76 | 10,19 | 7,42 | 6,05 | 328,8 | |
| eḍgü | 54 | 687 | 10,07 | 4,79 | 7,08 | 258,6 | |
| işi | 32 | 244 | 9,77 | 5,52 | 5,53 | 186,8 | |
| er | 39 | 697 | 9,59 | 4,30 | 5,93 | 160,4 | |
| boḍun | 25 | 179 | 9,49 | 5,62 | 4,90 | 149,2 | |
| il | 24 | 150 | 9,47 | 5,81 | 4,81 | 150,2 | |
| zirinoğlu | 22 | 80 | 9,44 | 6,59 | 4,64 | 164,2 | |
| ḳul | 22 | 100 | 9,41 | 6,27 | 4,63 | 153,0 | |
| törü | 23 | 159 | 9,39 | 5,67 | 4,70 | 139,0 | |
| türük | 21 | 95 | 9,35 | 6,28 | 4,52 | 146,3 | |
| atı | 24 | 434 | 9,14 | 4,28 | 4,65 | 98,1 | |
| tutsa | 19 | 157 | 9,12 | 5,41 | 4,26 | 107,7 | |
| ajun | 20 | 263 | 9,06 | 4,74 | 4,30 | 94,4 | |
| yaŋlıġ | 17 | 92 | 9,05 | 6,02 | 4,06 | 111,7 | |
| uluġ | 21 | 398 | 8,98 | 4,21 | 4,34 | 83,9 | |
| işin | 16 | 80 | 8,98 | 6,13 | 3,94 | 107,9 | |
| ilig | 23 | 604 | 8,91 | 3,74 | 4,44 | 77,5 | |
| bilig | 21 | 472 | 8,91 | 3,96 | 4,29 | 77,0 | |
| kişi | 28 | 992 | 8,88 | 3,31 | 4,76 | 78,8 | |
| bügü | 15 | 89 | 8,87 | 5,89 | 3,81 | 95,5 | |
| vezir | 14 | 27 | 8,86 | 7,51 | 3,72 | 126,8 | |
| boḍunḳa | 15 | 102 | 8,85 | 5,69 | 3,80 | 91,2 | |
| ḳılsa | 16 | 194 | 8,83 | 4,86 | 3,86 | 78,1 | |
| kör | 21 | 596 | 8,79 | 3,63 | 4,21 | 67,7 | |
| ötrü | 18 | 397 | 8,76 | 3,99 | 3,98 | 66,6 | |
| ḳulı | 13 | 36 | 8,74 | 6,99 | 3,58 | 105,4 | |
| tapuġ | 14 | 160 | 8,68 | 4,94 | 3,62 | 70,0 | |
| ḳara | 18 | 492 | 8,67 | 3,68 | 3,91 | 59,3 | |
| yaḳın | 14 | 173 | 8,66 | 4,83 | 3,61 | 67,8 | |
| tutġu | 12 | 35 | 8,62 | 6,91 | 3,44 | 95,8 | |
| köni | 16 | 458 | 8,53 | 3,62 | 3,67 | 51,3 | |
| baġırsaḳ | 12 | 124 | 8,50 | 5,09 | 3,36 | 62,5 | |
| bodun | 12 | 149 | 8,47 | 4,82 | 3,34 | 58,0 | |
| isiz | 12 | 177 | 8,43 | 4,57 | 3,32 | 53,9 | |
| erdem | 11 | 88 | 8,42 | 5,46 | 3,24 | 63,1 | |
| ulı | 10 | 22 | 8,38 | 7,32 | 3,14 | 87,0 | |
| birdi | 12 | 226 | 8,37 | 4,22 | 3,28 | 48,1 | |
| bolup | 12 | 232 | 8,36 | 4,18 | 3,27 | 47,5 | |
| usal | 10 | 35 | 8,36 | 6,65 | 3,13 | 75,5 | |
| köŋül | 14 | 434 | 8,36 | 3,50 | 3,41 | 42,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (961) →| KB 5202 | bu | begler | baş ol ḳança barsa başı / uḍula barır barça uḍmış kişi |
| KB 842 | tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu | begler | sewinçi yolı |
| EÇS VI 61b | … est-i küffârda iken yedi aded Hırvad ve İslovin ve Zirin ve | Began | ve Nadaj ve Yerekan herseklerinin bu kal‘a-i Ösek'de vekîll … |
| KB 5250 | negü tir eşitgil bügü ilçi beg / bu | beglik | işini bilir yolçı beg |
| KB 2145 | sewinçlig tut ay | beg | ḳılıç urġuçıġ / sewinçin tiril tutçı körme açıġ |
| KB 5463 | bu iki bile beg beḍüklük bulur / bu iki yumıtsa beḍür | beg | tacı |
| KB 2963 | yaġıḳa bu öŋdün bolur bek tolum / tiriglik tiler | begke | özke ölüm |
| DLT 325 | Ḳatun Sini çoġıladı / Tanġut | begin | yaġıladı / Ḳanı aḳıp jaġıladı / Boyun suwın ḳızıl saġdı |
| KB 404 | üküş | beg | ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi |
| KB 843 | bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / | begi | taplasa tapḳı açtı ḳapuḳ |