Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “önceki” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• aḍaḳ isim OrhonUygurKarahanlı5. anlam: sonra gelen sondaki abh’de biçimiyle sondaki evre öncekini doğurup…
• ajun isim UygurKarahanlı2. anlam: budist ve maniheist metinlerde doğum varoluş hayat önceki hayatta sayısız hayattan beri önceki hayatlarını hatırlayan…
• ayet isim Karahanlı…rahman’ın ayetleri okununca onlara gösterdiğimiz her mucize öncekinden büyüktü size işaretlerini gösteriyor tanrı’nın hangi ayetini inkâr ediyorsun…
• azun isim Uygur… ve varoluşlar belirir yedi yaşam geçirip hayvan varlığında önceki önceki yaşamlarda ve bu yaşamda başka yaşamlarda da öyle doğar…
• aŋçı isim Uyguravcı avcı av avlayan olduysam önceki hayatta avcı idiler…
• basutçı isim UygurKarahanlı2. anlam: abhidharma çevirisinde koşul yardımcı neden hemen önceki aracısız koşul üç koşul öğe tek bir koşuldan doğan koşulunun eksik olması…
• belgü isim OrhonUygurKarahanlı…i kutlu belirtiye sahip kaygı ve tasa belirtisi inler durur öncekilerin izini belirtisini…
• biz zamir OrhonUygurKarahanlı…m beyimiz pişman oluruz bize karşı suç işlediği için bizden öncekiler kimdi kim diyecekti bizimle uzlaştı bizim gibi canlılar…
• burun edat UygurKarahanlı…e ölümü görmenizden önce börkü giymek için önce baş gerekir önceki…
• dabaru Uygur…nlamı kesinleşmeyen söz u ıı tövbe metni kutlu başlangıçsız önceki önceki yaşamlarda -den beri -e doğru’ anlamında bir edat olabilir…
• darmaruçi özel ad Uygurmaitrisimit’te dharmaruci maitreya’nın önceki doğumlarından birinde bir hükümdar adı her şeyden önce dharmaruci adlı hükümdarken dharmaruci adlı bir…
• diravi Uygur…okuyuşu metin yorumunu anlatır bu sonraki okuyuş bu ya uyar önceki okuyuş öğretmen ’nun yaptığı ya uygundur…
• etçi isim Uygurkasap onlar önceki yaşamda koyun öldüren kasaplardı biz önceden kimimiz koyun öldüren kasaplardık…
• ḫaber isim Karahanlı…in iki oğlunun haberini gerçeğiyle oku onlara kendilerinden öncekilerin haberi gelmedi mi bir zaman sonra onun haberini bileceksin esen olduklarını…
• ḫal isim UygurKarahanlı…lim ne olacak bu hâli görünce gözüm bollukta da darlıkta da önceki geçmişlerin hâli nedir bana halkın hâlini aç…
• ilkisiz sıfat Uygur…başlangıcı olmayan zamandan beri başlangıçsız zamandan beri önceki önceki hayatlarda başlangıçsız zamandan beri kendi gönüllerine dayanarak…
• çadik isim Uygurabhidharma çevirisinde sanskritçe jātaka buda’nın önceki doğumlarını anlatan öyküler budist öğretinin on iki bölümünden biri çince karşılığı jātaka …
• ay- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …erdi ayrı ayrı kazanç sağlamayı öğütlediler size söylediğim önceki sözlerin yorumlarını…
• bar- fiil OrhonUygurKarahanlı4. anlam: biçimiyle -tın -dın ile -den beri önceki varoluştan bu varoluşa dek bildiğimizden beri yönelme ile -e doğru -e magadha ülkesine gitti kente gitti kb…
• çınġar- fiil Karahanlıdoğrulamak gerçekliğini onaylamak kur’an çevirisinde önceki kitabı doğrulayan sana kitabı hak olarak kendinden öncekini doğrulayıcı olarak indirdik …