Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 9 | 7.383,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 6 | 5.046,3 |
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 9 | 5.056,2 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 31 | 1.431,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 61 | 1.535,3 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 19 | 1.865,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 10 | 3.447,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: udu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: udu, uḍu
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: udu, uḍu
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yörüglüg | 17 | 39 | 11,01 | 9,31 | 4,12 | 194,5 | |
| atayu | 9 | 17 | 10,22 | 9,59 | 3,00 | 107,7 | |
| tapınu | 8 | 10 | 10,09 | 10,19 | 2,83 | 106,6 | |
| ėyin | 12 | 134 | 10,07 | 7,03 | 3,44 | 94,3 | |
| yörüglügi | 7 | 4 | 9,93 | 11,32 | 2,64 | 102,0 | |
| tapınur | 7 | 8 | 9,91 | 10,32 | 2,64 | 96,0 | |
| sudurḳa | 6 | 12 | 9,66 | 9,51 | 2,45 | 70,8 | |
| tün | 7 | 79 | 9,53 | 7,02 | 2,63 | 54,8 | |
| tapıġ | 5 | 5 | 9,44 | 10,51 | 2,23 | 72,9 | |
| tayanmaŋlar | 5 | 5 | 9,44 | 10,51 | 2,23 | 72,9 | |
| hikâyei | 6 | 63 | 9,39 | 7,12 | 2,43 | 47,9 | |
| yörüglügin | 4 | 2 | 9,14 | 11,51 | 2,00 | 58,3 | |
| yörüglügiŋe | 4 | 2 | 9,14 | 11,51 | 2,00 | 58,3 | |
| neboyse | 4 | 4 | 9,12 | 10,51 | 2,00 | 58,3 | |
| tapınıp | 4 | 6 | 9,11 | 9,93 | 2,00 | 50,7 | |
| pusarḳa | 4 | 8 | 9,10 | 9,51 | 2,00 | 47,2 | |
| tayanıŋlar | 4 | 24 | 9,01 | 7,93 | 1,99 | 36,7 | |
| bolmaḳ | 5 | 96 | 8,97 | 6,25 | 2,21 | 33,7 | |
| aŋ’ilki | 4 | 56 | 8,84 | 6,70 | 1,98 | 29,6 | |
| alḳu | 11 | 586 | 8,79 | 4,78 | 3,20 | 51,9 | |
| ikinti | 4 | 79 | 8,72 | 6,21 | 1,97 | 26,7 | |
| tapınmıs | 3 | 2 | 8,72 | 11,10 | 1,73 | 43,7 | |
| tapınġuluḳ | 3 | 3 | 8,71 | 10,51 | 1,73 | 43,7 | |
| biselâmin | 3 | 4 | 8,71 | 10,10 | 1,73 | 39,2 | |
| âminîn | 3 | 6 | 8,70 | 9,51 | 1,73 | 35,4 | |
| küntüz | 3 | 8 | 8,68 | 9,10 | 1,73 | 33,1 | |
| öŋtün | 3 | 8 | 8,68 | 9,10 | 1,73 | 33,1 | |
| tep | 3 | 9 | 8,68 | 8,93 | 1,73 | 32,3 | |
| şlok | 3 | 14 | 8,65 | 8,29 | 1,73 | 29,2 | |
| yėrin | 3 | 16 | 8,64 | 8,10 | 1,73 | 28,3 | |
| ım | 3 | 18 | 8,62 | 7,93 | 1,72 | 27,5 | |
| garîbe | 5 | 193 | 8,59 | 5,24 | 2,18 | 26,7 | |
| bursoŋ | 3 | 27 | 8,57 | 7,34 | 1,72 | 24,9 | |
| ikintike | 3 | 27 | 8,57 | 7,34 | 1,72 | 24,9 | |
| ayayu | 3 | 28 | 8,57 | 7,29 | 1,72 | 24,7 | |
| pilav | 3 | 47 | 8,47 | 6,54 | 1,71 | 21,5 | |
| tınlıglar | 3 | 48 | 8,46 | 6,51 | 1,71 | 21,3 | |
| tek | 4 | 142 | 8,46 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| buşı | 3 | 59 | 8,41 | 6,21 | 1,71 | 20,1 | |
| erti | 5 | 258 | 8,39 | 4,82 | 2,16 | 23,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (231) →| Abh 2397–2406 | … örüglügiŋe bu tıldaġ-ın tŋri burḫan yrlıḳamış ol tayanıŋlar | uduşul -mış | yörüglüg sudur-ḳa tayanmaŋlar uduşġuluḳ-ıŋa tėp tek uduşġul … |
| ŞU D 6 | … ŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta | udu | yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar birl … |
| Abh 4401 | yme ök bulmış ol | udyaḳ-ḳa | san-lıġ tėgüçi adıġ. |
| EÇS II 296a | … ar ve Sakmar ve Şekeşvar ve Mekeşvar ve Uğvar ve İntuvar ve | Udvar | ve Peteşvar ve Şebeşvar ve Kolçıvar ve Şibevar ve Jidvar ve … |
| EÇS V 112b | Evvelâ cümleden kebîr Neboysa kullesi, bu kulleden kâfir, " | Udri | Neboyse", ya‘nî "Korkma ur Türk'ü" dediğiyçün Neboysa kulle … |
| Abh 2141–2142 | udan | şlok erser azu-ça yme sudur -taḳı azu-ça yme vinay-taḳı oru … | |
| BK D 27 | … (e)n : yış(ı)g : toġa : yo[rıp] : kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : | uda | : b(a)sd(ı)m : |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … -lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa | udustaçı | darnı bar erür |
| Mait | … aşın içgün otın emin oyunın ırın yėti kün yėti tün tapınıp | udunup | yėti--nç aya- -sın kavşurup inçe ötüg ötünür.. |
| Abh 513–516 | azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu | udıġ-ıġ | birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-t … |